Publicité
PULSANTI E INDICATORI SUL
VOLANTE
Indicatori di Direzione
Gli indicatori di direzione fun-
zionano solo con chiave di ac-
censione in posizione II.
Per inserire gli indicatori, spingere
su uno dei pulsanti sui lati del vo-
lante.
Pulsante A
Indicatori lato sinistro.
Pulsante B
Indicatori lato destro
Contemporaneamente alla pressio-
ne di uno dei due pulsanti, nel qua-
dro strumenti si illumina ad intermit-
tenza la relativa spia.
Per disinserire l'indicatore e la spia
premere nuovamente sul pulsante.
A
B
USO DELLA VETTURA
CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS
UTILISATION DE LA VOITURE
UTILISACIÓN DEL AUTOMÓVIL
BUTTONS AND INDICATORS
ON THE STEERING WHEEL
Direction indicators
The direction indicators only
work when the ignition key is
in position II.
To turn on the indicators, push one
of the buttons on either side of the
steering wheel.
Button A
Left-hand side indicators.
Button B
Right-hand side indicators
As soon as one of the two buttons is
pressed, the respective warning li-
ght will flash on the instrument pa-
nel.
To turn off the indicator and the war-
ning light, press the button again.
BOUTONS ET INDICATEURS
SUR LE VOLANT
Clignotants
Les clignotants fonctionnent
uniquement avec la clé de con-
tact sur la position II.
Pour activer les clignotants, appuyer
sur l'un des boutons aux côtés du
volant.
Bouton A
Clignotants côté gauche
Bouton B
Clignotants côté droit
Lors de la pression de l'un des deux
boutons, le témoin correspondant
sur le tableau de bord commence à
clignoter.
Pour désactiver le clignotant et le
témoin, appuyer à nouveau sur le
bouton.
BOTONES E INDICADORES
DEL VOLANTE
Intermitentes
Los intermitentes solamente
funcionan con la llave de con-
tacto en la posición II.
Para conectar los intermitentes, pul-
se alguno de los botones a los la-
dos del volante.
Botón A
Intermitente lado izquierdo.
Botón B
Intermitente lado derecho
Simultáneamente a la presión sobre
unos de los dos botones, se encien-
de en el cuadro de instrumentos de
forma intermitente el testigo corre-
spondiente.
Para desconectar el intermitente y
el testigo pulse de nuevo en botón.
2
.41
Publicité
Chapitres
