U-T7078PE-FR/MR-BEI/912
: Stop - Cassette à l'arrêt
STOP
: Avance
AV R
RET R : Retour (rembobinage)
: Lecture
LECT
: Lecture accélérée
RR
: Ralenti variable
RAL
: Arrêt sur image
PAUSE
ENR P : Pause-enregistrement
ENREG : Enregistrement en cours
: Enregistrement programmé
AUTO
P r
: Images et son d'une chaîne TV
: AV1-AV2 - Images et son d'un appareil
A u 1-2
branché sur les prises scart-
péritélévision (AUDIO/VIDEO) à
l'arrière du magnétoscope.
: AV3 - Images et son d'un appareil
A u 3
branché à l'avant du magnétoscope.
: AV4 - Images et son d'un appareil
A u 4
branché sur les prises cinch
(AUDIO/VIDEO) à l'arrière du
magnétoscope.
: Images et son d'une chaîne satellite
SA
01 15 35 : Compteur de bande
: Heure
09:53
Affichage de l'horloge ou du temps : la durée
de lecture écoulée depuis le début de la cassette
pendant la lecture ou l'enregistrement, le temps
restant jusqu'en fin de bande (r) en STOP.
Votre magnétoscope reconnaît automatiquement
les cassettes de durée standard (E30, 60, 120, ...)
Si vous affichez l'écran d'information,
le magnétoscope indique le type de cassette, le
temps restant avant la fin de la bande.
6/01/00 10:13
Page 5
L'AFFICHEUR
S
ur l'afficheur
S
ur l'écran
F
5
MAN
MAN
: Lecture/enregistrement en vitesse
SP
normale (Standard Play)
LP
: Lecture/enregistrement en longue durée
(Long Play)
: Lecture en très longue durée de cassette
SLP
NTSC (Super Long Play)
NTSC PAL : Lecture en NTSC pour un téléviseur PAL
VIDEO : Le magnétoscope transmet l'image
et le son au téléviseur
16/9 : Lecture/enregistrement au format 16/9
MESEC
: Lecture/enregistrement en Mesecam
DECOD
: Un décodeur ou tout autre appareil
branché sur la prise
AUDIO / VIDEO 2 est en marche
: Présence d'une cassette dans le
A
magnétoscope
VPS
: L'émission en cours est en VPS
PDC
: L'émission en cours est en PDC
NIC
: Son Nicam
: Son HiFi
HIFI
: Voie mixte
i
i
Le son proposé par la
1
: Voie gauche
chaîne ou la cassette
2
: Voie droite
: Piste mono
L L