Table Des Matières - DeVilbiss Pulmo-Aide 5650D Guide D'instructions

T a b l e o f C o n t e n t s
ENGLISH
Important Safeguards ...................................................................... 4
Model 5650H & 4650D Grounding Instructions .................................... 5
Introduction .................................................................................. 6
Important Parts of Your DeVilbiss Compressor ..................................... 7
Important Parts of Your Disposable Nebulizer...................................... 8
Important Parts of Your Reusable Nebulizer ........................................ 8
How to Operate Your Compressor....................................................... 8
Nebulizer Cleaning .......................................................................... 10
Compressor Cleaning ....................................................................... 12
Filter Change ................................................................................. 12
Maintenance .................................................................................. 12
Specifications ................................................................................ 13
Warranty........................................................................................ 14
ESPAÑOL
Precauciones Importantes ................................................................ 16
Instrucciones de Puesta a Tierra Para Los Modelos 5650H Y 4650D......... 17
Introducción .................................................................................. 18
Partes Importantes de Su Compresor DeVilbiss .................................... 19
Partes Importantes de Su Nebulizador Desechable ............................... 20
Partes Importantes de Su Nebulizador Reutilizable............................... 20
Cómo Operar Su Compresor............................................................... 20
Limpieza del Nebulizador ................................................................. 22
Limpieza del Compresor ................................................................... 23
Cambio de Filtro ............................................................................. 24
Mantenimiento ............................................................................... 24
Especificaciones ............................................................................. 25
Garantía ........................................................................................ 26
FRANÇAIS
Mises en Garde Importantes ............................................................. 28
Instructions de mise à la terre pour les modèles 5650H et 4650D .......... 29
Introduction .................................................................................. 30
Parties importantes de votre compresseur DeVilbiss ............................. 31
Pièces importantes de votre nébuliseur jetable ................................... 32
Pièces importantes de votre nébuliseur réutilisable ............................. 32
Comment faire fonctionner le nébuliseur ............................................ 32
Nettoyage du nébuliseur .................................................................. 34
Nettoyage du compresseur ............................................................... 35
Changement du filtre....................................................................... 36
Spécifications ................................................................................ 37
Garantie ........................................................................................ 38
3
A-650