Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La temperatura
es inferior a 32 °C
(89.6 °F).
Lo
El sensor no está
Err
soldado.
Batería baja.
La temperatura
del entorno de
ErH
medición es
demasiado alta.
La temperatura
del entorno de
ErL
medición es de-
masiado baja.
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
1.
Este producto necesita precauciones especia-
les respecto la compatibilidad electromagnética
(EMC) y necesita se instalado y puesto en ser-
vicio de acuerdo con la información EMC pro-
vista, y esta unidad puede verse afectada por
equipamiento de comunicación móvil y de radio
frecuencia (RF).
2.
No use un teléfono móvil u otros dispositivos que
emitan campos electromagnéticos, cerca de la
unidad. Esto puede resultar en un incorrecto fun-
cionamiento de la unidad.
3.
Advertencia: Esta máquina no debe ser usada
adyacente o apilada a otro equipamiento, y si un
so adyacente o apilado es necesario, este dis-
positivo debe ser comprobado para verificar su
normal funcionamiento en la configuración el que
va a ser utilizado.
Orientación y declaración del fabricante – emisión elec-
1
tromagnética
El termómetro de infrarrojos está destinado a ser utilizado
en el entorno electromagnético que se especifica a
2
continuación. El cliente o el usuario del producto debe
asegurarse de que se utiliza en ese entorno.
Prueba de
Cumplimiento
3
emisiones
Emisiones
de RF
Grupo 1
CISPR 11
4
Emisiones de
Clase B
5
RF CISPR 11
Emisiones
N/A
6
armónicas
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones
N/A
de voltaje/
7
emisiones de
parpadeo
IEC 61000-3-3
Opere el termómetro
sólo entre los rangos de
temperatura especifica-
dos. En caso de que se
repita el mensaje de error,
póngase en contacto con
su vendedor.
Contacte con su vendedor.
Cambie las pilas.
Disminuya la temperatura
del ambiente, manténgala
dentro de 16°C-35°C.
Aumente la temperatura
del ambiente, manténgala
dentro de 16°C-35°C.
Entorno electromagné-
tico: guía
El producto utiliza la
energía de RF solo para
su función interna. Por
lo tanto, sus emisiones
de RF son muy bajas
y no es probable que
causen interferencias
en equipos electrónicos
cercanos.
El producto es adecuado
para utilizarlo en todos
los establecimientos
no domésticos y los
conectados directamente
a una red de suministro
eléctrico de baja tensión
que abastece a los
edificios utilizados para
fines domésticos.
· 4 ·
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromag-
nética, para todos los EQUIPOS y SISTEMAS
Orientación y declaración del fabricante:
inmunidad electromagnética
El producto está destinado a ser utilizado en el entorno electro-
magnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario
del producto debe asegurarse de que se utiliza en ese entorno.
Nivel de
Prueba de
prueba IEC
inmunidad
60601
Descarga
electros-
Contacto ±
tática
6 kV
(ESD)
IEC 61000-
Aire ± 8 kV
4-2
±2 kV para
las líneas de
Transitorio
suministro de
Electros-
energía
tático /
explosión
±1 kV para
IEC 61000-
las líneas
4-4
de entrada/
salida
± 1 kV modo
Surge
diferencial
IEC 61000-
±2 kV modo
4-5
común
<5% UT
(>95% en UT
durante 0.5
ciclos)
Caídas de
tensión, in-
40% UT
terrupciones
(60% en UT
breves y va-
durante 5
riaciones de
ciclos)
tensión en
las líneas de
70% UT
entrada de
(30% en UT
alimentación
durante 25
ciclos)
IEC 61000-
4-11
<5% UT
(>95% en
UT durante 5
segundos)
Frecuencia
de potencia
(50/60 Hz)
campo
3 A/m
magnético
IEC
610004-8
NOTA: UT es el voltaje de ca previo a la aplicación del nivel de
prueba.
Orientación y declaración del fabricante - inmunidad electro-
magnética - para EQUIPOS y SISTEMAS que no son de SO-
PORTE VITAL
Orientación y declaración del fabricante - inmunidad electromag-
nética
El producto está destinado a ser utilizado en el entorno electro-
magnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario
del producto debe asegurarse de que se utiliza en ese entorno.
REF. 53794
Nivel de
Entorno
cumpli-
electromagnético
miento
- guía
Los pisos deben ser
de madera, hormigón
Contacto
o baldosas de
± 6 kV
cerámica.
Si el suelo está
Aire ±
cubierto con material
8 kV
sintético, la humedad
relativa debe ser de
al menos el 30%.
La calidad de la red
eléctrica debe ser
N/A
la de un entorno co-
mercial u hospitalario
típico.
La calidad de la red
eléctrica debe ser
N/A
la de un entorno co-
mercial u hospitalario
típico.
La calidad de la red
eléctrica debe ser
la de un entorno co-
mercial u hospitalario
típico. Si el usuario
del termómetro
de infrarrojos sin
contacto requiere
un funcionamiento
N/A
continuo durante las
interrupciones de la
red eléctrica, se
recomienda que el
termómetro de infra-
rrojos sin contacto
se alimente de una
fuente de alimenta-
ción ininterrumpida o
de una batería.
Los campos magné-
ticos de frecuencia
de potencia deben
estar a niveles carac-
3 A/m
terísticos de una
ubicación normal en
un entorno comercial
u hospitalario típico.
Publicité
Table des Matières
