Hansgrohe PHARO 266 Manuel D'utilisation page 18

I
Regolazione del
termostatico:
la regolazione
necessaria quando si ha una
differenza di temperatura
dell'acqua con quella segnalata
dalla posizione della maniglia
del termostatico quando si è in
posizione di 38°C. Svitare la vite
di fissaggio della maniglia ed
allentare la
Riposizionare la temperatura su
38°C, bottone rosso verso la
tacca, riavvitare la vite.
Manutenzione del
termostatico:
mettere il termostatico sui 38°C.
Allentare la maniglia ed estrarla.
Estrarre le maniglie del deviatore
e del rubinetto d'arresto. Estrarre
la cassa centrale. Chiudere i
rubinetti d'arresto dell'acqua sul
ter mostatico
cacciavite e girando in senso
orario. Svitare ed estrarre le
valvole antiriflusso con l'aiuto di
una chiave a tubo da 17 mm..
Pulire i filtri. Rimontare le valvole
antiriflusso ed aprire i rubinetti
d'arresto.
Attenzione:
in caso di rischio di gelo,
chiudere le tubazioni e lasciare
aperte le viti di arresto; inoltre
estrarre le valvole antiriflusso e
svuotare il flessibile
collegamento.
18
A
B
C
Ajustar
termostático:
diventa Cuando la temperatura de salida
del agua no coincide con la
temperatura del termostato hay
que ajustar el mando del
termostato de la siguiente
manera:
Girar el mando del termostato
hasta que el agua sale a 38°C.
Desenroscar el tornillo que fija el
maniglia.
mando, retirar el mando y girarlo
hasta la posición de 38°C. Volver
a colocar el mando y apretar el
tornillo.
Mantenimiento del
termostato:
Colocar el mando del temostato
en la posición 38°C y sujetarlo.
Aflojar el tornillo y extraer el
mando. Extraer el mando de la
llave de paso y del "Quattro".
Extraer el embellecedor. Cerrar
usando un las llaves de corte del cuerpo del
termostato con un destornillador
girándolo en dirección de las
agujas del reloj. Desenroscar en
sentido contrario a las agujas
del reloj la válvula antirretorno
(llave tubular SW17), limpiar los
filtros. Después del montaje abrir
otra vez las llaves de corte.
Atención:
En caso de peligro de helada se
deberán vaciar las tuberias
dejando las llaves de corte
abiertas y las válvulas antirretorno
di deben extraerse. Purgar los flexi-
bles.
E
al mezclador
NL
Thermostaat instellen:
Een korrektie is noodzakelijk als
de op tapplaats gemeten
temperatuur van de bij de
thermostaat ingestelde
temperatuur afwijkt. Bij het
korrigeren moet op het volgende
worden gelet:
Thermostaatgreep draaien tot er
38°C gemeten wordt. Schroefje
van de greep losdraaien, greep
naar voren trekken en tot de
38°C positie draaien. Greep
weer opsteken en schroef
vastdraaien.
Thermostaat onderhoud:
Thermostaatgreep op 38°C
draaien en vasthouden. Schroef
losdraaien en greep naar voren
trekken. Grepen van de stopkraan
en "Quattro" kunnen simpel
losgetrokken worden. Afdekkap
lostrekken. Voorafsluiters C van
de thermostaat met
schroevendraaier sluiten.
Terugslagkleppen B (steeksleutel
SW17) demonteren en de zeefjes
reinigen. Na montage van de
keerkleppen de voorafsluiters
weer openen.
Attentie:
Bij gevaar van bevriezen en bij
ledigen van de buisleidingen
moeten de voorafsluiters geopend
blijven. De keerkleppen dienen
verwijderd te worden. Slangen
doorblazen.
een