Правила Техники Безопасности Оператора - Clarke American Sanders 3DS Manuel De L'utilisateur

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ОПЕРАТОРА
ОПАСНО означает:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ означает:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ означает:
ОПАСНО Если не прочесть эту инструкцию перед использованием или попыткой проведения
любой процедуры ремонта или ухода машины, то можно нанести вред себе или
другому персоналу; это может также привести к поломке самой машины или другого
имущества. Перед эксплуатацией машины необходимо обучиться ее использованию.
Если Вы не владеете английским языком, пусть, перед эксплуатацией машины,
Вам полностью объяснят содержание этой инструкции.
ОПАСНО: Эксплуатация, не полностью собранной машины, может привести к травмам или поломке
собственности. Не используйте машину, пока она не будет полностью собрана. Все
соединения должны быть плотно закреплены. Вся установка должна быть проведена
в соответствии с техническими требованиями к машине.
ОПАСНО: Взрывчатые вещества: могут иметь место серьезные телесные повреждения или
смерть.
условия эксплуатации. Не используйте эту машину вблизи растворителей, бензина,
разбавителей, древесной пыли или других легковоспламеняющихся материалов.
Испарения и древесная пыль, которые формируются во время шлифования и отделки
деревянных полов, могут создать взрывоопасные условия эксплуатации. Необходимо
потушить или избегать зажигалок, горелок, электрических искр и всех других источников
воспаления. Рабочая территория должна хорошо проветриваться.
ОПАСНО: Пыль, формирующаяся во время шлифования деревянных полов, может
самопроизвольно воспалиться или взорваться. Сразу же выбрасывайте шлифовальную
пыль в металлический контейнер, не содержащий никаких горючих веществ. Ни в
коем случае не выбрасывайте пыль в открытый огонь.
ОПАСНО: Смерть от электрического удара может произойти, если проводить техническое
обслуживание машины в то время, как она подключена источнику питания. Перед
проведением техническое обслуживание отключите электроснабжение.
отключайте электроснабжение перед заменой щетки или другой принадлежности. Не
оставляйте машину одну в то время, как она подключена к электропитанию.
ОПАСНО: Смерть от электрического удара может произойти, если машина используется с
поврежденной вилкой или поврежденным шнуром питания. Не размещайте шнур
питания на пути прохождения полировальника. Всегда поднимайте шнур над машиной.
Не тяните машину за шнур питания.
ОПАСНО: Смерть от электрического удара может иметь место, если машина подключена к
незаземленной электрической сети. Всегда используйте трехпроводную заземленную
электрическую систему. Никогда не снимайте заземляющий провод с электрического
шнура. Обратитесь к электрику, если заземляющий провод отсутствует или Ваша сеть
не заземлена надлежащим образом.
ОПАСНО: Чтобы избежать телесных повреждений, не касайтесь руками, ногами или свободной
одеждой движущихся частей машины. Отключайте от электропитания, перед тем, как
поменять полировальник, заменить абразивный материал и во время технического
обслуживания. Не начинайте эксплуатировать машину, пока она не находится в
вертикальном положении и шлифовальный диск не касается пола.
оставляйте машину одну, когда она подключена к электросети.
American Sanders Руководство по эксплуатации (RU) - 3DS
Clarke ®
Сильные телесные повреждения или смерть могут иметь место тогда, если пометки
ОПАСНО , найденные на машине или в этом руководстве по эксплуатации, не будут
соблюдаться или игнорироваться. Прочтите и придерживайтесь всех положений
ОПАСНО, которые написаны в руководстве пользователя и на машине.
Сильные телесные повреждения могут иметь место тогда, если
пометки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ , найденные на машине или в этом руководстве по
эксплуатации, не будут соблюдаться или игнорироваться. Прочтите и придерживайтесь
всех положений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, которые написаны в руководстве пользователя и
на машине.
Незначительные телесные повреждения, поломка Вашей
машины или повреждения другой собственности могут иметь место, если пометки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ , найденные на машине или в этом руководстве по эксплуатации,
не будут соблюдаться или игнорироваться. Прочтите и придерживайтесь всех
положений ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, которые написаны в руководстве пользователя и на
машине.
Шлифование/отделка деревянных полов может создать взрывоопасные
Руccкий
RU
Всегда
Никогда не
FORM NO. 74845B -73-