Les manuels « Maintenance & Repair » (M&R), « Installation et fonctionnement » (I&F) et « Operating
Instructions » (OI) contiennent les sections suivantes :
Section
Généralités
Installation
Fonctionnement
Principe de fonctionnement
Maintenance et réparations
Liste de pièces illustrée
Modifications et transformations
Schémas des circuits
Certifications
Annexes
1.2.
Vocation de l'équipement
La famille d'émetteurs-récepteurs 620X permet une communication vocale entre avions, ou entre un
avion et le sol en utilisant la bande de fréquences très élevées entre 118,000 et 136,9916 MHz,
respectivement 136,9750 MHz, avec un espacement entre canaux à sélectionner de 25 kHz, ou
8,33 kHz. La vaste palette d'accessoires permet également l'utilisation des émetteurs-récepteurs VHF
620X dans des applications au sol.
La famille 620X est dédiée à des applications nécessitant une faible consommation électrique. Ces
appareils sont en mesure de fonctionner à partir d'installations 14 VCC et 28 VCC standard et de
batteries 12 VCC ou 24 VCC.
Une consommation de puissance très basse, une très vaste plage de tension d'alimentation en courant
continu, un très faible poids, un encombrement extrêmement réduit permettent une utilisation sur des
planeurs, des avions et des ballons.
Un interphone intégré configurable pour 4 sièges, une puissance de sortie de l'émetteur atteignant 10 W
et une option permettant le raccordement de deux contrôleurs en configurations tandem élargissent la
flexibilité de la famille 620X.
Les émetteurs-récepteurs 620X offrent également des options supplémentaires, comme :
•
Une fonctionnalité d'intercommunication pour la communication vocale entre l'équipage et
les passagers
•
Une fonctionnalité d'éliminateur de bruit de fond qui met automatiquement le signal audio
du récepteur en silence jusqu'à ce qu'un signal clair soit reçu, dans le but d'éviter un bruit
audio non souhaité
•
Une fonctionnalité de balayage pour la surveillance simultanée de deux canaux VHF (mode
réception)
Une entrée audio AUX pour le branchement d'appareils audio supplémentaires, comme un
•
récepteur de navigation, un générateur de tonalités d'avertissement ou un lecteur de
musique MP3.
•
Une base de données de canaux VHF pour un accès facile aux canaux à fréquence
prédéfinie
Une fonctionnalité de tandem pour le fonctionnement synchronisé de deux contrôleurs
•
1.3.
Remarques générales
Le mot « Fréquence » est également utilisé dans le sens de « Nom de canal », comme défini dans
EUROCAE, document ED-23B, chapitre 1.3.2.
Dans ce document, le mot « canal mémorisé » ou « canal » fait référence à un emplacement de
mémoire identifié par un numéro de canal, où une fréquence peut être stockée pour une utilisation
ultérieure.
DV14307.05 Édition 05 Septembre 2016
DV 14307.04
DV 14307.05
M&R
I&F
X
X
X
X
S.O.
X
S.O.
X
S.O.
X
S.O.
X
S.O.
X
S.O.
X
S.O.
Famille d'émetteurs-récepteurs VHF 620X
Description générale
Vocation de l'équipement
OI
X
S.O.
X
S.O.
X
X
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
S.O.
13