Table des Matières
Publicité
NOTA: Nel caso di pompaggio di
liquidi soggetti ad indurimento
chimico (ad esempio resine
catalizzate)
dopo
necessario procedere ad un
accurato lavaggio della pompa e
di quanto ad essa connesso, con
un solvente adatto al tipo di resina
e, successivamente, lasciarla
piena di solvente durante il
periodo di inattività.
B) PROVA Dl TENUTA A PRESSIONE
DELL 'IMPIANTO
Chiudere l'eventuale valvola di
intercettazione prodotto (Vedi schema
funzionamento pompa).
Aumentare gradatamente la pressione
sino al valore massimo ammesso per
la pompa e le apparecchiature ad essa
connesse.
Controllare che non vi siano perdite dai
raccordi.
36
NOTE: In case you are pumping
liquids, such as catalyzed resins,
which are bound to harden up, once
I'uso
è
: you have finished using the pump
you must wash it, as well as
anything that may be connected to
it, in a thorough way, using a
solvent suitable for the type of resin
being used. You must then leave
the pump full of solvent until it is
next used.
B) UNIT PRESSURE TIGHTNESS
TEST
Close the product cutoff valve (see
"Diagram illustrating the pump
functioning"), when installed.
Gradually increase the pressure until
you reach the maximum value allowed
by the pump and the appliances
connected to it.
Make sure the fittings do not leak.
ZZ114
POMPA A MEMBRANA / DIAPHRAGM PUMP /
POMPE A MEMBRANE/DOPPELMEMBRANEPUMPE
REMARQUE: Dans le cas de
pompage de liquides sujets à
durcissement chimique (par
exemple les résines catalysées),
après l'emploi il est nécessaire de
procéder à un lavage soigné de
la pompe et des tuyauteries y étant
reliées avec un solvant approprié
au type de résine et ensuite, la
laisser pleine de solvant pendant
la période d'inactivité.
B) ESSAI D'ETANCHEITE SOUS
PRESSION DE L'INSTALLATION
Fermer la soupape d'arrêt de produit
(Voir schéma fonctionnement pompe).
Augmenter progressivement la
pression jusqu'à la valeur maximum
admise pour la pompe et les appareils
y étant reliés.
Contrôler l'absence de fuites des
raccords.
Publicité
Table des Matières
