Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES: Componentes y elementos de mando
1
Carcasa del motor
2
Interruptor de encendido/apagado
3
Palanca selectora de aspiración/soplado
4
Tubo superior de aspiración/soplado
5
Tubo inferior de aspiración/soplado
6
Saco colector de desechos
7
Cable de conexión a red con conector
8
Regulador del número de revoluciones
9
Rueda
10
Mango frontal
11
Descarga de tracción de cable
CZ: Oznaèení dílù
1 Plášť
2 Spínaè ZAP/VYP
3 Volič funkcí
4 Horní roura
5 Spodní rouru
6 Sběrný pytel
7 Síťový kabel se zástrčkou
8 Regulátor otáček
9 Vodící kolečka
10 Dodatečná rukojeť
11 Závěs k odlehčení kabelu
PL: Opis produktu
1 Obudowa
2 Włącznik/wyłącznik
3 Dźwignia wyboru
4 Górna rura
5 Dolna rura
6 Worek
7 Przewód sieciowy z wtyczką
8 Regulator obrotów
9 Kółko
10 Uchwyt przedni
11 Uchwyt kabla
HU: Az alkotóelemek megnevezése
1 Burkolat
2 BE/KI kapcsoló
3 Funkcióválasztó kapcsoló
4 Felső cső
5 Alsó csövet
6 Gyűjtõzsák
7 Hálózati vezeték dugóval
8 Fordulatszám-szabályozó
Vezetõkerekek
9
Kiegészítõ nyél
10 Kábel húzóerõ-kiegyenlítõ
RU: Компоненты и органы управления
1
Кожух мотора
2
Переключатель Вкл/Выкл.
3
Рычаг селектора
4
Верхняя трубка
5
Нижняя трубка
6
Собирающий мешок
7
Шнур питания и вилка
8
Контроллер регулировки оборотов
9
Колесо
10
Передняя рукоятка
11
Освобождение натяжения кабеля
NL: Productbeschrijving
1
Motorbehuizing
2
Schakelaar
3
Functie schakelaar
4
Zuigbuis
5
Blaasbuis
6
Vangzak
7
Snoer
8
Variabele snelheid instelling
9
Wiel
10 Handgreep
11 Kabeltrekontlasting
SK: Oznaèenie dielov
1 Plášť motora
2 Spínaè ZAP/VYP
3 Páka funkcií vysávač/fukár
4 Horná rúra
5. Spodnú rúry
6 Zberný vak
7 Sieťový kábel so zástrčkou
8 Regulátor otáčok
9 Vodiace kolieska
10 Spodná rúra
11 Odľahčenie kábla
SI: Oznaka delov
1
Ohišje
2 Stikalo za vklop/izklop
3 Stikalo za izbiro funkcije
4 Cevi zgornjo
5 Cevi vstavite
6 Prestrezna vreča
7 Omrežni kabel in vtič
8 Regulator števila vrtljajev
9 Vodilna kolesa
10 Dodatni ročaj
11 Element za sproščanje napetosti na kablu
RO: Componentele şi elementele de operare
1
Carcasa motorului
2
Comutator pornit/oprit
3
Manetă de selecţie aspirare/suflare
4
Tubul superior de aspirare/suflare
5
Tubul inferior de aspirare/suflare
6
Sac de colectare a deşeurilor
7
Cablu de reţea cu fişă
8
Regulator de turaţie
9
Roată
10
Mâner frontal
11
Manşon de detensionare cablu
LT: Dalių sąrašas
1 Variklio korpusas
2 Paleidiklis
3 Pūtimo / siurbimo režimo perjungimo mygtukas
4 Viršutinis vamzdis
5 Apatinis vamzdis
6 Surinkimo maišas
7 Maitinimo laidas ir kištukas
8 Greičio reguliatorius
9 Ratukas
10 Priekinė rankena
11 Laido laikiklis
2
Publicité
Chapitres
Table des Matières
