Hornbach Hors-Sol Notice De Montage page 27

8. Tournez les tubes pour aligner leurs trous avec les ouvertures des manchons. (Fig. 5).
9. Assemblez les tubes d'angles
8. Tournez les tubes pour aligner leurs trous avec les ouvertures des manchons. (Fig. 5).
rectangle fermé.
8. Drehen sie die Rohre so, dass die Löcher mit den Öffnungen der Schlaufen übereinstimmen. (Bild 5).
REMARQUE : les tubes d'angles
9. Assemblez les tubes d'angles
4 5
Seul les tubes et
9. Verbinden sie die Eckrohre 3 an den Ecken 4 miteinander. Dadurch entsteht ein geschlossenes Rechteck
rectangle fermé.
als oberer Rahmen des Pools.
REMARQUE : les tubes d'angles
4
Seul les tubes et
ANMERKUNG: Dir Eckrohre 3 HABEN KEINE Löcher für Feder-Einrastknöpfe. DAS IST NORMAL. Lediglich die
Rohre 4 und 5 sind mit Löchern für Federknöpfe ausgestattet. (Bild 6).
Extrémité
effilée
verjüngtes
Extrémité
5
Ende
effilée
5
Alignez les trous des tubes
ouvertures des manchons.
Richten sie alle Löcher der Rohre 4 und 5 mit den Öff-
Alignez les trous des tubes
nungen der Schlaufen aus.
ouvertures des manchons.
Vérifiez que toutes les extrémités effilées des tubes
et sont dirigées dans le sens horaire.
4 5
Überprüfen sie, dass alle verjüngten Rohrenden 4 und
Vérifiez que toutes les extrémités effilées des tubes
5 im Uhrzeigersinn ausgerichtet sind.
et sont dirigées dans le sens horaire.
4 5
10. Schieben sie ein U-förmiges Rohr 2 in eine der unteren Gurte des Pools. (Bild 7).
10. Insérez les tubes en U
10. Insérez les tubes en U
11. Insérez tous les autres tubes en U
11. Schieben sie alle anderen U-förmigen Rohre 2 ein. (Bild 8).
11. Insérez tous les autres tubes en U
3 4
au
3
NE COMPORTENT PAS de trou pour bouton à ressort. C'EST NORMAL.
3 4
au
comportent des trous pour bouton à ressort. (Fig. 6).
3
NE COMPORTENT PAS de trou pour bouton à ressort. C'EST NORMAL.
5 comportent des trous pour bouton à ressort. (Fig. 6).
Extrémité
effilée
4
verjüngtes
Extrémité
Ende
effilée
4
et avec les
4 5
et avec les
4 5
- 5 -
- 5 -
2
dans l'une des sangles inférieures de la piscine. (Fig. 7).
2
dans l'une des sangles inférieures de la piscine. (Fig. 7).
2 . (Fig. 8).
2 . (Fig. 8).
2
2
- 7 -
- 7 -
coins. Le cadre supérieur de la piscine forme maintenant un
coins. Le cadre supérieur de la piscine forme maintenant un
2
2
2
2
2
2
2
2
- 7 -
- 7 -
- 37 -
3
3
3
3
x 4
3
x 4
- 6 -
- 6 -
2
2
- 8 -
- 8 -
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2