Coltene SciCan HYDRIM M2 Manuel De L'opérateur page 7

DEUTSCH
HYDRIM M2/M2 G4 Handstückadapter Bedienungsanleitung
®
2
Luer-Lock Anschluss
Anschließen der Handstücke an den LCS-Adapter
1
Schrauben Sie den
jeweiligen Handstück
anschluss auf die
LCS-Fassung.
Programmeinstellungen
Um optimale Ergebnisse der Waschleistung bei den
Handstücken und den anderen Instrumenten zu gewährleisten,
muss der Techniker die Waschzeit auf die höchste
Dauer des Zyklus von 15 Minuten einstellen.
Hinweis: Die Gesamtdauer des Zyklus verlängert sich
entsprechend um etwa 6 Minuten.
Bitte beachten: Laut Empfehlungen führender Hersteller/Lieferanten von Handstücken sollten die hohlen Instrumententeile sofort nach der Reinigung und Desinfektion mit medizinischer Druckluft
getrocknet werden, bevor weitere Verfahren erfolgen oder eine Sterilisierung vorgenommen wird. Im Anschluss sind die empfohlenen normalen Wartungsverfahren durchzuführen und Pflegemittel/
Öle aufzutragen. Bitte befolgen Sie alle für Ihre Region maßgeblichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften.
Eingaben über den Touchscreen
Der HYDRIM erkennt den
LCS-Adapter automatisch.
Wählen Sie das gewünschte
Programm aus und befolgen
Sie die Anweisungen. Öffnen
Sie nach Programmende
die Tür und nehmen Sie das
Handstück vom Adapter
ab, indem Sie auf die
Lasche an der Seite des
Anschlussplatzes drücken.
1
2
Multiflex
Intramatic
Stecken Sie den Handstückanschluss in das
Handstück.
Beispiel: Normaler Zyklus
1 2
Kupplung
MULTIflex - p/n 01-113930
oder
INTRAmatic - p/n 01-113931
enthält adapter
(nicht enthalten)
3
Handstück
(nicht enthalten)
3
Drücken Sie das Handstück in
einen der Anschlussplätze.
Bitte beachten: Laut Empfehlungen
führender Hersteller/Lieferanten
von Handstücken sollten die hohlen
Instrumententeile sofort nach der
Reinigung und Desinfektion mit
medizinischer Druckluft getrocknet
werden, bevor weitere Verfahren
erfolgen oder eine Sterilisierung
vorgenommen wird. Im Anschluss
sind die empfohlenen normalen
Wartungsverfahren durchzuführen
und Pflegemittel/Öle aufzutragen.
Bitte befolgen Sie alle für Ihre Region
maßgeblichen Gesundheits- und
Sicherheitsvorschriften.
Drücken Sie
zum Lösen
die Lasche.