baltur BTG 20 LX Mode D'emploi page 4

ITALIANO ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
AVVERTENZE PER L'UTENTE PER L'USO IN SICUREZZA DEL BRUCIATORE -------------------------------------------------- 6
CARATTERISTICHE TECNICHE - CAMPO DI LAVORO ----------------------------------------------------------------------------------- 8
APPLICAZIONE DEL BRUCIATORE ALLA CALDAIA -------------------------------------------------------------------------------------- 11
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO - COLEGAMENTI ELETTRICI -------------------------------------------------------------- 12
DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO DELLA MODULAZIONE - ACCENSIONE E REGOLAZIONE A GAS METANO ---- 13
REGOLAZIONE DELL'ARIA SULLA TESTA DI COMBUSTIONE - REGOLAZIONE COMBUSTIONE ------------------------ 16
SCHEMA DISPOSIZIONE ELETTRODI - SCHEMA DI MONTAGGIO VENTOLA - USO DEL BRUCIATORE -------------- 18
MANUTENZIONE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19
APPARECCHIATURA AUTOMATICA DI CONTROLLO PER BRUCIATORI A GAS ------------------------------------------------ 20
PRECISAZIONI SULL'USO DEL PROPANO (G.P.L.) --------------------------------------------------------------------------------------- 23
SCHEMA PRINCIPIO PER RIDUZIONE PRESSIONE GPL A DUE SALTI PER BRUCIATORE / CALDAIA -
PRESSOSTATO ARIA - CORRENTE DI IONIZZAZIONE ---------------------------------------------------------------------------------- 24
IRREGOLARITÀ DI FUNZIONAMENTO -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
VALVOLA MONOBLOCCO CON FUNZIONAMENTO A MODULAZIONE CONTINUA -------------------------------------------- 86
SERVOMOTORE REGOLAZIONE ARIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 93
SCHEMA IMPIANTO CON VAPORIZZATORE ------------------------------------------------------------------------------------------------ 94
SCHEMA ELETTRICO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 95
ENGLISH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 26
INSTALLING ON BOYLER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26
DESCRIPTION OF OPERATIONS - ELECTRICAL CONNECTIONS ------------------------------------------------------------------ 27
DESCRIPTION OF THE MODULATION OPERATION - IGNITION AND GAS REGULATION ---------------------------------- 28
AIR REGULATION ON COMBUSTION HEAD - COMBUSTION ADJUSTMENT ---------------------------------------------------- 31
FAN ASSEMBLY DIAGRAM - USE OF THE BURNER ------------------------------------------------------------------------------------- 33
MAINTENANCE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34
GAS BURNER SAFETY CONTROL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35
NOTES ON USE OF PROPANE (L.P.G.) ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38
AIR PRESSURE SWITCH - IONIZATION CURRENT -------------------------------------------------------------------------------------- 39
OPERATING ANOMALY ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
MONOBLOC VALVE WITH CONTINUOUS MODULATION OPERATION ------------------------------------------------------------ 86
AIR REGULATION SERVOMOTOR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 93
LAYOUT DIAGRAM WITH VAPORISATION --------------------------------------------------------------------------------------------------- 94
ELECTRIC DIAGRAM ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 95
ESPAÑOL ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41
APLICACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA ------------------------------------------------------------------------------------------- 41
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO - CONEXIONES ELÉCTRICAS ---------------------------------------------------------- 42
ENCENDIDO Y REGULACIÓN CON GAS NATURAL - FUNCIONAMIENTO DE LA MODULACIÓN ------------------------- 43
REGULACIÓN DEL AIRE EN EL CABEZAL DE COMBUSTIÓN - REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN ------------------- 45
ESQUEMA DE MONTAJE DEL VENTILADOR - USO DEL QUEMADOR ------------------------------------------------------------- 46
MANTENIMIENTO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 48
CIRCUITO DE CABLEADO Y SECUENCIA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 49
PUNTUALIZACIONES SOBRE EL USO DEL PROPANO (G.L.P.) ---------------------------------------------------------------------- 53
ESQUEMA DE PRINCIPIO PARA REDUCIR LA PRESIÓN G.L.P. CON DOS SALTOS -
PRESOSTATO DEL AIRE - CORRIENTE DE IONIZACIÓN ------------------------------------------------------------------------------ 54
IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO ------------------------------------------------------------------------------------------ 55
VÁLVULA MONOBLOQUE CON FUNCIONAMIENTO CON MODULACIÓN CONTINUA ---------------------------------------- 86
SERVOMOTOR REGULACIÓN AIRE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 93
ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN CON VAPORIZADOR ---------------------------------------------------------------------------------- 94
DIAGRAMA DE CONEXION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 95
4