Dyna-Glo DELUX RMC-FA40DGD Manuel De L'usager page 48

CALENTADORES DYNA-GLO DE AIRE FORZADO CON PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN
El calentador está diseñado y aprobado para su uso como calentador para construcción bajo ANS Z83.7 CSA
2.14. Es difícil anticipar cada uso que se le puede dar a este calentador. REVISE CON LAS AUTORIDADES DE
PREVENCIÓN DE INCENDIOS LOCALES SI TIENE PREGUNTAS ACERCA DE LAS APLICACIONES.
Hay otras normas que rigen el uso de gases combustibles o de productos que generan calor en aplicaciones
específicas. Las autoridades de su localidad le pueden dar información sobre esto.
IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL DE USUARIO DETENIDA Y COMPLETAMENTE ANTES DE
INTENTAR OPERAR O DAR SERVICIO A ESTE CALENTADOR. EL USO INADECUADO DE ESTE
CALENTADOR PUEDE CAUSAR DAÑOS GRAVES O LA MUERTE POR INCENDIO, EXPLOSIÓN
Y ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO.
Éste es un calentador para construcción con aire a presión y fuego directo para uso en interiores y a la intem-
perie. Su uso principal es calentar de manera temporal los edificios o estructuras en construcción, remodel-
ación o reparación. Todos los productos de combustión generados por el calentador son forzados mediante el
calentador y liberados en el área a calentar. Este calentador opera aproximadamente a una eficiencia de com-
bustión de 98%, pero aun así produce una pequeña cantidad de monóxido de carbono. Los seres humanos
pueden tolerar pequeñas cantidades de monóxido de carbono por pequeños periodos de tiempo. El monóxido
de carbono se puede acumular en un espacio calentado y si no existe una ventilación adecuada puede causar
envenenamiento o la muerte.
RMC-­‐ F A40DGP/
No. d e m odelo
DGP-­‐ 0 1
Potencia 40,000 B TU/hr
Tipo d e g as Propano
Presiones d e
abastecimiento
Presión d e c ilindro
de g as p ara
máximo d e r egulador
Mínimo ( para f ines d e
ajuste d e s alida)
Presión d el m últiple
11" W .C
Consumo d e g as 1.9lbs/hr 0 .86 k g/hr
Entrada e léctrica 120V, 6 0Hz, 1 Ø
Amperaje Carga 0.68amps
Descarga 3550rpm
Abanico
Carga 3000rpm
Piezoeléctrico/
Encendido
Chispa m anual
Separación d e b ujía 0.16" ( 4mm)
Tamaño 19.3"x8.3"x15.2"
(largo x a ncho x a lto)
(49.0x21.1x38.6)cm
3
CALENTADOR DE PROPANO
PARA CONSTRUCCIÓN
ADVERTENCIA
ESPECIFICACIONES
FA50 S erie
30,000 B TU/hr
50,000 B TU/hr
Propano
Presión d e c ilindro Presión d e c ilindro
5psig 5psig
11" W .C
1.4lbs/hr 0 .63 k g/hr 1.4lbs/hr 0 .63 k g/hr
2.3lbs/hr 1 .04 k g/hr 2.8lbs/hr 1 .27 k g/hr
120V, 6 0Hz, 1 Ø
0.65amps
3570rpm
3300rpm
Chispa c ontinua
0.16" ( 4mm)
19.3"x8.3"x15.2"
(49.0x21.1x38.6)cm (49.0x21.1x38.6)cm
: No es para utilizarse con ductos.
RMC-­‐ F A100DGD/
FA60 S erie DGP/DGP-­‐ 0 1
30,000 B TU/hr 70,000 B TU/hr
60,000 B TU/hr 100,000 B TU/hr
Propano Propano
Presión d e c ilindro
5psig 5psig
11" W .C 11" W .C
3.3lbs/hr 1 .5 k g/hr
4.6lbs/hr 2 .09 k g/hr
120V, 6 0Hz, 1 Ø 120V, 6 0Hz, 1 Ø
0.65amps 0.7amps
3570rpm 3580rpm
3300rpm 3300rpm
Chispa c ontinua Chispa c ontinua
0.16" ( 4mm) 0.16" ( 4mm)
25.6"x12.7"x15.6"
19.3"x8.3"x15.2" (65.0x32.3x39.6)cm
25.6"x11.8"x16.1"
(65.0x30.0x40.9)cm
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR
DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!
LPFA125DGD/
LPFA125H/H-­‐ 0 1/
RMC-­‐ F A125DGP/
RMC-­‐ F A125DGD
DGP-­‐ 0 1
70,000 B TU/hr 70,000 B TU/hr
125,000 B TU/hr 125,000 B TU/hr
Propano Propane
Presión d e c ilindro Cylinder P ressure
5psig 5psig
11" W .C 11" W .C
3.3lbs/hr 1 .5 k g/hr 3.3lbs/hr 1 .5 k g/hr
5.8lbs/hr 2 .63 k g/hr 5.8lbs/hr 2 .63 k g/hr
120V, 6 0Hz, 1 Ø 120V, 6 0Hz, 1 Ø
0.7amps 0.7amps
3580rpm 3580rpm
3300rpm 3300rpm
Chispa c ontinua Continuous S park
0.16" ( 4mm) 0.16" ( 4mm)
26.6"x13.0"x17.3" 26.2"x11.8"x17.2"
(67.6x33.0x43.9)cm (66.6x30.0x43.6)cm
25.6"x11.8"x16.1" 25.6"x11.8"x16.1"
(65.0x30.0x40.9)cm (65.0x30.0x41.0)cm
RMC-­‐ F A150DGD
120,000 B TU/hr
150,000 B TU/hr
Propano
Presión d e c ilindro
5psig
11" W .C
5.6lbs/hr 2 .54 k g/hr
7.0lbs/hr 3 ,18 k g/hr
120V, 6 0Hz, 1 Ø
0.7amps
3580rpm
3300rpm
Chispa c ontinua
0.11" ( 2.8mm)
25.6"x11.8"x16.1"
(65.0x30.0x40.9)cm