SUEZ Sievers InnovOx Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 122

Chapitre 5 : Étalonnage et vérification
Lorsque l'auto-dilution est activée, la concentration attendue est la concentration du standard
après la dilution. Par exemple, si un standard de COT de 1.000 ppm est utilisé dans
l'étalonnage, et il est dilué pour étalonner l'analyseur à 100 ppm, la concentration attendue
sera de 100 ppm.
• Measured (Mesuré) : Indique la concentration moyenne mesurée du standard, en utilisant les
constantes d'étalonnage par défaut.
• RSD (Coefficient de Variation) : Indique l'écart type relative en pourcentage des mesures non
rejetées du standard.
• Adjusted (Réglé) : Indique la concentration calculée du standard, en utilisant les nouvelles
constantes d'étalonnage de l'étalonnage qui vient juste de finir.
2
• R : Indique le coefficient de corrélation pour la régression linéaire des valeurs mesurées par
rapport aux valeurs attendues (pour un étalonnage linéaire de 3-6 points seulement).
• Pente : Une ou plusieurs valeurs de la pente d'étalonnage seront affichées, dépendant du type
d'étalonnage. La pente est une des constantes d'étalonnage capitales, et est définie dans la
section « Options d'étalonnage et vérification ». En mode CONP, une pente typique de 575 +
75 indique la bonne réponse. En mode CI, une pente typique de 1200 + 350 indique la bonne
réponse.
• Ordonnée : L'ordonnée est une autre constante d'étalonnage, et une valeur d'ordonnée se
trouve dans la liste pour chaque valeur de pente. Voir la section « Options d'étalonnage et
vérification » pour une définition.
• Cancel (Annuler) : Ferme l'écran de résultats sans sauvegarder les nouvelles constantes
d'étalonnage.
• Measurements (Mesures) : Affiche un écran qui permet à l'utilisateur d'éditer l'étalonnage (voir
Section « Edition de l'étalonnage »).
• Export PDF (Exporter en PDF) : Permet à l'utilisateur d'exporter les résultats d'étalonnage en
PDF vers un lecteur de mémoire flash USB.
• Apply (Appliquer) : Sauvegarde les nouvelles constantes d'étalonnage.
6. Pour exporter en PDF, lorsque l'étalonnage est fini, les résultats de l'étalonnage, insérez un lecteur
de mémoire flash USB dans le port USB externe
(Exporter en PDF). Il est vivement recommandé que le PDF de l'étalonnage soit exporté et
sauvegardé dans un PC pour de futures références chaque fois que l'analyseur est étalonné.
7. Dépendant des résultats de l'étalonnage, appuyez soit sur le bouton Apply (appliquer) pour
sauvegarder les résultats de l'étalonnage, sur le bouton Measurements (mesures) pour éditer
l'étalonnage (voir « Edition de l'étalonnage » ci-dessous), ou appuyez sur le bouton Cancel
(annuler) pour éliminer les résultats de l'étalonnage.
9
Rappelez-vous de déconnecter d'abord tout autre lecteur de mémoire flash USB des autres ports USB, s'ils
y sont installés. Lorsque plusieurs lecteurs de mémoire flash USB sont connectés à plus d'un port USB,
l'analyseur exportera seulement au premier lecteur de mémoire flash USB inséré.
SUEZ © 2018
9
, et ensuite appuyez sur le bouton Export PDF
122 / 271 DLM 68100-12 FR Rev. C