Table des Matières
Publicité
Méthodes de préparation selon ISO 17664
6 6 .2.2 Nettoyage: Nettoyage extérieur manuel
KaVo recommande les appareils de désinfection thermique répondant à la
norme ISO 15883-1,
par exemple. Miele G 7781 / G 7881.
(Validation réalisée avec le programme « VARIO-TD », le produit de net‐
toyage « neodisher
mediclean », le produit de neutralisation « neodis‐
®
her
Z » et le liquide de rinçage « neodisher
®
uniquement aux produits KaVo de matériel compatible.)
Méthodes de préparation selon ISO 17664
▶
Recouvrir le produit médical avec le sachet CLEANpac KaVo et en‐
foncer sur l'adaptateur d'entretien correspondant. Appuyer sur la tou‐
che de vaporisation 3 fois pendant 2 secondes. Retirer le produit
médical de l'embout de pulvérisation et laisser agir le détergent pen‐
dant une minute.
▶
Ensuite, pulvériser de 3 à 5 secondes avec le KaVo DRYspray.
V V oir également : Mode d'emploi du KaVo CLEANspray / KaVo DRYspray.
Méthodes de préparation selon ISO 17664
6 6 .2.4 Nettoyage: Nettoyage intérieur en machine
KaVo recommande les appareils de désinfection thermique répondant à la
norme ISO 15883-1,
par exemple. Miele G 7781 / G 7881.
(Validation réalisée avec le programme « VARIO-TD », le produit de net‐
toyage « neodisher
mediclean », le produit de neutralisation « neodis‐
®
her
Z » et le liquide de rinçage « neodisher
®
uniquement aux produits KaVo de matériel compatible.)
Méthodes de préparation selon ISO 17664
6 6 .3 Désinfection
ATTENTION
Dysfonctionnements dus à l'utilisation d'un bain
de désinfection ou d'un produit désinfectant
contenant du chlore.
Produit défectueux.
▶
Désinfecter uniquement dans le thermo-désin‐
fecteur ou à la main !
55
mielclear » et s'appliquant
®
57
59
mielclear » et s'appliquant
®
61
Méthodes de préparation selon ISO 17664
▶
Sélectionner les réglages du programme et les produits de nettoyage
et de désinfection à utiliser selon le mode d'emploi de l'appareil de
désinfection thermique.
▶
Immédiatement après le nettoyage mécanique, traiter le produit mé‐
dical en utilisant les produits et systèmes de nettoyage proposés par
KaVo.
6 6 .2.3 Nettoyage: Nettoyage intérieur manuel
Pour produit médical avec KaVo CLEANspray et KaVo DRYspray.
Méthodes de préparation selon ISO 17664
I I ndication
KaVo CLEANspray et KaVo DRYspray pour le nettoya‐
ge intérieur manuel ne sont disponibles que dans les
pays suivants :
Allemagne, Autriche, Suisse, Italie, Espagne, Portugal,
France, Luxembourg, Belgique, Pays-Bas, Grande-
Bretagne, Danemark, Suède, Finlande et Norvège.
Dans les autres pays, il convient donc de procéder à un
nettoyage intérieur en machine avec des appareils de
désinfection thermique selon la norme ISO 15883-1.
Méthodes de préparation selon ISO 17664
▶
Sélectionner les réglages du programme et les produits de nettoyage
et de désinfection à utiliser selon le mode d'emploi de l'appareil de
désinfection thermique.
▶
Immédiatement après le nettoyage mécanique, traiter le produit mé‐
dical en utilisant les produits et systèmes de nettoyage proposés par
KaVo.
Méthodes de préparation selon ISO 17664
6 6 .3.1 Désinfection: Désinfection extérieure manuelle
KaVo recommande les produits suivants en fonction de la compatibilité du
matériel. L'efficacité microbiologique doit être vérifiée par le fabricant des
produits désinfectants.
56
58
60
62
Publicité
Table des Matières
