Storz SP 100 Manuel D'instruction page 64

5 Bedienhinweise
5.7 Messungen durchführen
Anzeige und Aktivierung des
Multipoint-Modells*
Anzeige und Aktivierung des
Referenz-Modells*
Zeigt die ausgewählten Ebenen
Distanzmessung
Auswahl weiterer
Weitere Tools
Messungen
Auswahl weiterer
Marker
Markierungsarten
Ausgewähltes Element löschen
Messfoto speichern
Messung
Beenden der Messung
beenden
* Nur sichtbar, wenn die entsprechende Messmethode
eingestellt ist.
Multipoint-Messung erstellen
Das Messprinzip der Multipoint 3.0-Messung
Mittels eines Laser-Videoendoskopes und dem
TECHNO PACK ® T sind Sie in der Lage exakte
LED
Messungen innerhalb der aufgezeichneten Bilder vorzuneh-
men. Eine automatische 3D Ebenen-Erkennung unterstützt
bei der Bedienung und führt zu einer unkomplizierten und
raschen Messung. Bis zu acht verschiedene Messarten
können durchgeführt werden. Tiefen-, Höhen-, Längen-,
Flächen-, Line-to-Point-Messungen sowie 3D Flächen-, Tip
Curl- und Blade Clearance Messungen.
Das verwendete Messprinzip bei der Multipoint-Messung ist
die Triangulation. Die Basis wird durch den seitlichen Versatz
von 49 Laserstrahlen aus dem Prisma des Endoskopes
gebildet. Durch die Erfassung der Laserpunkte kann ein
3D-Modell der Oberfläche eines betrachteten Objektes
erzeugt werden. Innerhalb dieses 3D-Modells können
verschiedene Messungen durchgeführt werden.
1 HINWEIS: Die Messgenauigkeit der
TECHNO PACK ® T
LED
durch KARL STORZ nicht garantiert werden.
Die Genauigkeit einzelner Messungen hängt von
der Fähigkeit des Bedieners ab, ein qualitativ
hochwertiges Foto zu erfassen und den Messcursor
präzise zu setzen.
Um exakte Messergebnisse zu erzielen, müssen die Mess-
Objektive des Laser-Videoendoskopes justiert werden.
Exakte Messungen sind generell nur in einer Ebene möglich,
d.h. zur Berechnung des Modells ausgewählte Laserpunkte
müssen mit allen Messungen auf einer Ebene liegen.
62
Mess-Software kann
5 Operating instructions
5.7 Performing measurements
Display and activation of the
Multipoint model*
Display and activation of the
reference model*
Shows the selected planes
Distance measurement
Selection of additional
Additional tools
measurements
Selection of additional marking
Marker
types
Delete selected elements
Save measurement photo
Exit
Exiting of the measurement
measurement
* Visible only when the corresponding measurement method
is set.
Create Multipoint measurements
The measuring principle of Multipoint 3.0
measurement
The use of a laser videoscope and the TECHNO PACK
enables you to perform exact measurements within the
LED
captured images. Automatic 3D plane detection supports
users in operating the system to allow easy and rapid
measurement. Up to eight different measurement types can
be carried out. Depth, height, length, area and line-to-point
measurements as well as 3D surface, tip curl and blade
clearance measurements.
Multipoint measurement applies the principle of triangulation.
The lateral offsetting of 49 laser beams from the prism of
the endoscope forms the basis. Recording the laser points
makes it possible to generate a 3D model of the surface of
the object in view. Various measurements can be carried out
within this 3D model.
1 NOTE: The measurement accuracy of the
TECHNO PACK ® T
cannot be guaranteed by KARL STORZ. The
accuracy of individual measurements depends on
the operator's ability to capture a high­quality photo
and to place the measurement cursor precisely.
The measurement lenses of the laser videoscope must be
adjusted in order to obtain exact measurement results.
Generally speaking, exact measurements are possible in
only one level, which means that, in order to calculate the
model, selected laser points must be on one level for all
measurements.
® T
measurement software
LED