Istruzioni Generali Di Sicurezza; Uso Previsto; Disimballaggio Del Dispositivo; Prima Dell'uso - Triton SuperJaws XXL Instructions D'utilisation

Istruzioni generali di sicurezza

AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. Il mancato
rispetto delle avvertenze e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendi e/o
gravi lesioni.
AVVERTENZA: Il dispositivo non è stato progettato per essere usato da persone
(compresi bambini), con capacità fisiche o mentali ridotte o non in possesso
dell'esperienza o delle conoscenze, eccetto nel caso in cui queste persone siano
supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni relativamente all'uso del dispositivo stesso
da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Sarà necessario supervisionare
i bambini per verificare che non giochino col dispositivo stesso.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per poterle consultare in futuro.
1) Sicurezza dell'area di lavoro
a) Tenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree con oggetti collocati alla rinfusa
o le aree buie possono essere fonte di incidenti.
b) Non usare gli attrezzi in atmosfere esplosive, ad esempio alla presenza di liquidi
infiammabili, gas o polvere.
c) Quando si utilizzano attrezzi, tenere bambini e passanti alla larga. Le distrazioni
possono far perdere il controllo del dispositivo.
2) Sicurezza personale
a) Rimanere sempre attenti, controllare ciò che si sta facendo e adottare il buon senso
quando viene utilizzato un attrezzo. Non usare dispositivi quando si è stanchi o
quando si è sotto l'effetto di stupefacenti, alcol o farmaci. Mentre si sta utilizzando
attrezzo, un momento di disattenzione può causare gravi lesioni personali.
b) Servirsi della strumentazione di protezione personale. Indossare sempre gli occhiali
di protezione. L'uso di strumentazione di protezione personale, come ad esempio
maschere anti-polvere, scarpe di sicurezza anti-scivolamento, elmetti rigidi o
protezioni per l'udito, usate nelle condizioni adeguate, contribuiscono a limitare le
lesioni personali.
c) Non spingersi troppo oltre. Restare sempre ben appoggiati a terra con i piedi e in
perfetto equilibrio. In questo modo è possibile controllare meglio il dispositivo anche in
caso di situazioni impreviste.
d) Indossare indumenti adeguati. Non portare indumenti o gioielli slegati. Tenere i
capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle parti in movimento. Vestiti, gioielli o
capelli lunghi sciolti possono restare impigliati nelle parti in movimento.
f) Qualora i dispositivi vengano forniti per essere collegati con sistemi di estrazione
e raccolta delle polveri, verificare che i summenzionati dispositivi siano vengano
collegati e usati in modo adeguato. L'uso di sistemi per la raccolta delle polveri può
causare pericoli legati alle polveri stesse.
AVVERTENZA: L'esposizione dell'utente alle vibrazioni del dispositivo può causare la perdita
di tatto, intorpidimento, pizzicore e riduzione dell'abilità di impugnare oggetti. L'esposizione a
lungo termine può causare condizioni croniche. Ove necessario, limitare la durata del tempo
di esposizione alle vibrazioni. Servirsi delle immagini fornite nelle specifiche relative alle
vibrazioni, ove fornite, per calcolare la durata e la frequenza di utilizzo dello strumento. La
direttiva 2002/44/CE relativa alle vibrazioni sul posto di lavoro può fornire informazioni utili
anche per l'utilizzo di attrezzi a livello domestico. Il primo momento in cui si avverte disagio a
causa delle vibrazioni invitiamo a sospendere immediatamente l'uso del dispositivo.
AVVERTENZA: Indossare sempre una protezione uditiva nel caso in cui il livello sonoro
superi gli 85dB(A) e, ove necessario, limitare il limite dell'esposizione. Qualora i livelli sonori
arrechino disturbo, anche indossando una protezione uditiva, smettere di usare il dispositivo
immediatamente e controllare che la protezione sia stata indossata correttamente e fornisca il
livello adeguato di attenuazione sonora per il livello sonoro generato dal dispositivo in uso.
3) Uso e manutenzione degli strumenti
a) Manutenzione degli strumenti. Controllare il mancato allineamento o il grippaggio
delle componenti in movimento, la rottura delle componenti e altre situazioni che
potrebbero influire sul corretto funzionamento del dispositivo. Qualora gli strumenti
risultino danneggiati, farli riparare prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da
strumenti non sottoposti ad adeguata manutenzione.
b) Mantenere gli strumenti di taglio affilati e puliti. Gli strumenti di taglio conservati in
modo adeguato, con le estremità affilate hanno meno possibilità di incepparsi e sono più
facili da controllare.
c) Servirsi degli accessori e delle punte del dispositivo, ecc. in conformità con
queste istruzioni, prendendo in considerazione le condizioni lavorative e il lavoro
da eseguire. L'uso dello strumento per operazioni diverse da quelle indicate potrebbe
causare situazioni di pericolo.
4) Assistenza
a) Rivolgersi a un tecnico qualificato per la riparazione del dispositivo; servirsi
unicamente di pezzi di ricambio identici. In questo modo viene garantita la sicurezza
dello strumento.
Acquisire familiarità col prodotto
1. Supporto ganascia mobile
2. Ganascia mobile
3. Supporto ganascia fisso
4. Ganascia fissa
5. Impugnatura di trasporto anteriore
6. Interruttore di Blocco/Sblocco
7. Dispositivi di blocco della gamba anteriore
8. Gambe anteriori
9. Piedini anteriori
10. Blocco pedale
11. Pedale
12. Corpo principale
13. Leva di blocco della gamba posteriore
14. Gamba posteriore
15. Impugnatura di trasporto posteriore
16. Dispositivi di blocco della gamba anteriore per lo stoccaggio del dispositivo
17. Impugnatura filettata

Uso previsto

Il SuperJaws è un supporto di lavoro portatile che consente di fissare in posizione un'ampia
gamma di pezzi da lavoro per moltissime applicazioni diverse tra loro.

Disimballaggio del dispositivo

• Disimballare con attenzione il dispositivo e procedere a un'ispezione. Acquisire familiarità
con tutte le caratteristiche e funzioni
• Verificare che tutte le componenti del dispositivo siano presenti e in buone condizioni.
Qualora eventuali componenti siano mancanti o danneggiate, provvedere alla sostituzione
delle stesse prima di iniziare a usare il dispositivo

Prima dell'uso

Montaggio
SuperJaws richiede l'inserimento della maniglia posteriore prima dell'uso. Inserire
l'impugnatura di trasporto posteriore (15) sulla staffa saldata (Immagine A), quindi serrare
l'impugnatura in posizione col bullone e la manopola di blocco fornite in dotazione
(Immagine B)
Configurazione
SuperJaws è facile da configurare, e con un po' di pratica bastano pochi secondi per acquisire
il controllo completo del dispositivo. È tuttavia importante attenersi alla procedura corretta al
fine di evitare eventuali danni. Leggere e attenersi alle seguenti istruzioni con attenzione in
fase di configurazione del dispositivo.
1. Posizionare SuperJaws al contrario, allentare la leva di blocco della gamba posteriore (13)
e far scorrere la gamba posteriore (14) dalla posizione salvata fino alla direzione mostrata
in (Immagine C)
2. Girare completamente la gamba nella direzione indicata (Immagine D)
3. Far scorrere la gamba posteriore in posizione, come indicato (Immagine E), quindi serrare
nuovamente la leva di blocco della gamba posteriore (13)
4. Far girare il pedale della (11) nella direzione indicata (Immagine F). Emette un clic e si
fissa nella posizione corretta.
5. Far ruotare le due gambe anteriori (8), come indicato (Immagine G),
6. Ruotare i due dispositivi di blocco della gamba anteriore (7) non scattano in posizione
(Immagine H)
7. Capovolgere SuperJaws in modo che si trovi in posizione verticale, quindi controllare che
il tutto sia stabile e sicuro.
8. Se si utilizza il Superjaws per fissare un carico fino a 450 mm di larghezza, si potrà
montare un'impugnatura filettata (17) alla ganascia mobile (2) per aiutare il movimento
(Immagine AD)
9. Se si utilizza il Superjaws per fissare un carico che superi i 450 mm di larghezza, si potrà
smontare un'impugnatura filettata e conservarla negli appositi comparti (Immagine AE)
Il banco da lavoro SuperJaws è pronto per essere usato. L'impugnatura di trasporto posteriore
(5) e l'impugnatura di trasporto posteriore (15) consentono di spostare con facilità il dispositivo,
conformemente a quanto indicato (Immagine I)
Chiusura
Il processo di chiusura del SuperJaws segue la stessa procedura di montaggio, ma al contrario.
1. Togliere gli eventuali pezzi dalle ganasce e garantire che l'interruttore di Blocco/Sblocco
(6) sia impostato nella posizione di sblocco
2. Capovolgere SuperJaws
3. Premere il blocco pedale (10) di modo tale che sia possibile abbassare il pedale (11)
stesso, come indicato (Immagine K).
4. Bloccare ciascuno dei blocchi della gamba anteriore (7)(Immagine H) e piegare ciascuna
delle gambe anteriori (8) verso il basso, come indicato (Immagine J) fino a che non si
innestano i dispositivi di blocco della gamba anteriore per lo stoccaggio del dispositivo
(16)
5. Allentare la leva di blocco della gamba posteriore (13) in modo tale che sia possibile
abbassare la gamba posteriore (15), quindi far scorrere nel foro di fissaggio, come indicato
(Immagine L)
6. Serrare la leva di blocco della gamba posteriore (13)
Ora il dispositivo SuperJaws è pronto per essere trasportato o stoccato. La gamba posteriore
piegata può essere usata come impugnatura se il dispositivo viene trasportato in orizzontale,
come indicato (Immagine M), e la maniglia di trasporto posteriore (15) può essere usata
quando il dispositivo è trasportato in verticale, come indicato (Immagine N). Quando il
IT GB
23 23