KRATOS SAFETY FA 60 023 20 Mode D'emploi page 9

Diese Hinweise müssen (gegebenenfalls) vom Händler in die Sprache des Landes übersetzt werden, in dem die Ausrüstung verwendet wird.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen dringend, die Vorschriften für die Benutzung, Prüfung, Pflege und Aufbewahrung strikt einzuhalten.
Die Firma KRATOS SAFETY haftet nicht für Unfälle, die direkt oder indirekt darauf zurückzuführen sind, dass die Ausrüstung anders als in der
vorliegenden Anleitung beschrieben verwendet wurde. Die Ausrüstung darf nicht über die Anwendungsgrenzen hinaus verwendet werden.
GEBRAUCHSANWEISUNG UND SICHERHEITSHINWEISE:
Die WINDE ist eine Rettungsvorrichtung für Personen, die durch Heben funktioniert (EN 1496:2017 Klasse B) und kann zum Abseilen, Heben und
Positionieren von Personen während der Arbeit benutzt werden, sofern sie in Kombination mit einer Absturzsicherung nach EN363 verwendet wird. Ihre
Nutzungskapazität beträgt für eine Last von maximal 135 kg 20 m (FA 60 023 20 - Stahlseil 6 mm / FA 60 023 20R – Kunststoffseil 6,5 mm).
Die Winde besitzt ein doppeltes Bremssystem, das es erlaubt, das Kabel automatisch zu blockieren, sobald die Kurbel ausgelassen wird.
Bei der Verwendung der Winde zur Rettung einer Person ist die Nutzung auf nur jeweils eine Person zu beschränken. Nach jedem Vorgang (Heben oder
Abseilen einer Person) die Winde testen. Dazu per Hand Druck auf das Seil ausüben, damit dieses sich um einige Zentimeter nach oben und nach unten
bewegt (bei diesem Vorgang Handschuhe tragen).
Sie muss in Kombination mit einem DREIFUSS mit einfacher Seilrolle am Kopfstück (FA 60 001 00 / FA 60 002 00) verwendet werden, denn diese
Geräte sind serienmäßig mit einer Befestigungsplatte der WINDE (Verankerungsstelle Nr. 2 – siehe Bedienungsanleitung des DREIFUSSES) oder mit
einem DREIFUSS mit doppelter Seilrolle am Kopfstück (FA 60 101 00 / FA 60 102 00), in Kombination mit allen Halterungsanpassungen FA 60 101
02, ausgerüstet. Alle Elemente (Positionierstifte, Haltestifte, ...) sind unverlierbar. Das für die Installation auf dem DREIFUSS erforderliche Werkzeug
wird mitgeliefert.
Sie kann mit anderen Strukturen verwendet werden, vorausgesetzt, dass eine Anpassplatte vorgesehen wird. In diesem Fall muss sie entsprechend
bemessen sein und die Aufnahmestruktur muss der auf die Platte ausgeübten Belastung standhalten (R>12 kN).
Diese Winde ist ebenfalls eine Vorrichtung zum Heben von Lasten (gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG); folglich kann sie zum Heben oder
Abseilen von Lasten benutzt werden. In diesem Fall beträgt ihre Nutzungskapazität für eine Last von maximal 250 kg 20 m. Die WINDE hat die
Festigkeitsprüfungen gemäß Norm EN 13157:2004 +A1:2009 bestanden.
Nach jedem Vorgang (Heben oder Abseilen einer Last) die Winde testen. Dazu per Hand Druck auf das Seil ausüben, damit dieses sich um einige
Zentimeter nach oben und nach unten bewegt (bei diesem Vorgang Handschuhe tragen).
Die Winde kann zum Heben oder Abseilen einer Person bei einer Rettung genutzt werden und darf nicht gleichzeitig für das Heben/Abseilen von Lasten
genutzt werden. Die einzelnen Vorgänge müssen nacheinander erfolgen.
Abb. 1
HINWEIS: Die Installation muss so erfolgen, dass die Winde auf dem oberen Teil des Schenkels des DREIFUSSES platziert ist. Auf diese Weise steht
möglichst viel Platz am unteren Teils des DREIFUSSES zur Verfügung, wird der Retter von einer potentiellen Sturzgefahrzone ferngehalten und eine
bessere Stabilität des DREIFUSSES erreicht.
• Installation auf DREIFUSS Referenzen FA 60 001 00 und FA 60 002 00:
1. Die Winde A auf die Platte B stellen (Abb. 1).
2. Die Schrauben C in die Löcher der Platte stecken und die vier Schrauben, die die Befestigungsplatte mit der Rettungswinde verbinden, diagonal
festziehen (Schrauben M8 x 75).
3. Das Kabel abrollen und dabei die Kurbel der Rettungswinde entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
4. Das Kabel in die zentrale Öffnung des Kopfs des Dreifußes D einführen (Abb. 2).
5. Das Kabel auf die zwei Umlenkscheiben E geben.
6. Die zwei Haltestifte F anbringen.
Die Rettungswinde ist damit für den Gebrauch bereit.
• Installation auf DREIFUSS Referenzen FA 60 101 00 und FA 60 102 00 (in diesem Fall muss die Installation mithilfe der Universalplatte
Referenz FA 60 101 02):
1. Die halbe Platte FA 60 101 01A mithilfe der beiden dafür vorgesehenen Achsen auf dem DREIFUSS positionieren und mit den Achsstiften ver-
riegeln. Die Platte muss auf einem Fuß installiert werden, der am Kopfstück mit einer Seilrolle ausgestattet ist.
2. Die Achse der halben Platte der WINDE (FA 60 101 02P) entfernen und die WINDE auf dieser Platte mithilfe der beiden mitgelieferten Schrauben
(M12x25) befestigen und die beiden Schrauben festziehen.
3. Die halbe Platte der WINDE auf der halben Platte des DREIFUSSES platzieren. Dazu die beiden Aussparungen der Platte der WINDE auf der
Achse der Platte des DREIFUSSES positionieren und die Achse der Platte der WINDE durch die beiden Platten führen. Mit dem dafür vorgese-
henen BETA-Stift verriegeln.
4. Den vorstehenden Schritte ab Punkt 4 des vorherigen Absatzes „Installation auf DREIFUSS Referenzen FA 60 001 00 und FA 60 002 00" folgen.
Abb. 2
9
DE