Instruções Gerais; Teste Funcional; Colocação Em Funcionamento - Novoferm NovoSpeed Economic Manuel D'application

1. Introdução
Importante!
• A área de aplicação desta porta industrial
é definida na norma EN 13241-1
• A instalação, reparação, manutenção e
desmontagem da porta devem ser efectu-
adas por um profissional experiente, em
conformidade com a norma EN12635
• Após a colocação em funcionamento da
porta, o profissional experiente deve veri-
ficar a existência de possíveis perigos e
certificar-se de que a porta está estável,
PT
funciona correctamente e pode ser accio-
nada manualmente, em conformidade
com as normas EN 12604 e EN 12453
+++ I MP O R TA N T E + + + I M P O R TA NT E + + +
1.1
Instruções gerais
• Leia o manual de instalação na íntegra antes
de iniciar a instalação! Leia os comentários e
observar atentamente as instruções de
segurança e orientações de advertência!
• Tenha em atenção que as normas geralmente
aplicáveis, estatutárias e outras normas
vinculativas relativas à prevenção de
acidentes e protecção ambiental, as normas
n a c i o n a i s , b e m c o m o t o d a s
regulamentações técnicas reconhecidas
relativas à execução segura e experiente do
trabalho devem ser sempre cumpridas.
• Verifique se o hardware de montagem
fornecido para a situação de construção
aplicável é adequado.
• Siga a sequência conforme apresentado nos
esquemas de instalação.
• Utilize sempre ferramentas adequadas e de
boa qualidade.
• Efectue actividades de reparação na porta
industrial apenas quando a mesma não
estiver a funcionar.
• Preste especial atenção a eventuais riscos
que possam resultar da tensão das molas.
Utilize sempre ferramentas especializadas!
• O não cumprimento destas instruções pode
causar ferimentos graves ou danificar o
equipamento.
• Os componentes são elaborados com
materiais de alta qualidade, sustentáveis e
sólidos. No entanto, durante a instalação
92
O presente manual de instalação deve ser entregue ao cliente e mantido num local seguro durante todo o período de utilização!
devem ser tomadas todas as precauções
necessárias para evitar danos.
• Substitua sempre as peças com defeitos por
peças de origem. Caso contrário, não poderá
ser garantido o funcionamento seguro e
correcto da porta, podendo ainda
existir o risco de invalidar a garantia!
1.2 Subestrutura e fixação
• Instale a porta de enrolamento rápido numa
estrutura de aço ou betão suficientemente
forte para neutralizar as forças do vento. É
altamente recomendado que não instale a
porta de enrolamento rápido numa estrutura
de cimento de alvenaria, gesso, etc.
É aconselhável construir primeiro uma
estrutura de aço sólida.
Advertência
Durante a instalação existe o risco de
•
queda dos componentes, podendo tal
situação resultar em ferimentos nas
pessoas ou danos nos objectos.
Mantenha as colunas e o rolo superior
bem fixos durante a instalação.
• O contacto com a tensão da rede eléctrica
a s
constitui um risco de electrocussão.
Certifique-se de que a instalação eléctrica
no local do cliente é efectuada de acordo
com as exigências de segurança aplicáveis.
• Durante todo o trabalho efectuado
nas portas, certifique-se de que a
alimentação está desligada e protegida
contra utilização não autorizada. Se existen-
te, desligue a alavanca para abertura de
emergência.
• Nunca ligue a alimentação de CA ao contro-
lo. Fazê-lo causaria danos irreparáveis nos
componentes electrónicos.
• Efectuar a soldagem e a rectificação apenas
quando estas actividades forem expres-
samente autorizadas. Tenha cuidado, pois
pode existir um risco de incêndio ou
explosão! Certifique-se de que existe
ventilação adequada para actividades de
soldagem ou rectificação, dado que o pó e
outras substâncias inflamáveis poderão
proporcionar um perigo de explosão.
+ ++ ADVER T ÊN C IA +++ ADV ER T ÊN C IA +++
1.3 Tolerâncias
Todas as peças são fabricadas com a máxima
precisão, em conformidade com as tolerâncias
padrão.
1.4

Teste funcional

• Após conclusão da instalação, o funciona-
mento da porta deve ser verificado utilizando
a lista de inspecção final existente na
página 70.
• Preencha a lista de inspecção final de modo
sincero e assine-a.
• Em seguida, entregue o manual de instalação
ao cliente, juntamente com todos os outros
documentos.
1.5 Colocação em funcionamento
Advertência
Uma porta avariada pode causar ferimentos
nas pessoas ou danos nos objectos. Utilize a
porta apenas quando esta se apresentar boas
condições.
+++ ADVERTÊNCI A ++ + A DV ERT ÊNCI A ++ +
• Uma porta com controlo eléctrico só pode ser
colocada em funcionamento após ter sido
emitido o respectivo certificado de
conformidade.
• Esta porta só pode ser utilizada a
temperaturas ambiente entre 0 e +40 graus
celsius.
• Forneça instruções aos utilizadores sobre
como activar a porta. Não permita a utilização
da porta por terceiros (por exemplo,
visitantes).
• O presente manual de instalação deve ser
fornecido ao cliente e mantido num local de
fácil acesso durante todo o período de
utilização.
• Não efectue alterações no software do
sistema operacional programável.
• Apenas o fornecedor poderá efectuar
alterações ou acrescentar componentes ao
produto.
• A Novoferm Nederland BV não deve ser
considerada responsável por quaisquer
danos causados por
O presente manual de instalação deve ser entregue ao cliente e mantido num local seguro durante todo o período de utilização!
utilização imprópria ou aplicação incorrecta
das instruções de instalação.
• Tenha em atenção que as regulamentações
actuais exigem a realização de uma
inspecção anual por um especialista.
• Anualmente ou após 100.000 ciclos,
dependendo de qual ocorra mais cedo, o
utilizador deve proceder à manutenção do
produto.
Advertência
Os movimentos da porta podem provocar feri-
mentos nas pessoas ou danos nos objectos.
• Certifique-se de que quando a porta
se move, não existem pessoas ou objectos
dentro do alcance da porta.
• Não toque nas calhas guia, na mola de
tensão, na correia de tensão nem na polia
de retorno quando a porta estiver em
movimento.
• Nunca encoste objectos ao painel da porta
nem ao rolo superior.
• Não fixe quaisquer componentes ao painel
da porta que possam aumentar o peso ou
a espessura do painel da porta
• Nunca use a porta para elevar pessoas ou
objectos.
+ ++ A DV ERT ÊNCI A ++ + A DV ERT ÊNCI A ++ +
1.6 Desmontagem
A porta pode ser desmontada por um profissio-
nal experiente, realizando as instruções do
capítulo 4 pela ordem inversa.
Advertência
Durante a desmontagem existe o risco de que-
da dos componentes, podendo tal situação re-
sultar em ferimentos nas pessoas ou danos
nos objectos. Por exemplo, fixe o rolo superior
com uma empilhadora antes de o desmontar.
+++ A DV ERTÊNCI A +++ A DVERTÊNCI A +++
PT
93