Bugera 333 INFINIUM Guide De Démarrage Rapide page 15

28
Bugera 333 INFINIUM/333-212 INFINIUM/333XL INFINIUM/333XL-212 INFINIUM
Bugera 333 INFINIUM/333-212 INFINIUM/333XL INFINIUM/333XL-212 INFINIUM Controls
(PL) Krok 2: Sterowanica
Przedni panel WYSOKI ZYSK wejście (333 INFINIUM i 333-212 INFINIUM:
(21)
INPUT) jest o 6 dB głośniejsze niż wejście LOW GAIN i jest
MOC przełącznik służy do włączania i wyłączania
(1)
używane w większości gitar elektrycznych.
zasilania wzmacniacza Bugera.
NISKIE WZMOCNIENIE wejście jest używane dla
(22)
CZEKAJ przełącznik pozwala ustawić wzmacniacz
(2)
instrumentów o bardzo wysokim poziomie wyjściowym,
w trybie STANDBY. W ten sposób wzmacniacz nie
które mogą zniekształcić wejście HIGH GAIN (tylko 333XL
pracuje, ale temperatura pracy lamp jest utrzymywana
INFINIUM i 333XL-212 INFINIUM).
(przełącznik POWER włączony).
Tylny panel
Uwaga!
Aby uniknąć uszkodzenia wzmacniacza, nigdy Uwaga!
nie używaj wzmacniacza lampowego Bugera bez
Gorąco! Ryzyko zranienia! Podczas użytkowania lampy
podłączonego głośnika!
bardzo się nagrzewają i z tyłu urządzenia mogą osiągać
MISTRZ Sterowanie reguluje ogólny poziom wysokie temperatury powierzchni. Unikaj dotykania
(3)
elementów sterujących i złączy na tylnym panelu
głośności Bugera.
podczas użytkowania.
OBECNOŚĆ sterowanie modyfikuje współczynnik
(4)
tłumienia wzmacniacza przy wysokich częstotliwościach POZIOM Control określa poziom sygnału wysyłanego do
(23)
(tylko 333XL INFINIUM i 333XL-212 INFINIUM). zewnętrznej jednostki efektów lub dowolnego innego
procesora sygnału (0 – 10).
REVERB Control określa siłę wbudowanego
(5)
WYSŁAĆ wyjście służy do podłączenia ekranowanego
efektu pogłosu.
(24)
kabla mono jack ¼" do wejścia zewnętrznej
REVERB przełącznik włącza efekt REVERB (przełącznik
(6)
jednostki efektów.
świeci na żółto).
POWRÓT wejście służy do podłączenia ekranowanego
(25)
PĘTLA FX/BOOST włącza funkcję FX LOOP i BOOST
(7)
kabla mono jack ¼" do wyjścia zewnętrznego
(przełącznik świeci na zielono).
modułu efektów.
BRAMA HAŁASU Sterowanie określa wpływ filtra
(8)
POZIOM Control określa poziom sygnału zwracanego z
(26)
NOISE GATE na kanał LEAD (tylko 333XL INFINIUM i
zewnętrznej jednostki efektów lub dowolnego innego
333XL-212 INFINIUM).
procesora sygnału (0 – 10).
TOM elementy sterujące dostosowują poziomy głośności
(9)
STOPY5-pinowe złącze DIN umożliwia podłączenie
(27)
wszystkich trzech kanałów wzmacniacza.
do dostarczonego przełącznika nożnego Bugera
FSB104. Pamiętaj, aby podłączyć kable przed
POTROIĆ regulatory kanałów LEAD i CRUNCH regulują
(10)
włączeniem wzmacniacza.
górny zakres częstotliwości (aktywna kontrola półki do
15 dB podbicia/obniżenia).
MONITOROWANIE ŻYCIA RUR INFINIUMIUM sekcja
(28)
pokazuje poprawną polaryzację dla każdej lampy
ŚRODEK kontrolki kanałów LEAD i CRUNCH dostosowują
(11)
osobno. Gdy lampa wyjściowa wymaga wymiany,
zakres średnich częstotliwości (aktywna kontrola
pasująca do niej dioda LED zaświeci się na stałe.
szczytu/notch dla zwiększenia/obniżenia do 15 dB).
TŁUMIENIE przełącznik pozwala określić współczynnik
(29)
GITARA BASOWA regulatory kanałów LEAD i CRUNCH
(12)
tłumienia Bugera (tylko 333 INFINIUM i 333-212
dostosowują dolny zakres częstotliwości (aktywna
INFINIUM). Termin „tłumienie" odnosi się do cechy
kontrola półki dla zwiększenia/obniżenia do 15 dB).
wzmacniacza, która wpływa na fazę zanikania sygnału.
ZDOBYĆ potencjometr pozwala określić poziom
(13)
IMPEDANCJA przełącznik pozwala określić impedancję
(30)
wejściowy kanałów LEAD i CRUNCH (kanał CLEAN nie
głośnika. Zawsze stosuj wartość identyczną z impedancją
posiada potencjometru GAIN).
używanej kolumny głośnikowej.
XL przełączniki kanałów LEAD i CRUNCH zmieniają
(14)
GŁOŚNIK wyjścia równoległe (gniazdo mono jack ¼")
(31)
odpowiedź wzmacniacza na niskich częstotliwościach
są używane do podłączenia kolumn głośnikowych.
(tylko 333XL INFINIUM i 333XL-212 INFINIUM).
Minimalna impedancja to 4 Ohm.
Dopasowuje ton, zapewniając więcej niskich tonów.
Do połączenia wzmacniacza z głośnikiem należy
PROWADZIĆ przełącznik aktywuje kanał LEAD
(15)
zawsze używać kabli głośnikowych. Nigdy nie
(przełącznik świeci na czerwono).
używaj innych typów kabli, takich jak kabel
SCHRUPAĆ przełącznik aktywuje kanał CRUNCH instrumentalny i kabel mikrofonowy.
(16)
(przełącznik świeci na żółto).
POZIOM regulator, który określa poziom sygnału dla
(32)
POTROIĆ regulator reguluje górny zakres częstotliwości gniazda OUT.
(17)
kanału CLEAN.
NA ZEWNĄTRZ Jack dostarcza sygnał przedwzmacniacza
(33)
ŚRODEK pokrętłem reguluje zakres średnich
w celu dostarczenia sygnału do drugiego wzmacniacza i
(18)
częstotliwości kanału CLEAN. systemu głośników.
GITARA BASOWA regulator reguluje dolny zakres BEZPIECZNIK znajduje się w uchwycie bezpiecznika.
(19) (34)
częstotliwości kanału CLEAN.
CZYSTY przełącznik aktywuje kanał CLEAN (przełącznik
(20)
świeci na czerwono).
OSTRZEŻENIE: BEZPIECZNIK NALEŻY WYMIENIĆ
TYLKO PO ODŁĄCZENIU KABLA ZASILAJĄCEGO!
Jeśli bezpiecznik jest przepalony, należy go wymienić na
bezpiecznik tego samego rodzaju. W przeciwnym razie
urządzenie może zostać poważnie uszkodzone,
co spowoduje utratę gwarancji.
IEC Złącze MAINS służy do podłączenia kabla
(35)
zasilającego, który ma odpowiednie napięcie
znamionowe dla Twojego kraju (w zestawie).
NUMER SERYJNY wzmacniacza.
(36)
Przełącznik nożny
HAŁAS kabel do podłączenia przełącznika nożnego do
(37)
złącza FOOTSW na tylnym panelu wzmacniacza Bugera.
CZYSTY przełącznik aktywuje kanał CLEAN. Jego dioda
(38)
świeci się, gdy kanał jest aktywny.
SCHRUPAĆ przełącznik aktywuje kanał CRUNCH. Jego
(39)
dioda świeci się, gdy kanał jest aktywny.
PROWADZIĆ przełącznik aktywuje kanał LEAD. Jego
(40)
dioda świeci się, gdy kanał jest aktywny.
PĘTLA FX przełącznik aktywuje funkcję FX LOOP i BOOST.
(41)
Jego dioda świeci się, gdy FX LOOP jest aktywny.
Niebezpieczeństwo!
Wysokie napięcie! Ryzyko śmierci!
Wysokie napięcia do 500 V DC mogą występować w
obudowie przez długi czas po odłączeniu od sieci.
Aby uniknąć śmiertelnego porażenia prądem,
nie otwieraj obudowy. Wewnątrz nie ma żadnych
elementów, które mogłyby być serwisowane przez
użytkownika. Wszelkie czynności konserwacyjne
należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi
serwisowemu. Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie
nie jest używane.
Części wewnątrz wzmacniacza pracują pod
wysokim napięciem i wysokimi temperaturami.
Aby uniknąć uszkodzeń i obrażeń wynikających z pożaru
lub porażenia prądem, nie wolno niczego upuszczać ani
rozlewać na obudowę urządzenia.
29
Quick Start Guide