Sicherheitshinweise Für Bediener - Clarke American Sanders 3DS Manuel De L'utilisateur

SICHERHEITSHINWEISE FÜR BEDIENER
GEFAHR bedeutet: Schwere Körperverletzungen mit möglicher Todesfolge können für Sie oder
WARNUNG bedeutet: Verletzungen mit möglicher Todesfolge können für Sie oder Personal ein-
VORSICHT bedeutet: Schäden können an der Maschine oder anderem Eigentum eintreten, wenn die
GEFAHR: Wenn Sie das Bedienungshandbuch nicht gelesen haben, bevor Sie die Maschine bedienen
oder warten, riskieren Sie, sich selbst oder andere Personen zu verletzen bzw. die Maschine
oder sonstige Ausrüstung zu beschädigen. Bediener müssen im Umgang mit der Maschine
unterwiesen werden, bevor sie damit arbeiten. Falls Sie nicht in der Lage sind, dieses
Handbuch in englischer Sprache zu lesen, sorgen Sie dafür, dass es Ihnen eingehend
erklärt wird, bevor die Maschine in Betrieb genommen wird.
GEFAHR: Wenn Sie eine Maschine bedienen, die noch nicht vollständig zusammengebaut ist, riskieren
Sie Verletzungen oder Sachschäden. Bedienen Sie die Maschine erst, nachdem der Zusam-
menbau vollständig abgeschlossen ist. Sorgen Sie dafür, dass alle Befestigungsvorrichtungen
fest angezogen sind. Achten Sie darauf, dass alle Justierungen den Vorgaben des Herstellers
entsprechen.
GEFAHR: Explosive Materialien - Gefahr schwerer Körperverletzung mit möglicher Todesfolge. Das
Abschleifen bzw. Fertigstellen von Holzböden kann zu explosionsgefährlichen Bedingungen
führen. Betreiben Sie die Maschine nicht mit oder in der Nähe von Lösungsmitteln, Verdün-
nungsmitteln , Alkohol, Treibstoffen, Brennstoffen, Bodenbearbeitungsmitteln, Holzstaub
oder sonstigen entfl ammbaren Substanzen. Die durch das Abschleifen bzw. Fertigstellen von
Holzböden freigesetzten Dämpfe bzw. Holzstaub schaffen eventuell eine explosionsgefährli-
che Umgebung. Feuerzeuge, Anzünder, elektrische Funken und andere Zündquellen sollten
ausgemacht bzw. vermieden werden. Halten Sie den Arbeitsbereich stets gut belüftet.
GEFAHR: Der Schleifstaub kann sich selbst entzünden und einen Brand oder eine Explosion verursa-
chen. Entsorgen Sie den Staub immer prompt in einem Metallbehälter in sicherem Abstand
von entzündbarem Material. Entleeren Sie ihn nicht in eine offene Flamme.
GEFAHR: Es besteht mögliche Stromschlaggefahr, wenn die Maschine gewartet wird, während sie
an einer Stromquelle angeschlossen ist. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie
Wartungsarbeiten an dieser Maschine durchführen. Ziehen Sie den Stromstecker stets von
der Stromquelle ab, bevor Sie die Bürste bzw. den Pad oder anderes Zubehör auswechseln.
Schalten Sie die Stromversorgung aus, wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt stehen lassen.
GEFAHR: Es besteht mögliche Stromschlag- oder Feuergefahr, wenn die Maschine mit einem schad-
haften Stecker oder Stromkabel benutzt wird. Halten Sie das Stromkabel stets vom Pad frei.
Heben Sie das Stromkabel immer über die Schleifmaschine. Bewegen Sie die Maschine
nicht, indem Sie am Netzkabel ziehen.
GEFAHR: Es besteht mögliche Stromschlaggefahr, wenn die Maschine an einem ungeerdeten Stromkreis
benutzt wird. Verwenden Sie stets ein dreipoliges, geerdetes elektrisches System. Entfernen
bzw. deaktivieren Sie keinesfalls den Erdungsleiter am Stromkabel. Konsultieren Sie bitte
einen Elektriker, falls der Erdungsleiter nicht vorhanden ist bzw. falls Sie vermuten, dass der
Stromkreis nicht richtig geerdet ist.
GEFAHR: Halten Sie Hände, Füße und lockere Kleidungsstücke von allen beweglichen Teilen der
Schleifmaschine fern, um Verletzungen zu vermeiden. Ziehen Sie das Stromkabel aus der
Steckdose, bevor Sie den Pad/das Schleifmaterial auswechseln bzw. eine Wartung durchfüh-
ren. Betreiben Sie die Maschine nur, wenn diese sich in aufrechter Position befi ndet und die
Schleifeinheit den Boden berührt. Lassen Sie die Maschine niemals unbeaufsichtigt, wenn
das Versorgungskabel angeschlossen ist.
American Sanders Bedienungshandbuch (DE) - 3DS
Clarke ®
Personal eintreten, wenn die durch GEFAHR gekennzeichneten Anweisungen
an dieser Maschine oder in diesem Bedienungshandbuch ignoriert oder nicht
befolgt werden. Lesen und befolgen Sie alle durch GEFAHR gekennzeichneten
Anweisungen an dieser Maschine oder in diesem Bedienungshandbuch.
treten, wenn die durch WARNUNG gekennzeichneten Anweisungen an dieser
Maschine oder in diesem Bedienungshandbuch ignoriert oder nicht befolgt
werden. Lesen und befolgen Sie alle durch WARNUNG gekennzeichneten
Anweisungen an dieser Maschine oder in diesem Bedienungshandbuch.
durch VORSICHT gekennzeichneten Anweisungen an dieser Maschine oder in
diesem Bedienungshandbuch ignoriert oder nicht befolgt werden. Lesen und
befolgen Sie alle durch VORSICHT gekennzeichneten Anweisungen an dieser
Maschine oder in diesem Bedienungshandbuch.
DEUTSCH
DE
FORM NO. 74845B -17-