Funktion Und Eigenschaften; Eigenschaften; Funktionsweise; Lieferbare Nennlängen Und Positionsgeber - Balluff BTL5-P1-M Serie Manuel D'utilisation Et Description Technique

BTL5-P/I1-M_ _ _ _-H/W-S32/K_ _/KA_ _
Micropulse Wegaufnehmer – Bauform Stab
2

Funktion und Eigenschaften

2.1

Eigenschaften

Micropulse Wegaufnehmer zeich-
nen sich aus durch:
– Sehr hohe Auflösung, Reprodu-
zierbarkeit und Linearität
– Busfähige Anschaltung (BTL5-I...)
Unempfindlich gegenüber Er-
–
schütterungen, Vibrationen, Ver-
schmutzungen und Störfelder
Absolutes Ausgangssignal
–
– Verschleiß- und wartungsfrei
Leitungslängen zwischen BTL
–
und Auswertung bis zu 500 m
Druckfest bis 600 bar
–
Schutzart nach IEC 60529
–
Steckerausführung: IP 67,
Kabelausführung: IP 68
(5 bar/48 h)
2.2

Funktionsweise

Im Micropulse Wegaufnehmer befin-
det sich der Wellenleiter, geschützt
durch ein Edelstahlrohr. Entlang des
Wellenleiters wird ein Positions-
geber bewegt, der vom Anwender
mit dem Maschinenteil verbunden
wird, dessen Position bestimmt wer-
den soll.
3

Einbau

3.1

Einbauvarianten

Für die Aufnahme des Wegaufneh-
mers und des Positionsgebers emp-
fehlen wir nichtmagnetisierbares
Material. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-1.
Bei Verwendung von magnetisier-
barem Material muss der Wegauf-
nehmer durch geeignete Maßnah-
men vor magnetischen Störungen
geschützt werden. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-1.
Achten Sie auf ausreichenden Ab-
stand des Wegaufnehmers und
des Aufnahmezylinders zu starken,
externen Magnetfeldern.
Der Positionsgeber definiert die zu
messende Position auf dem Wellen-
leiter. Ein extern erzeugter INIT-
Impuls löst in Verbindung mit dem
Magnetfeld des Positionsgebers
eine Torsionswelle im Wellenleiter
aus, die durch Magnetostriktion
entsteht und mit Ultraschallge-
schwindigkeit fortschreitet.
Die zum Ende des Wellenleiters lau-
fende Torsionswelle wird in der Dämp-
fungszone absorbiert. Die zum Be-
ginn der Messstrecke laufende Welle
erzeugt in einer Abnehmerspule ein
elektrisches Signal. Aus der Laufzeit
der Welle wird die Position bestimmt,
die als digitale Information je nach
Version in unterschiedlicher Form
ausgegeben wird. Dies geschieht mit
hoher Präzision und Reproduzierbar-
keit innerhalb des als Nennlänge
angegebenen Messbereichs.
Am Stabende befindet sich die
Dämpfungszone, ein messtechnisch
nicht nutzbarer Bereich, der überfah-
ren werden darf.
Die elektrische Verbindung zwi-
schen dem Wegaufnehmer, der Aus-
werteeinheit/Steuerung und der
➀ - ➂ bei magnetisierbarem Material,
➃ bei nichtmagnetisierbarem Material
Bild 3-1: Einbauvarianten
Stromversorgung erfolgt über ein
Kabel, das je nach Version am Weg-
aufnehmer fest oder über eine
Steckverbindung angeschlossen ist.
Maße für die Montage des Wegauf-
nehmers Micropulse: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-2
Maße für die Montage der Positi-
onsgeber: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Bild 3-4.
2.3 Lieferbare Nennlängen und
Positionsgeber
Um den Wegaufnehmer optimal an
die Anwendung anzupassen, sind
Nennlängen von 50 bis 4000 mm
und Positionsgeber in unterschiedli-
chen Bauformen lieferbar.
Die Positionsgeber sind gesondert
zu bestellen.
nichtmagnetisierbares Material
a = Distanzring aus nichtmagneti-
sierbarem Material
b = Positionsgeber
deutsch
3