Série 60WKS
II.2.2.2
Disposition sur fond de panier F60WKSMB
XST404
Combicon 20
1
2
3
4
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
XST401
SubD 9pôles
(n° de broche)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
* L'emploi d'un tachymètre DC demande la modification des straps LB10, 11 et 13,
les souder en position "DC"
Raccordement de puissance
(bornes,
broches)
+ Ucc
U1 (L1)
V1 (L2)
W1 (L3)
- Ucc, 0V, PE
U2 (U)
V2 (V)
W2 (W)
neue seite
Page II - 6
12.99
DIN 41612
Fiche C64 Désignation du signal
14a
Valeur de consigne 1+ , ±10 V Entrée
14c
Valeur de consigne 1- , ±10 V Entrée
15a
Valeur de consigne 2+ , ±10 V Entrée
15c
Valeur de consigne 2- , ±10 V Entrée
12a
Courant de cons. sortie ±10 V Sortie
12c
Courant de cons. entrée ±10 V Entrée
17a
Fin de course positif
17c
Fin de course négatif
4a,c
Masse numérique (DGND)
26a,c
Tension auxiliaire +15 V
28a,c
Tension auxiliaire -15 V
16c
Intégrale arrêt / 1:1
10a
Validation (Enable)
2a,c
AGND reliée à 0V/GND
10c
Signal I2t
19a
Moniteur IDC ±10V / I
7a,c
Contact BTB
8a,c
Contact BTB
22a
Moniteur tachy ±3V/1000tr/mn Sortie
30a,c
Tension auxiliaire +24V par
rapport à borne 0V (option)
Désignation
DIN 41612 du signal
Fiche C64 tachy AC
18a,c
+15 V pour RLG
24a,c
Pt. neutre du tachy
23c
Phase W du tachy
23a
Phase V du tachy
22c
Phase U du tachy
21a,c
GND RLG
20c
RLG phase W
20a
RLG phase V
19c
RLG phase U
DIN 41612
Désignation
Fiche D32
du signal
2a,c / 4a,c
Circuit intermédiaire DC +240 V
6a,c / 8a,c
Raccordement AC 172 V
10a,c / 12a,c
Raccordement AC 172 V
14a,c / 16a,c
Raccordement AC 172 V
18a,c / 20a,c
Circuit intermédiaire DC- (0V/GND)
22a,c / 24a,c
Moteur phase U
26a,c / 28a,c
Moteur phase V
30a,c / 32a,c
Moteur phase W
Installation / Mise en service
Sens du
signal
Entrée
Entrée
Entrée
Sortie
Sortie
Entrée
Entrée
Entrée
Sortie
Sortie
PEAK
Entrée
Sortie
Entrée
Désignation
du signal
tachy DC *
+15 V RLG et Tachy
GND tachy
(0V) tachy
-15 V tachy
tachy +
GND RLG
RLG phase W (X)
RLG phase V (Z)
RLG phase U (Y)
Kollmorgen
Désignation
abrégée
SW 1+
SW 1-
SW 2+
SW 2-
ISA
ISE
PSTOP
NSTOP
DGND
+15
-15
1 : 1
E
AGND
I2T
IDC
BTB
BTB
TA
+24
Désign.
abrégée
+15 V
Ta-Mp
Ta-W
Ta-V
Ta - U
GND
RLG-W
RLG-V
RLG-U
Désignation
abrégée
+Ucc
U1
V1
W1
0V
U2
V2
W2
Chapitre II