Table des Matières
Publicité
Heizeinrichtungen für Flüssigkeiten und
Gase GL75X
Der Einsatzbereich ist in der chemischen und
2
der petrochemischen Industrie, im Maschinen-
bau wie in der Verfahrenstechnik für Prozes-
stemperatur von bis zu 380 °C zu finden. In der
Offshore-Industrie werden die explosionsge-
schützten Heizungen zur Änderung der Visko-
sität (Fliesseigenschaften) bei tiefen Umge-
bungstemperaturen oder zur Konstanthaltung
der Temperatur von Tanks und Behältern einge-
setzt. Bei diesen Anwendungen besteht der Vor-
teil drin, dass jedes einzelne Heizelement aus-
gewechselt werden kann, ohne den Tank oder
den Behälter zu entleeren. In Sekundärkreisläu-
fen dienen die Flanschheizungen zur Erwär-
mung von Reaktoren, Behältern sowie für die
mit einem Doppelmantel beheizten Rohrlei-
tungssysteme. Die Heizeinrichtung kann auch
direkt in ein Rohrleitungssystem integriert wer-
den.
Die explosionsgeschützten Heizeinrichtungen
können auch bei offenen Systemen eingesetzt
werden. Bei diesen Anwendungen dürfen nur
Beheizungen von nicht-brennbaren und brenn-
baren Flüssigkeiten realisiert werden, wenn die-
se einen Flammpunkt von ≥ 55 °C aufweisen
und nicht über ihren Flammpunkt hinaus
erwärmt werden.
Bei der Druckreduzierung von Gasen stellt sich
durch die Gasgleichung automatisch eine pro-
portionale Temperaturreduktion ein. Um eine
Eisbildung an Armaturen und Rohren zu verhin-
dern, wird der Gasstrom vor der Druckreduktion
um die voraus berechnete Temperaturdifferenz
erwärmt. Explosionsgeschützte Heizeinrichtun-
gen bilden zusammen mit den Druckbehältern
(meist rohrförmig) bis zu einem max. Druck von
160 bar eine Einheit. Die Heizeinrichtung GL75X
eignet sich ganz besonders für kleine Gasströ-
me. Der Ringspalt zwischen dem Aussendurch-
messer der Heizeinrichtung und dem Innen-
druchmesser des Druckbehälters kann genau
auf die zu beheizende Gasmenge abgestimmt
werden. Zusätzliche Leitbleche erhöhen den
Wärmeübergang. Selbstverständlich erfüllen die
Druckbehälter, die nach AD 2000 ausgelegt
sind, die Anforderungen der Richtlinie 97/23/EG
(PED).
Auslegung
Die Heizeinrichtungen sind auf Basis der Grund-
daten wie
Installations de chauffage électrique pour
liquides et gaz GL75X
Les domaines d'application en sont les indus-
tries chimique et pétrochimique, la construction
mécanique de même que l'ingénierie pour les
températures de procédé jusqu'à 380° C. Dans
l'industrie extraterritoriale (offshore), les dispo-
sitifs antidéflagrants de chauffage sont utilisés
pour modifier la viscosité (aptitude à l'écoule-
ment) dans des environnements de basse tem-
pérature ambiante ou pour le maintien d'une
température constante dans les citernes et
réservoirs. Pour ces applications, l'avantage
consiste dans la possibilité de remplacer indivi-
duellement chaque élément de chauffe, ceci
sans qu'il soit nécessaire de vider la citerne ou
le conteneur auparavant. Dans les circuits
secondaires, les chauffages à brides servent au
réchauffement de réacteurs, de réservoirs ainsi
que des réseaux de conduites équipés d'une
enveloppe double. Le chauffage électrique peut
aussi être intégré directement dans le système
de conduites.
Les installations antidéflagrantes de chauffage
peuvent aussi être appliquées aux systèmes ou-
verts. Ces applications ne peuvent cependant
être réalisées que pour le réchauffement des
liquides inflammables ou ininflammables pré-
sentant un point d'inflammation ≥ 55° C et ceci
pas au-dessus de leur température d'inflamma-
tion.
Lors de la réduction de pression de gaz, l'équa-
tion des gaz entraîne automatiquement une
réduction de température. Afin d'éviter la forma-
tion de glace aux armatures et à la tuyauterie, le
courant gazeux est réchauffé avant la réduction
dans la proportion correspondant à la différence
de température, celle-ci étant définie aupara-
vant. Ensemble avec les cuves à pression (la
plupart en forme tubulaire) les installations anti-
déflagrantes de chauffage forment une unité
d'une pression maximale de 160 bars par unité.
L'installation de chauffage GL75X est particuliè-
rement appropriée pour les petits flux de gaz.
L'aire d'admission entre le diamètre extérieur du
dispositif et le diamètre interne de la cuve sous
pression peut être adaptée exactement au volu-
me de gaz à réchauffer. De plus, les tôles de gui-
dage haussent la transmission thermique. Il va
de soi que les cuves à pression réalisées selon
les fiches de mise en œuvre AD 2000 répondent
aux exigences de la directive 97/23/CE (DESP).
GL75X heating units for liquids and gases
These heating units find application in the chem-
ical and petro-chemical industries, in other
process industries and in mechanical engineer-
ing, for process temperatures up to 380 °C. In
the offshore industry the explosionproof heating
units are used to reduce product viscosity for
better flow characteristics at low ambient tem-
peratures, or to maintain tanks and vessels at a
constant temperature. For these applications it
is a great advantage that each individual heat-
ing element can be replaced without needing to
drain the tank or vessel. Flanged heaters are
used in secondary circuits for heating reactors,
vessels and piping systems fitted with heating
jackets. The heating units can also be integrat-
ed directly in piping installations.
The explosionproof heating units can also be
used in open systems, but their application is
restricted to heating nonflammable liquids, or
flammable liquids with a flash point ≥ 55 °C, but
not to temperatures above their flash point.
When the pressure of a gas is reduced, its adi-
abatic expansion is accompanied by a fall in
temperature, which can be calculated from the
ideal gas equation. In order to prevent ice form-
ing in valves, fittings and piping, the gas stream
is heated up prior to the reducing valve by the
calculated temperature difference required. The
explosionproof heater together with the associ-
ated pressure vessel (usually of a tubular
design) with a maximum pressure rating of up to
160 bar constitutes one unit. GL75X heating
units are particularly suitable for small flows of
gas. The annular space between the outside
diameter of the heating unit and the inside diam-
eter of the pressure vessel can be sized exactly
to suit the flow rate of gas concerned. Baffles are
fitted to improve the heat transfer. The pressure
vessels, of course, comply with the requirements
of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC
and the AD 2000 Code drawn up by the German
Pressure Vessel Association.
Design
The heating units are designed specifically for
individual applications on the basis of key proj-
ect data such as
–
Ambient temperature range
–
Inlet and outlet temperatures of the medi-
um
3
Publicité
Table des Matières
