Table des Matières
Publicité
5 Instructions de service
5.7
Réalisation des mesures
Affichage et activation du modèle
multipoint*
Affichage et activation du modèle
référence*
Indique les niveaux sélectionnés
Mesure de distance
Autres
Sélection d'autres mesures
outils
Sélection d'autres types de
Marqueur
marquage de sélection
Suppression de l'élément
sélectionné
Enregistrement de la photo de
mesure
Fin de
Arrêt de la mesure
la mesure
* Visible uniquement si la méthode de mesure
correspondante est sélectionnée.
Création d'une mesure multipoint
Principe de la mesure Multipoint 3.0
Grâce à un vidéo-endoscope à laser et au
TECHNO PACK
®
T
, il est possible de réaliser des
LED
mesures précises à l'intérieur des images enregistrées. La
détection de plans 3D automatique facilite la prise en main
par l'utilisateur et permet une mesure simple et rapide.
Le système peut réaliser jusqu'à huit types de mesures
différents : mesures de profondeur, hauteur, longueur,
surface, ligne à point, ainsi que mesures de surface 3D, Tip
Curl et Blade Clearance.
La mesure multipoint est basée sur le principe de la
triangulation. Le décalage latéral de 49 faisceaux laser à
partir du prisme de l'endoscope constitue la base de la
mesure. L'enregistrement des points laser permet de créer
un modèle 3D de la surface de l'objet observé. Différentes
mesures peuvent être réalisées dans ce modèle 3D.
1
REMARQUE : KARL STORZ ne peut pas garantir
la précision de mesure du logiciel de mesure
®
TECHNO PACK
T
LED.
mesures dépend de la capacité de l'utilisateur à
obtenir une photo de bonne qualité et à positionner le
curseur avec précision.
Pour obtenir des résultats de mesure précis, il faut que les
objectifs de mesure du vidéo-endoscope à laser soient ajustés.
Il n'est généralement possible de réaliser des mesures
exactes que sur un seul plan, c'est-à-dire que pour calculer
le modèle, les points laser sélectionnés doivent être sur un
même plan pour toutes les mesures.
La précision des différentes
5 Instrucciones operativas
5.7
Realización de mediciones
Indicación y activación del modelo
Multipoint*
Indicación y activación del modelo
de referencias*
Muestra los niveles seleccionados
Medición de distancia
Herramientas
Selección de mediciones
adicionales
adicionales
Selección de tipos adicionales de
Marcadores
marcas
Borrar elemento seleccionado
Guardar imagen de medición
Finalizar ima-
gen de medi-
Finalización de la medición
ción
* Solo está visible si se ha ajustado el método de medición
correspondiente.
Generación de mediciones Multipoint
Principio de medición de la medición Multipoint 3.0
Mediante un videoendoscopio láser y el TECHNO PACK
T
podrá efectuar mediciones exactas dentro de las
LED
imágenes que se hayan grabado. El reconocimiento
automático de niveles 3D presta ayuda durante el manejo y
facilita una medición inmediata y sin complicaciones. Pueden
realizarse hasta ocho tipos de medición distintos: mediciones
de profundidad, altura, longitud, superficie y Line to Point,
así como mediciones de superficie 3D, Tip Curl y Blade
Clearance.
El principio de medición de la medición Multipoint.
La desviación lateral de 49 rayos láser del prisma del
endoscopio forma la base para la medición. Gracias a la
captación de los puntos láser se puede crear un modelo en
3D de la superficie de un objeto observado. En este modelo
3D se pueden realizar distintas mediciones.
1
NOTA: KARL STORZ no puede garantizar la
precisión del software de medición TECHNO PACK
T
La precisión de las mediciones concretas
LED.
depende de la capacidad del usuario de captar una
imagen de alta calidad y de colocar el cursor de
medición de forma precisa.
Para alcanzar resultados de medición precisos es necesario
ajustar los objetivos de medición del videoendoscopio láser.
Por norma general, las mediciones precisas solo son
posibles en un nivel, es decir, que los puntos láser
seleccionados para calcular el modelo deben estar en un
nivel junto con todas las mediciones.
®
®
63
Publicité
Table des Matières
