Table des Matières
Publicité
2 Sicherheitshinweise
2.2
Was Sie vermeiden sollten
2.3
Bestimmungsgemäße Verwendung
2.4
Qualifikation des Anwenders
2.2
Was Sie vermeiden sollten:
• Starke Stöße gegen alle Systemkomponenten.
• Umgebungstemperaturen über +40 °C (104 °F).
• Übermäßige Verschmutzung und Feuchtigkeit. Durch den
Ventilator werden Schmutz und Feuchtigkeit in das Gerät
gesaugt und können dort zu Schäden führen.
• Reinigung der Bildschirmoberfläche mit ungeeigneten
Hilfsmitteln (z. B. fusselndes Tuch und alkoholhaltige
Präparate wie Schnelldesinfektionsmittel).
• Übermäßige Verschmutzung oder Feuchtigkeit an
Verbindungsstecker (z. B. USB-Steckern) vermeiden.
2.3
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das TECHNO PACK
®
T
dient zur endoskopischen
LED
Inspektion von technischen Einheiten, wie z. B. Turbinen,
Motoren, usw. Das Grundgerät dient zur Versorgung des
Videoendoskops und der Darstellung von endoskopischen
Kamerabildern auf einem Bildschirm.
Das TECHNO PACK
®
T
darf nur mit Zubehör und
LED
Verschleißartikeln verwendet werden, die KARL STORZ
für das Gerät als geeignet bezeichnet. Die Verwendung
des Produktes, anders als in dieser Gebrauchsanweisung
beschrieben, ist aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen des
TECHNO PACK
®
T
sind aus Sicherheitsgründen nicht
LED
zulässig.
2.4
Qualifikation des Anwenders
Das Produkt darf nur von KARL STORZ autorisierten
Personen angewendet werden, die über eine entsprechende
fachliche Qualifikation verfügen.
Beschädigungen des Gerätes, die aufgrund von
Fehlbedienungen entstehen, fallen nicht unter die
Gewährleistungsansprüche.
14
14
2 Safety instructions
2.2
What you should avoid
2.3
Intended use
2.4
User qualification
2.2
What you should avoid:
• Strong impacts against any of the system components.
• Ambient temperatures of over +40 °C (104 °F).
• Excessive dirt or humidity. The fan draws dirt and humidity
into the housing, which may result in damage.
• Cleaning the screen with unsuitable media (e.g., cloths
displaying lint and alcohol-based agents such as rapid-
action disinfectants).
• Avoid excessive dirt or moisture on the connectors
(e.g. USB connectors).
2.3
Intended use
The TECHNO PACK
®
T
LED
inspection of technical units, e.g., turbines, motors, etc. The
basic unit is used for the power supply of the videoscope
and displaying the images from the endoscopic camera on
a screen.
The TECHNO PACK
®
T
LED
accessories and wearing parts that KARL STORZ has
designated as suitable for the device. Use of the product in
fields other than those described in this instruction manual is
not permitted for safety reasons.
Unauthorized conversions or modifications to the
TECHNO PACK
®
T
are prohibited for safety reasons.
LED
2.4
User qualification
The product must only be used by persons authorized by
KARL STORZ who are suitably qualified.
Any damage to the device resulting from incorrect operation
is not covered by the manufacturer's warranty.
is used for the endoscopic
must only be used with
Publicité
Table des Matières
