Clarke American Sanders 3DS Manuel De L'utilisateur page 20

DE
DEUTSCH
Erdungshinweise - 230 V
230 VOLT-MASCHINEN
ANWEISUNGEN ZUM ANSCHLUSS
AN DIE STROMQUELLE
UND ELEKTRISCHE ERDUNG
VORSICHT: Um Schäden zu verhindern, muss die
Maschine ausschließlich unter der
Wechselstromfrequenz und Strom-
spannung in Betrieb genommen
werden, die auf dem Maschinenschild
angezeigt ist. Sorgen Sie dafür, dass
die richtige Frequenz und Stroms-
pannung vorhanden sind, bevor Sie
das Stromkabel an die Steckdose
anschließen.
Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer
technischen Störung oder dem Ausfall der Maschine
bietet die Erdung einen Weg des geringsten Wid-
erstands für die Spannung, die das Risiko eines
Stromschlags reduziert. Dieses Produkt ist mit
einem Kabel mit Erdungsleiter und einem Schuko-
stecker ausgerüstet. Der Stecker ist an ein eine
entsprechende Steckdose anzuschließen, die ord-
nungsgemäß installiert und unter Einhaltung lokaler
Regeln und Verordnungen geerdet wurde.
WARNUNG: Unsachgemäßer Anschluss des Er-
dungsleiters kann zu Stromschlag
führen. Konsultieren Sie einen
Elektriker oder eine Wartungsper-
son, falls Sie sich nicht sicher sind,
ob der Anschluss ordnungsgemäß
geerdet ist. Nehmen Sie keine
Änderungen am mit dem Produkt
gelieferten Stecker vor - falls dieser
nicht in die Steckdose passt, lassen
Sie einen qualifi zierten Elektriker
einen entsprechenden Stecker
montieren.
Dieses Produkt wurde ausschließlich zur Ver-
wendung an einem nominalen 230 V-Stromnetz
entwickelt und ist mit einem Schukostecker ähnlich
einem der Stecker auf Abb. 1 ausgerüstet. Stellen
Sie sicher, dass das Produkt an einer Stromquelle
angeschlossen ist, die über die gleiche Konfi gura-
tion verfügt, wie der Stecker selbst. Verwenden Sie
keinen Adapter mit diesem Produkt.
Die Maschine muss elektrisch geerdet werden, um den
Bediener vor Stromschlag zu schützen. Die Maschine
verfügt über ein Stromkabel mit zwei Hauptleitern und
einem Erdungsleiter. Schließen Sie den Stecker an
eine passende Steckdose an. Der grüne bzw. grün-
gelbe Leiter im Kabel ist der Erdungsdraht. Schließen
Sie diesen Draht nie an einen anderen Kontakt als den
Erdungskontakt an.
-20- FORM NO. 74845B
NEMA L6-20P
IEC-309 16A-6h/200-250 Vac
Abbildung 1
WARNUNG: Um die Gefahr eines Strom-
schlages zu verringern, verwenden Sie
die Maschine ausschließlich an einem
dreiadrigen Wechselstromnetz, das
elektrisch geerdet ist. Ersetzen Sie
alle abgenutzten, beschädigten oder
defekten Kabel. Ersetzen Sie alle be-
schädigten Stecker, Steckdosen oder
Steckergehäuse. Bewegen Sie die
Maschine niemals über ein elektrisch-
es Kabel. Heben Sie das Stromkabel
immer über die Maschine.
Verlängerungskabel
Benutzen Sie ausschließlich ein zugelassenes
Dreistift-Verlängerungskabel mit zwei Hauptleitern
und einem Erdungsleiter. Diese Maschine ist mit
einem Stromkabel mit Drahtdurchmesser 12 AWG
bzw. 2,5 mm ausgerüstet.
2
WARNUNG:
Verwendung eines Verlängerung-
skabels zu vermeiden, benutzen Sie
ein Verlängerungskabel mit einem
minimalem Drahtdurchmesser von
10 AWG bzw. 4,0 mm
Sie keine Verlängerungskabel von
mehr als 15 m Länge. Verwenden Sie
keinesfalls zwei Verlängerungskabel
gleichzeitig.
WARNUNG: Um Stromschläge zu ver-
meiden, darf der Erdungskontakt
keinesfalls geschnitten, entfernt oder
beschädigt werden. Versuchen Sie
nicht, einen dreiadrigen Stecker in
eine Steckdose oder einen Anschluss
zu stecken, in die er nicht passt.
Sollte der Stecker nicht in die Steck-
dose oder den Anschluss passen,
konsultieren Sie einen autorisierten
Clarke American Sanders-Vertreter,
um eine befugte Person zu fi nden,
die dieses Problem beheben kann.
American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - 3DS
Clarke ®
Um Motorenbrände bei der
. Benutzen
2