SAMES KREMLIN AIRLESS 40C260 Notice Originale page 23

EQUIPEMENT D'AIR (ind. 15)
LUFTAUSRÜSTUNG (Pos. 15)
Ind #
*16 016 480 000 Détendeur d'air 3/4
0 - 10 bar (volant
phosphore)
*17 910 011 402 Manomètre 0 - 10 bar
18 552 441 Té 1/4"
19 552 491 Raccord F 1/4" - M 1/8"
20 903 080 401 Soupape de décharge
21 903 090 208 Robinet F 3/4
22 051 870 151 Raccord MM 3/4 BSP
avec piquage
23 552 429 Coude FF 3/4"
24 050 102 215 Raccord MM 3/4 BSP
25 903 130 508 Régulateur de pression
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Désignation
Air regulator, model 3/4
0 - 10 bar / 0 - 145 psi
(pantone 382 knob)
Gauge, model 0 - 10 bar
/ 0 - 145 psi
Tee, model 1/4"
Fitting,
model F 1/4" - M 1/8"
Discharge-valve
Valve, F 3/4
Fitting, model double
male, 3/4 BSP
Elbow, model FF 3/4"
Fitting, model double
male, 3/4 BSP
Pressure air regulator
AIR SUPPLY EQUIPMENT (ind. 15)
EQUIPO DE AIRE (índ. 15)
Description
Druckminderer, 3/4
0 - 10 bar (pantone 382
Stellglocke)
Manometer, 0 - 10 bar
T-Stück, 1/4"
Nippel, IG 1/4" - AG 1/8"
Sicherheitsventil
Absperrhahn, IG 3/4
Doppelnippel AG 3/4 BSP Racor, tipo MM 3/4 BSP
Winkelnippel IG 3/4"
Doppelnippel AG 3/4 BSP Racor, tipo MM 3/4 BSP
Druckreduzierventil
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable.
N S : bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
N S : no suministrado.
7
Bezeichnung
Manorreductor, tipo 3/4
0 - 10 bar (pomo de color
382)
Manómetro,
tipo 0 - 10 bar
Té, tipo 1/4"
Racor,
tipo H 1/4" - M 1/8"
Válvula de seguridad
Grifo, tipo H 3/4
Codo, tipo HH 3/4"
Regulador de presión
komplett .
Doc. / Dok. : 573.412.050
Denominación Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1