Publicité
100-D
S0-11
_3/_4
-
_1/_2
S0-20
_3/_4 _3/_4
S0-L11
_3/_4
-
S0-B11
-
-
13/14
-
21/22
S1-11
43/44
-
31/32
13/14 23/24
S1-20
43/44 33/34
13/14
-
S1-L11
43/44
-
-
-
S1-B11
-
-
53/54
-
61/62
S2-11
83/84
-
71/72
53/54 63/64
S2-20
83/84 73/74
1 L1
2 T1
-
-
-
-
-
-
_5/_6
-
-
-
_2/_1/_4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25/26
-
-
35/36
-
-
-
32/31/34
-
-
62/61/64
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 L2
5 L3
4 T2
6 T3
T= 1.5 Nm,
13 lb-in
Safety
Sicherheits-
Contactor
schütz
Both N.C. feedback
Beide Oeffner
contacts must be
Kontakte müssen
monitored to provide
überwacht werden,
mirror contact
um die Mirror
performance.
Kontaktbedingung zu
erfüllen.
13/14
-
21/22
-
-
33/34
-
41/42
-
-
+
-
1 L1
3 L2
5 L3
2 T1
4 T2
6 T3
N.C. feedback contacts monitored with 1 safety relay
channel (series wired).
Öffner Kontakte werden mit 1 Sicherheitsrelais überwacht
(Serieschaltung).
Contacts à ouverture sont surveillés avec 1 relais de
sécurité le (circuit de série).
Contatti NC controllati con 1 scanalatura del relè di
sicurezza (circuito serie).
Contactos a abertura supervisados con 1 canal del relais
de seguridad (circuito de serie ).
Contacteur de
Contattore di
sécurité
sicurezza
Les deux contacts à
Entrambi i contatti NC
ouverture doivent être
devono essere
surveillés pour remplir
controllati per fornire
la condition de Mirror
le prestazioni del
contact.
contatto Mirror.
100S-D
S1-11
13/14
-
21/22
33/34
-
41/42
+ -
1 L1
3 L2
2 T1
4 T2
N.C. feedback contacts monitored with 2 safety relay
channels (parallel wired).
Öffner Kontakte werden mit 2 Sicherheitsrelais überwacht
(Parallelschaltung).
Contacts à ouverture sont surveillés avec 2 relais de
sécurité le (circuit de parallèle).
Contatti NC controllati con 1 scanalature del relè di
sicurezza (circuito parallelo).
Contactos a abertura supervisados con 2 canales del
relais de seguridad (circuito paralelo).
T= 1.5 Nm,
13 lb-in
Contactor de
seguridad
Ambos contactos a
abertura deben ser
supervisados para
satisfacer la condición
de Mirror contacto.
-
-
-
-
-
+
5 L3
6 T3
3
Publicité
