Réparation; Conseils D'utilisation; Fonctionnement; Entretien - DeWalt LaserChalkLine DW088LR Mode D'emploi

Manuel d'utilisation
FR
AVERTISSEMENT :
Les piles peuvent exploser ou couler et causer des
blessures ou un incendie. Pour réduire ce risque :
• Suivre attentivement l'ensemble des instructions et des
avertissements indiqués sur l'étiquette, l'emballage et le guide
de sécurité des piles.
• Veiller à toujours insérer les piles selon la polarité correcte
(+ et –), comme indiqué sur les piles et le matériel.
• Ne pas créer de court-circuit dans les bornes des piles.
• Ne pas charger les piles jetables.
• Ne pas mélanger piles neuves et usagées. Les remplacer toutes
en même temps par des piles neuves de la même marque et du
même type.
• Retirer immédiatement les piles déchargées et les éliminer en
fonction de la réglementation locale en vigueur.
• Ne pas jeter les piles dans les flammes.
• Garder les piles hors de la portée des enfants.
• Enlever les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• N'utiliser que le chargeur conçu pour votre bloc-piles rechargeable.
Sécurité personnelle
• Rester vigilant, faire attention au travail en cours et faire preuve
de jugement dans l'utilisation de tout outil laser. Ne pas utiliser
d'outil en cas de fatigue ou sous l'emprise de drogues, d'alcool
ou de médicaments. Un moment d'inattention, durant l'utilisation
d'un outil électrique, peut se solder par des blessures graves.
• Ne pas trop tendre les bras. Conserver son équilibre en tout temps.
Un équilibre convenable permet de mieux maîtriser l'outil lors
d'une situation inattendue.
• Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection
oculaire. Selon les conditions, le port d'un masque anti-poussières,
de chaussures antidérapantes, d'un casque de sécurité ou de
protecteurs d'oreilles pourrait être requis.
Utilisation et entretien de l'outil
• Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne fonctionne pas. Tout
outil qui ne peut être commandé par l'interrupteur est dangereux
et doit être réparé.
• Ranger les outils inutilisés hors de portée des enfants et
des personnes non formées à leur utilisation. Les outils sont
dangereux entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
• N'utiliser que les accessoires conseillés par le fabricant pour
22
le modèle de l'outil. Des accessoires qui conviennent à un
outil peuvent devenir dangereux lorsqu'ils sont utilisés avec
un autre outil.
Réparation
• Toute réparation de l'outil ne doit être effectuée que par des
réparateurs professionnels. Toute réparation ou tout entretien
réalisé par un personnel non qualifié peut entraîner des risques
de blessures.
• Pour réparer un outil, n'utiliser que des pièces de rechange
identiques. Suivre les directives figurant à la section « Entretien »
du mode d'emploi. L'utilisation de pièces non autorisées ou le
non-respect des directives d'entretien peuvent entraîner des
risques de décharge électrique ou de blessure.
Pour trouver le centre de réparation DeWALT le plus près,
composer le 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) ou aller sur
le site Web : http://www.dewalt.com.

Conseils d'utilisation

• Pour de meilleurs résultats, utiliser uniquement des piles AA
neuves de marque connue et de qualité supérieure, ou le bloc-piles
au lithium-ion de 12 V DEWALT rechargeable recommandé.
• Veiller à ce que les piles soient en bon état de fonctionnement.
Les piles doivent être remplacées lorsque le voyant rouge clignote.
• Pour prolonger la durée de vie des piles, éteindre le laser si le
faisceau n'est pas utilisé.
• Pour un travail précis, veiller à étalonner le laser fréquemment.
Consulter la section Vérifier le calibrage sur le terrain.
• Avant d'utiliser le laser, s'assurer qu'il est correctement installé,
sur une surface lisse et plate.
• Veiller à toujours marquer le centre du faisceau créé par le laser.
• Les changements extrêmes de température peuvent provoquer
le déplacement de composants internes et compromettre
la précision. Vérifier souvent l'exactitude durant le travail.
Consulter la section Vérifier le calibrage sur le terrain.
• En cas de chute du laser, vérifier s'il est toujours étalonné.
Consulter la section Vérifier le calibrage sur le terrain.
Voyant de pile faible
Les lasers DW088LR et DW088LG sont équipés d'un indicateur
de niveau des piles, comme illustré à la . Celui-ci indique
5B
la charge restante, chaque voyant DEL représentant 25 % de
la charge totale. Le voyant DEL du bas s'illumine et clignote
pour indiquer que la charge est faible (inférieure à 12,5 %) et
que les piles doivent être remplacées. Le laser continuera à
fonctionner quelque temps pendant que les piles se déchargent,
mais les faisceaux faibliront rapidement. Après l'installation
de nouvelles piles et la remise sous tension du laser, les
faisceaux retrouveront leur pleine luminosité et l'indicateur de
niveau des piles indiquera qu'elles sont pleinement chargées.
(Le clignotement du faisceau n'est pas causé par des piles
faibles; voir Voyant d'erreur d'inclinaison.)
Si les 4 voyants DEL de l'indicateur de niveau des piles clignotent
de manière continue, ce n'est pas un signe de piles faibles. Voir
« Les voyants DEL de l'indicateur de niveau des piles clignotent »
dans la section Dépannage.

Fonctionnement

Marche et arrêt des lasers
(Voir figure 2 , 5 )
Placer le laser éteint sur une surface plane. Ce modèle est doté
B
d'un interrupteur de blocage du pendule et d'un clavier
C pour activer les faisceaux laser à l'aide de deux boutons
MARCHE/ARRÊT, l'un pour une ligne laser horizontale D
l'autre pour une ligne laser verticale E . Pour faire apparaître une
ligne laser, déplacer l'interrupteur de blocage du pendule
position DÉBLOQUÉ/MARCHE et appuyer sur le bouton MARCHE/
ARRÊT approprié sur le clavier. Les lignes laser peuvent être
allumées une à la fois ou toutes en même temps. Pour les
éteindre, appuyer à nouveau sur les boutons MARCHE/ARRÊT.
L'interrupteur de blocage du pendule désactive les lasers tout
en verrouillant le pendule. Il doit toujours être mis en position
BLOQUÉ/ARRÊT lorsque le laser n'est pas utilisé.
Si l'interrupteur de blocage du pendule n'est pas en position
verrouillée, les 4 voyants DEL clignoteront de manière continue
sur l'indicateur de niveau des piles.
Utilisation des lasers
Voyant d'erreur de NIVEAU
Les lasers sont conçus pour s'autoniveler. Si l'inclinaison du
laser est telle qu'il ne peut pas s'autoniveler (> 4°), le faisceau
clignote. Deux séquences de clignotement sont associées à une
erreur de niveau : (i) entre 4° et 10°, les faisceaux clignotent
selon un cycle constant; (ii) à des angles de plus de 10°, les
faisceaux clignotent selon un cycle de trois clignotements.
Lorsque les faisceaux clignotent, le laser n'est pas de niveau
(ou d'aplomb) et il ne doit pas être utilisé pour déterminer
ou marquer le niveau ou l'aplomb. Essayer de repositionner
le laser sur une surface plus à niveau.
Utilisation du support pivotant (voir figure )
3
Les lasers sont équipés d'un support pivotant magnétique
intégré à l'appareil. Ce support permet d'installer l'appareil sur
n'importe quelle surface droite en acier ou en fer. Les surfaces
utilisables sont, par exemple, des montants en acier, des cadres
de porte en acier ou des poutres en acier profilé. Le support est
H
aussi muni d'un œillet permettant de suspendre l'appareil
à un clou ou une vis sur n'importe quelle surface. Positionner
le laser ou le support mural sur une surface stable. Une chute
du laser pourrait causer des blessures graves ou endommager
l'appareil.
Utilisation du laser avec le support de montage au PLAFOND
(Voir figure )
5
Le support de montage du laser au plafond J
plus d'options de montage pour le laser. Le support de montage
au plafond est doté d'une pince à une de ses extrémités
Celle-ci peut être fixée à l'angle d'un mur pour l'installation d'un
plafond acoustique. Chaque extrémité du support de montage au
plafond est dotée d'un trou de vis M permettant de fixer celui-ci
et
à n'importe quelle surface à l'aide d'un clou ou d'une vis.
B en
Une fois le support de montage au plafond bien fixé, sa plaque en
acier offre une surface à laquelle le support pivotant magnétique
G
peut être fixé. La position du laser peut alors être ajustée en
faisant glisser le support pivotant magnétique vers le haut ou
vers le bas sur le support mural.
Utilisation des lasers avec accessoires
Les lasers sont équipés d'un filetage femelle de 6,35 mm
(1/4 po) - 20 et 15,8 mm (5/8 po) - 11 sous l'appareil. Ce filetage
sert à fixer des accessoires DeWALT existants ou futurs. Utiliser
uniquement les accessoires DeWALT spécifiés pour ce produit.
Suivre les instructions fournies avec l'accessoire.
MISE EN GARDE :
L'utilisation de tout autre accessoire non recommandé
avec cet outil pourrait s'avérer dangereuse.
Pour obtenir de l'aide pour trouver un accessoire, écrire à
DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson,
MD 21286, États-Unis, ou composer le 1-800-4-DeWALT
(1-800-433-9258).
Mise au niveau des lasers
Si le laser est bien étalonné, il sera en mesure de s'autoniveler.
Chaque laser est étalonné à l'usine pour trouver le niveau tant
qu'il est posé sur une surface plane d'une inclinaison maximale
de 4°. Aucun réglage manuel n'est nécessaire.
G

Entretien

• Pour garantir l'exactitude du travail, vérifier souvent le laser pour
s'assurer qu'il est bien calibré. Consulter la section Vérifier le
calibrage sur le terrain.
• Les vérifications de calibrage, l'entretien et les réparations
peuvent être effectués par les centres de réparation DeWALT.
• Après utilisation, ranger le laser dans la mallette fournie à cet
effet. Ne pas ranger le laser à un endroit où la température est
inférieure à -20 °C (-5 °F) ou supérieure à 60 °C (140 °F).
• Ne pas ranger le laser dans la boîte s'il est mouillé. Avant
(si inclus) offre
K .
23