Se Familiariser Avec Le Treuil; Interrupteur Télécommande; Fonctionnement De L'embrayage - Warn ENDURANCE 12.0 Instructions D'installation

ENDURANCE
12.0 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Instructions de montage du
ventilateur de
refroidissement
• Le ventilateur doit être correctement installé pour
fonctionner de façon optimale. Le ventilateur doit
être monté dans un emplacement aussi propre,
sec et frais que possible. L'emplacement de
montage doit assurer un dégagement suffisant
pour le câble de commande du ventilateur ainsi
que le tuyau de sortie. Lors du montage du
ventilateur, s'assurer que l'arrivée n'est pas
obstruée et qu'elle est située plus haut que le
treuil. S'assurer également que la sortie
d'échappement du treuil n'est pas près de l'entrée
du ventilateur.
• L'emplacement idéal pour le ventilateur varie
selon le véhicule. L'installation se fait
généralement aux emplacements suivants : près
de la boîte de prise d'air et de l'aile intérieure à
l'intérieur du compartiment du moteur. Éviter de
monter le ventilateur près du collecteur
d'échappement, du turbocompresseur ou du
radiateur. La température de fonctionnement
maximum est de 80 ºC (175 ºF). Éviter les bords
coupants lors de l'acheminement du câble de
commande du ventilateur et du tuyau..
• Si votre véhicule est utilisé dans des conditions
extrêmement poussiéreuses, vous pourriez
équiper le ventilateur de refroidissement du treuil
d'un filtre haute performance. Le filtre numéro RC-
0790 disponible auprès de K&N Filters est
recommandé pour cette application. Le filtre peut
être installé directement à l'entrée du ventilateur.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de
blessures graves ou mortelles
suite à un feu électrique :
• Ne jamais faire passer des
câbles électriques :
- Sur des bords tranchants.
- Par des pièces mobiles ou à
proximité de celles-ci.
- À proximité de pièces
pouvant devenir chaudes.
• Toujours isoler et protéger tous
les fils et bornes électriques
exposés.
• Avant de percer, toujours
s'assurer que la zone ne
contient pas de conduites de
carburant, le réservoir de
carburant, de conduites de
frein, de câblage électrique,
etc.
Étapes de montage :
1. Déterminer l'emplacement de montage du ventilateur.
2. Installer le ventilateur sur une surface plane, puis
marquer et percer les trous de montage.
3. Fixer sans serrer le ventilateur à l'aide de boulons 1/4
po, d'écrous de blocage, de rondelles ou de vis à tôle
fournis par WARN.
4. Serrer les fixations.
5. Fixer le tuyau à la sortie du ventilateur.
6. Acheminer le tuyau de sortie du ventilateur au treuil et
le fixer au moyen d'attaches autobloquantes. Couper la
partie excédentaire du tuyau.
7. Enfiler les raccords en plastique dans le couvercle
d'extrémité du moteur du treuil. Serrer et aligner le
raccord avec le tuyau.
8. Connecter le tuyau de sortie du ventilateur au raccord
en plastique positionné au-dessus du « W » sur le
couvercle d'extrémité du moteur.
9. Acheminer le câble de commande du ventilateur le long
du tube de sortie du ventilateur et le fixer à l'aide
d'attaches autobloquantes.
10. Connecter le câble de commande du ventilateur à la
prise située derrière et en dessous du coffret de
commande du treuil.
11. Connecter le tuyau restant au raccord en plastique
positionné au-dessus du « W » sur le couvercle
d'extrémité du moteur.
12. Acheminer le tuyau d'échappement du treuil et le fixer
au moyen d'attaches autobloquantes. Couper la partie
excédentaire du tuyau.
16
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
AT T E N T I O N

SE FAMILIARISER AVEC LE TREUIL :

Prendre le temps de bien lire et
comprendre le manuel de l'utilisateur ainsi
que le Manuel de base des techniques de
treuillage inclus avec le treuil afin de se
familiariser avec l'appareil et son
fonctionnement.
INTERRUPTEUR TÉLÉCOMMANDE
Ne pas laisser la télécommande branchée dans le
treuil lorsque celui-ci n'est pas en usage. Une
télécommande qui reste branchée risque de créer
des conditions dangereuses et de vider la batterie.
LIGNE
ENROULE-
MENT
LIGNE
DÉROULE-
MENT
ÉVENTER TERMINÉ
INTERVERTIR
ENDURANCE

FONCTIONNEMENT DE L'EMBRAYAGE

Lorsque l'embrayage est en prise, le train
d'engrenages est couplé au tambour du câble et
l'entraînement peut alors être transféré du moteur
du treuil. Lorsque l'embrayage est en mode de
déroulement en roue libre, le train d'engrenages et le
tambour se désaccouplent, ce qui permet au tambour
de tourner librement. La poignée d'embrayage, située
sur le carter du treuil en face du moteur, permet de
commander la position de l'embrayage. Pour éviter
tout dommage, tourner complètement le bouton
d'embrayage dans l'une ou l'autre position.
AT T E N T I O N
Pour éviter des blessures mineures ou
modérées :
• Ne jamais essayer d'embrayer ou de
débrayer si le treuil est sous charge, si le
câble est en tension ou si le tambour est
en train de tourner.
DÉBRAYÉ
EMBRAYÉ
17
12.0