Publicité
CONTENIDO/CONTEÚDO
Las instrucciones forman parte de la máquina. Lea todas las instrucciones y todas las medidas de seguridad antes de utilizar la máquina.
As instruções fazem parte integral da máquina. Leia todas as instruções e medidas de segurança antes de operar a máquina.
SEGURIDAD/MEDIDAS DE SEGURANÇA ��������������������������������
GENERAL/VISTA GERAL ��������������������������������������������������������������������������
ESPECIFICACIONES/ESPECIFICAÇÕES ����������������������������������������������������������������
ENERGÍA/MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA ���������������������
PRIMER USO O USO DESPUÉS DE UN PERIODO PROLONGADO DE INACTIVIDAD/
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO OU APÓS LONGO PERÍODO DE NÃO UTILIZAÇÃO ���������������
PREPARAÇÃO DE CAFÉ �����������������������������������������������
PROGRAMAÇÃO DO VOLUME DE ÁGUA ��������������������������������������������������������������
EVITAR LA CONGELACIÓN O ANTES DE UNA
REPARACIÓN/ESVAZIAMENTO DO
48
SISTEMA ANTES DE UM PERÍODO DE NÃO UTILIZAÇÃO, PARA PROTEÇÃO CONTRA
54
O GELO OU ANTES DE REPARAÇÃO ���������������������������������������������������������������������
54
RECUPERAR AS DEFINIÇÕES DE FÁBRICA �����������������������������������������������������������
55
DESCALCIFICACIÓN/DESCALCIFICAÇÃO �������������������������������������������������������������
56
LIMPIEZA/LIMPEZA �����������������������������������������������������������������������������������������
57
58
CONTACTE A NESPRESSO �����������������������������������������������������������������������������������
59
ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS E PROTEÇÃO AMBIENTAL �����������������������������������������
61
GARANTÍA/GARANTIA ��������������������������������������������������������������������������������������
ES
PT
62
63
64
66
67
68
68
69
47
Publicité
Chapitres
