Table des Matières
Publicité
Chapitre 7. Dépannage
Explication : L'analyseur a détecté un problème lors de lecture ou de l'écriture vers l'historique des données ; les
données de l'historique ont étés reconstruites dans la mesure du possible. Si le problème persiste, contactez SUEZ.
26 - System Restart Warning Avertissement concernant le redémarrage du système
Message : « The system has experienced an error and has automatically restarted. Contact SUEZ if the warning
persists. » ( Le système a rencontré une erreur et à redémarrer automatiquement. Contactez SUEZ si l'avertissement
persiste.)
Explication : L'analyseur a redémarré pour une raison autre qu'une panne de courant. Si le problème persiste, il peut
s'agir d'un problème d'analyseur ; contactez l'assistance technique de SUEZ.
27 – Avertissement de mesure COT
Message : « Insufficient data to calculate avg TOC value. Contact SUEZ if the warning persists. » (Données
insuffisante pour calculer la valeur moyenne COT. Contactez SUEZ si l'avertissement persiste.)
Explication : L'analyseur a été placé en mode Moyenne mais il n'y a pas assez de données pour retenir une valeur
COT moyenne.
28 - Avertissement concernant l'historique des données
Message : « A problem has been detected in the history data. Contact SUEZ if the warning persists. » (Un problème a
été détecté dans l'historique des données. Contactez SUEZ si l'avertissement persiste.)
Explication : Le fichier de l'historique des données peut être corrompu. Si le problème persiste, il peut s'agir d'un
problème d'analyseur ; contactez l'assistance technique de SUEZ.
29 - Avertissement USB
Message : « Un problème a été détecté avec le périphérique USB. Veuillez consulter le Manuel d'utilisation et de
maintenance pour obtenir de plus amples informations sur les périphériques pris en charge. »
Explication : L'analyseur n'a pas pu écrire ou lire vers ou depuis la clé USB. Vérifiez que le périphérique USB est
correctement connecté à l'analyseur et réessayez. Si vous n'utilisez pas la clé USB fourni avec le kit d'accessoires de
l'analyseur, il est possible que votre périphérique USB ne soit pas compatible avec l'analyseur. Vous trouverez une
e
liste de clés USB compatibles en cliquant sur le lien « Sievers 500 RL
Analyzer » sur notre page Web.
32 - System Restore Error Erreur de restauration du système
Message : « Failed to restore system. » (La restauration du système a échoué.)
Explication : La tentative de restauration des paramètres système a échoué. Vérifiez que le lecteur USB contenant les
paramètres système enregistrés est correctement relié à l'analyseur, puis retentez une restauration. Si l'erreur survient
de nouveau, essayez de copier les fichiers du périphérique USB sur un autre périphérique USB, puis tentez de
restaurer les paramètres système à l'aide du nouveau périphérique USB. Si le message d'erreur persiste, contactez
l'assistance technique de SUEZ.
42 - ID Board Error Erreur concernant la carte d'ID
Message : « A problem has been detected with the ID Board. Please contact SUEZ. » (Une erreur interne a été
détectée. Veuillez contacter SUEZ.)
Explication : Une erreur de communication avec la carte d'ID s'est produite. Éteignez puis rallumer l'analyseur et
redémarrez l'analyse. Si l'avertissement persiste, contactez l'assistance technique.
43- Analog Error (IC or TC Cell Conductivity)Erreur analogique (Conductivité de cellule CI ou CT)
Message : "Measurement out of range. Please refer to the Oper. and Maint. Manual for recommendations. » (« Mesure
hors gamme. Merci de consulter le manuel d'utilisation et de maintenance pour des recommandations »)
Explication : Dix (10) lectures consécutives du canal correspondant se trouvent hors gamme. Cet avertissement
apparaît généralement lorsque la conductivité de la cellule CI ou TC est hors gamme. Vérifiez qu'il n'y ait pas de bulles
d'air dans les tubes à l'intérieur de l'analyseur et assurez-vous que le niveau d'eau de la cartouche d'eau DI est
suffisant. Vérifiez également que l'alimentation en eau ne soit pas interrompue. Si nécessaire, éteignez puis rallumez
l'analyseur et redémarrez l'analyse. Si l'avertissement persiste, contactez l'assistance technique.
45 - Analog Error (Temperature)Erreur analogique (Température)
Message : "Measurement is out of range. Please refer to the Oper. and Maint. Manual for recommendations. » («
Mesure hors gamme. Merci de consulter le manuel d'utilisation et de maintenance pour des recommandations »)
SUEZ © 2018
138 / 162
DLM 74300-05 FR Rev. A
Publicité
Table des Matières
