Transport Und Lagerung; Wartung Und Pflege - Echo ECLM-58V Traduction Des Instructions Originales

■ Neues oder schweres Gras kann eine größere
Schnitthöhe erfordern.
■ Wenn Sie den Grasschnitt zur Entsorgung sammeln
möchten, entfernen Sie den Mulchadapter, montieren
den Grasfänger und stellen sicher, dass die obere
Klappe richtig geschlossen ist. Leeren Sie den
Grasfänger regelmäßig, sonst kann der Auswurfschacht
mit Grasschnitt verstopft werden.
■ Wenn Sie nur wenig abschneiden und den Grasschnitt
auf dem Rasen lassen möchten, montieren Sie den
Mulchadapter und schließen die obere Klappe, um
den Auswurfschacht zu schließen. In diesem Fall ist es
nicht nötig den Grasfänger zu montieren.
■ Das Gerät wurde so konzipiert, dass es bei
Vorwärtsbewegung am besten betrieben wird und am
effektivsten schneidet.
■ Eine größere Schnitthöhe verlängert die Laufzeit des
Akkus.
ENTFERNUNG EINER BLOCKIERUNG
■ Halten
Sie das Gerät an und entfernen Sie
Zündschlüssel und Akku. Stellen Sie sicher, dass alle
bewegenden Teile vollständig angehalten sind.
■ Tragen Sie immer feste Schutzhandschuhe, wenn Sie
eine Blockierung überprüfen und entfernen.
■ Die Messer sind scharf, und die Blockierung selbst
kann ein scharfes Objekt sein.
■ Entfernen Sie den Grasauffangbehälter und prüfen Sie
auf Hindernisse und entfernen Sie sie.
■ Den Gras-Auswurfschacht auf Blockierungen prüfen
und die Blockierung vorsichtig entfernen.
■ Drehen Sie das Gerät auf die Seite und prüfen Sie die
Unterseite und den Bereich um das Messer. Falls Sie
Blockierungen entdecken, entfernen Sie sie vorsichtig.
Bedenken Sie, dass sich das Messer während der
Reinigung bewegen kann.

TRANSPORT UND LAGERUNG

■ Halten
Sie das Gerät an und entfernen Sie
Zündschlüssel und Akku. Stellen Sie sicher, dass alle
bewegenden Teile vollständig angehalten sind. Lassen
Sie das Produkt ausreichend abkühlen, bevor Sie es
lagern oder transportieren.
■ Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt. Lagern
Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen und gut
belüfteten Ort, der Kindern keinen Zugang bietet. Von
korrodierend wirkenden Stoffen, wie Gartenchemikalien
und Enteisungssalzen, fernhalten. Nicht im Freien
lagern.
■ Entfernen Sie zum Transport den Zündschlüssel und
sichern Sie das Gerät, damit es sich nicht bewegen
oder fallen kann, um das Verletzen von Personen und
Schäden am Gerät zu verhindern.
WARNUNG!
Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie die Maschine
zur Wartung, Reinigung
anheben oder kippen. Das Messer ist scharf. Halten
Sie alle Körperteile von dem Messer fern, während
das Messer frei liegt.

WARTUNG UND PFLEGE

WARNUNG!
Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile von
ECHO. Nichtbefolgung kann mögliche Verletzungen
oder schlechte Leistung verursachen und Ihre
Garantie ungültig machen. Sollten Komponenten
ersetzt werden, die noch nicht beschrieben wurden,
wenden Sie sich bitte an einen unserer ECHO-
Kundendienstmitarbeiter.
WARNUNG!
Service und Wartung
besonderen Sorgfalt und Kenntnisstand und sollte
nur durch qualifi ziertes Personal durchgeführt
werden. Bringen Sie das Produkt zur Wartung zu
einem autorisierten Kundendienst. Beim Service
sollten Sie nur originale Ersatzteile benutzen.
■ Halten Sie vor der Reinigung oder Wartung das Gerät
an und entfernen Sie Zündschlüssel und Akku.
■ Sie
dürfen die in
beschriebenen Einstellungen
durchführen. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten
Kundendienst für andere Reparaturen.
■ Überprüfen Sie den Grasfangsack nach Schäden von
Zeit zu Zeit.
■ Reinigen Sie das Produkt nach jeder Benutzung mit
einem weichen, trockenen Lappen. Jedes beschädigte
Teil muss durch den autorisierten Kundendienst
ordnungsgemäß repariert oder ausgetauscht werden.
■ Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben in
regelmäßigen Abständen, ob sie alle fest angezogen
sind, um somit sicherzustellen, das das Produkt in
einem sicheren Zustand ist.
■ Seien Sie während Einstellarbeiten an der Maschine
vorsichtig, um zu verhindern, dass Ihre Finger
zwischen die beweglichen Messer und befestigte Teile
der Maschine gelangen.
■ Seien Sie sich bei der Wartung des Messers bewusst,
dass, obwohl die Stromversorgung unterbrochen ist,
das Messer sich immer noch bewegen könnte.
■ Das Messer des Produktes ist scharf. Seien Sie
vorsichtig und tragen Sie feste Schutzhandschuhe,
wenn Sie etwas montieren, austauschen, reinigen oder
den Sitz von Schrauben überprüfen.
oder den Transport
des Gerätes erfordert
dieser Bedienungsanleitung
und Reparaturen
57
Deutsch
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR