Dyna-Glo RMC-55R7 Manuel De L'utilisateur page 22

1 ¡ADVERTENCIA! HAY RIESGO DE EXPLOSIÓN Y FUEGO
! NUNCA use ningún combustible que no sea querosén 1-K.
! NUNCA use ningún combustible como gasolina, benseno,
aguarras de pintura, u otros compuestos de aceite en este
calentador.
! NUNCA llene el tanque del calentadorcon combustible cuando el
calentador se este usando, o cuando este caliente.
! NUNCA use el calentador en áreas donde hayan vapores o
gases in amables.
! NUNCA llene el tanque de combustible del calentador dentro del
área de residencia. Llene el tanque fuera del área de residencia.
! NUNCA guarde ni trans porte el querosén en otro envase que no
sea de metal o plástico. Este envase de metal o plástico tiene que
ser (1) aceptable para querosén, (2) no-rojo en color, y (3) tiene
que ser claramente marcado "Querosén".
querosén en el área de residencia; este debe ser guradado en un
lugar bien ventilado y fuera del área de residencia.
! Esta unidad se pone EXTREMADAMENTE CALIENTE mientras
esta funcionando. Debido a las temperaturas altas que la
super cie alcanza, por favor, mantega a niños, vestimentas,
muebles, y otros objetos combustibles, por lo menos a 36" de
distancia de la cima y área delantera del calentador.
! RIESGO DE CONTAMINACIÓN DEL AIRE INTERIOR
USE EL CALENTADOR SÓLO EN ÁREAS QUE ESTEN BIEN
VENTILADAS.
Personas con problemas respiratorios deben
consultar a su médico antes de usar el calentador. En una casa de
construcción típica, es decir, una que no haya requerido una
construcción extremadamente rme debido al aislamiento pesado y
la falta de aperturas para la in ltración de aire, se proporciona un
suministro adecuado de aire para la combustión y ventilación
atraves de la in ltración; sin embargo, si el calentador se usa en un
cuarto pequeño donde hay menos de 200 pies cúbicos (5.7 m3)
de espacio aéreo para cada 1,000 BTU por hora de la tasa del
calentador (asumiendo que el calentador este en el ajuste de
quemador máximo), las puertas de cuartos adyacentes deben
mantenerse abiertas, o las ventanas al exterior deben abrirse al
menos 1 pulgada (25.4mm) para proteger contra el aumento
potencial de polución del área interior. NO USE el calentador en
un baño o en ningún otro cuarto pequeño con la puerta cerrada.
! NUNCA use el calentador para calentar o hervir agua, o como
ensere de cocina.
! NUNCA use gasolina en este calentador (RIESGO DE FUEGO)
! NUNCA quite el cartucho del tanque cuando el calentador
esta en uso, o cuando el calentador este caliente. NUNCA use
el cartucho del tanque para transportar o guardar querosén,
o ningún otro líquido in amable.
¡GUARGE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA
PARA EL FUTURO!
PRECAUCIONES
GUÍA DE SEGURIDAD
2
NUNCA guarde el
! NUNCA deje el calentador prendido si usted piensa salir por algún
! NUNCA deje al calentador desatendido.
! NUNCA o use como una fuente de calor para secar cosas.
! NUNCA ponga objetos encima del calentador.
3
! NUNCA use el calentador si la cerca o la verja no están
4
5
1 1
1
Ocasionalmente durante la operación normal del calentador usted
oirá el ruido del combustible cayendo del cartucho del tanque al
área de reserva del combustible para llenarla. Esto es normal en
un calentador de querosén con cartucho de tanque.
¡ADVERTENCIA!
SI USTED NO INSTALA, MANTIENE, Y/O USA ESTE
CALENTADOR DE QUEROSÉN DE ACUERDO A LAS
INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE, PUEDE CREAR
CONDICIONES QUE CAUSEN LESIÓN CORPORAL Y/O DAÑO
DE PROPIEDAD.
NOTA: La ADVERTENCIA y las instrucciones IMPORTANTES
que aparecen en este manual no pretender cubrir todas las condiciones
y situaciones posibles que pueden ocurrir. Debe entenderse que el sen
tido común, el cuidado, y la responsabilidad son factores que no pueden
construirse en este calentador. Estos factores deben ser proporciona
dos por la persona que instala, mantiene, y opera este calentador
de querosén.
Siempre comuníquese con su vendedor, distribuidor, agente de ser-
vicio, o el fabricante para hacer preguntas de cualquier problema o
condición que usted no entienda.
período de tiempo. Simpre asegúrese de apagar al calentador, e
inspeccionarlo para asegurarse que este completamente apagado
antes de acostarse.
¡ADVERTENCIA! RIESGO DE QUEMADURAS
completamente atadas.
SI USA QUEROSÉN DE BAJA CALIDAD, se puede formar una
acumulación de carbono y alquitrán en la parte alta de la mecha.
Esta acumulación puede causar un mal olor fuerte y puede destruir
la mecha mas rápidamente. Por lo tanto, debe poner atención
cuidadosa a la calidad de querosén que escoja. Al bajar la mecha,
asegúrese que el fuego este completamente apagado. (Para mas
detalles, vaya a la sección de Extinción en la página 7.)
PARA AJUSTAR LA TEMPERATURA DEL CUARTO (cuando el cuarto
se pone muy caliente) debe usar ventilación de aire, como por ejemplo
ABRIENDO UNA VENTANA, pero NUNCA usando el botón ajustador
de mecha. Si la temperatura se ajusta usando el botón ajustador
de mecha, causará una combustión impropia la cual producirá una
acumulación de carbono y mal olor.