Echo ECHT-58V Traduction Des Instructions Originales page 50

■ Prestare particolare attenzione quando si utilizza
il prodotto in prossimità di recinti, pali, edifici o altri
oggetti fissi.
■ Fare attenzione ad oggetti scagliati; tenere osservatori,
bambini e animali almeno 15 metri lontani dall'area di
lavoro.
■ Non permettere a bambini o a persone non qualificate
di utilizzare questo prodotto.
■ Norme di sicurezza generali non utilizzare questo
apparecchio in una zona scarsamente illuminata.
L'area di lavoro deve essere pulita per essere in grado
di individuare potenziali rischi.
■ Assicurarsi sempre che i manici e i paralame siano stati
correttamente installati sull'utensile. Non tentare mai di
utilizzare un prodotto incompleto o uno dotato di una
modifica non autorizzata.
■ Assicurarsi prima di ciascun utilizzo che tutti i comandi
e i dispositivi di sicurezza funzionino correttamente.
Non utilizzare l'utensile se l'interruttore "off" (spento)
non arresta il motore.
■ Controllare l'utensile prima di ogni utilizzo. Controllare
la presenza di eventuali dispositivi di blocco allentati.
Assicurarsi che paralame e manici siano montati
accuratamente e correttamente. Sostituire le parti
danneggiate prima dell'utilizzo. Controllare che il
gruppo batterie non perda.
■ Non modificare in alcun modo il prodotto.
■ Indossare occhiali e cuffie di protezione mentre si
utilizza questo prodotto. Nel caso in cui si sia lavorando
n un'area dove vi sia rischio di caduta di oggetti,
indossare sempre una protezione per la testa.
■ Indossare pantaloni lunghi e resistenti, stivali e guanti
da lavoro. Non indossare abbigliamento con parti
svolazzanti, pantaloni corti, gioielli di ogni genere né
utilizzare il dispositivo a piedi scalzi.
■ Assicurare i capelli lunghi al di sopra delle spalle
per evitare che rimangano impigliati nelle parti in
movimento.
■ L'utilizzo di dispositivi di protezione ridurrà la capacità
di ascoltare eventuali segnali d'allarme (grida o
avvertimenti). L'operatore dovrà prestare attenzione a
ciò che accade nella zona di lavoro.
■ Mettere in funzione utensili simili troppo vicino al
proprio corpo aumenterà il rischio di lesioni all'udito e
i rischi potenziali per le persone che entrano nell'area
di lavoro.
■ Non mettere in funzione il prodotto se stanchi, malati o
sotto l'influenza di alcool, droghe e medicinali.
■ Mantenere sempre un appoggio saldo e l'equilibrio.
Non protendersi. Protendersi troppo potrà causare una
perdita di equilibrio e gravi lesioni.
■ Tenere tutte le parti del proprio corpo lontane dalle parti
in movimento.
■ Prima di avviare l'utensile, assicurarsi che le lame di
50
Italiano
taglio non entrino in contatto con nulla.
■ Mentre si mette in funzione il decespugliatore, tenerlo
sempre con entrambe le mani dai manici e assicurarsi
che la posizione di funzionamento sia sicura. La
ditta produttrice raccomanda di non utilizzare scale o
scalette. Se si desidera svolgere operazioni di taglio a
una altezza superiore, utilizzare un utensile estendibile.
■ Le lame sono affilate. Quando si gestisce il montaggio
della lama, indossare guanti di protezione anti-scivolo
e da lavoro. Non posizionare mani o dita tra le lame
o in una qualsiasi posizione nella quale potrebbero
rimanere impigliate o tagliarsi. Non toccare la lama o
l'unità senza aver prima rimosso il gruppo batterie.
■ Spegnere e rimuovere la batteria. Assicurarsi che tutte
le parti in movimento si siano arrestate:
● prima di lasciare il prodotto incustodito
● prima di svolgere operazioni di pulizia o rimuovere
un blocco
● prima di regolare la posizione di lavoro degli utensili
di taglio
● prima
di svolgere
manutenzione o lavoro sul prodotto
■ Non forzare cespugli pesanti nel prodotto. Ciò potrà
causare alle lame di rimanere inceppate e di rallentare.
Se le lame rallentano, ridurre il passo.
■ Non tentare di tagliare arbusti o rami più spessi di 17
mm o troppo grandi da inserire nelle lame di taglio.
Utilizzare una sega non operata elettricamente o una
sega per potatura per tagliare rami grandi.
■ Non utilizzare il prodotto se le lame sono danneggiate o
eccessivamente consumate.
■ Non consentire che la familiarità conseguita con l'uso
frequente degli utensili faccia diventare disinvolti al
punto di ignorare i principi di sicurezza. Eventuali
disattenzioni potranno causare gravi lesioni in una
frazione di un secondo.
■ Per ottenere i risultati migliori, l'utesile a batterie dovrà
essere ricaricato un un luogo in cui la temperatura sia
superiore a 10 °C ma inferiore a 38 °C. Per ridurre il
rischio di gravi lesioni personali, non riporre all'esterno
né lasciare all'interno di veicoli.
AVVERTENZA!
Se il prodotto cade, subisce impatti pesanti o inizia a
vibrare in maniera anomala, arrestarlo e controllare
eventuali danni per identifi care la causa delle
vibrazioni. Riparare eventuali danni o far sostituire
i pezzi da un centro servizi autorizzato.
Rimuovere la batteria prima di iniziare qualsiasi lavoro sul
prodotto.
Non smaltire i gruppi batteria utilizzatit tra i rifi uti domestici
né bruciarli. I distributori ECHO offrono la raccolta delle
batterie usate per proteggere l'ambiente.
Non conservare la batteria insieme a degli oggetti metallici
(rischio di corto circuito).
operazioni di controllo,