Publicité
Operazioni Principali
Operations Principales
Operations Principales
Operaciones Principales
Impianto accensione: cablaggi e collegamenti
Ignition system: wirings and connections
6
Système d'allumage : câblage et connexions
Sistema de encendido: cableados y conexiones
Candele d'accensione
Spark plugs
-
Bougies d'allumage
Bujías de encendido
Filtro a carbone attivo e sonde Lambda
Activated charcoal filter and oxygen sensors
7
Filtre à charbon actif et sondes lambda
Filtro de carbón activo y sondas Lambda
Impianto blow-by
Blow-by system
8
Système blow-by
Sistema blow-by
Sistema di controllo emissioni vapori: valvole, tubazioni e collegamenti
Fuel vapor emission control system: valves, lines and connections
Système de contrôle des émissions de vapeurs d'essence: vannes, tu-
9
yaux et connexions
Sistema de control de emisiones de vapores: válvulas, tuberías y conexio-
nes
Livello impianto olio "cambio F1"
"F1 Gearbox" system oil level
10
Niveau huile "boîte F1"
Nivel de aceite del sistema "cambio F1"
Olio cambio/differenziale
Gearbox/differential oil
11
Huile boîte de vitesses/différentiel
Aceite cambio/diferencial
Livello liquido freni (spurgare se necessario)
Brake fluid level (bleed if necessary)
12
Niveau liquide de freins (purger, si nécessaire)
Nivel de líquido de frenos (purgar si es necesario)
6
.6
Miglia percorse / Covered miles / Milles parcourues / Millas recorridas
5,000
15,000 30,000 45,000 60,000 75,000 90,000 105,000 120,000
I
I*
I
R
R
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Controllare ogni anno - Check every year
Contrôler tous les ans - Comprobar cada año
R
R
R
R
R
Sostituire ogni 2 anni - Replace every 2 years
Remplacer tous les 2 ans - Sustituir cada 2 años
I
I
I
I
I
Sostituire ogni anno - Replace every year
Remplacer tous les ans - Sustituir cada año
I*
I
R
R
R
I
I
I
I
I
I
I
I
R
R
R
R
I
I
I
I
CONTROLLI E MANUTENZIONI
SERVICES AND MAINTENANCES
CONTROLES ET ENTRETIEN
CONTROLES Y MANTENIMIENTO
Publicité
Chapitres
