Publicité
6.
VARIANTE A:
INSTALLATION OHNE BODENPROFIL
E3
1. Installieren Sie das Wandprofi l und die Duschwand wie unter 5A und 5B beschrieben.
Einbau vor dem Fliesen von Wand und
Bitte beachten Sie, dass sich die gummierte Kante der Duschwand auf dem Boden befi ndet.
Boden, so dass das Pro l im Fliesenspiegel
liegt. Abdichtung mit Silikon.
2. Silikonieren Sie die untere Kante der Duschwand innen und außen.
3. Wenn Sie die Stabilisationsstange gewählt haben, installieren Sie sie, wie unter 7 beschrieben.
4. Bei Montage ohne Bodenprofi l empfehlen wir eine Stabilisationsstange.
6. VARIANTE A: INSTALLATION WITHOUT FLOOR STEEL SECTION
1. Install the steel section and the shower enclosure as shown in points 5A and 5B. Please make sure
that the shower enclosure seal is directed to the fl oor side.
2. Apply silicone on both side of the sealing.
3. If you want to install a support bar, please follow instructions on point 7.
4. We recommend using a support bar when installing a shower enclosure without fl oor steel section.
6. VARIANTE A: INSTALLATION SANS PROFILÉ DE SOL
1. Installez le profi lé de mur et la paroi de douche comme illustré dans les points 5A et 5B.
Veuillez vous assurer que le joint de la paroi de douche se trouve du côté du sol.
2. Mettez du silicone sur les deux côtés du joint.
3. Si vous avez choisi d´installer une barre de stabilisation, alors installez-la comme décrit sous le point 7.
4. Nous conseillons d´installer une barre de stabilisation pour un montage sans profi lé de sol.
6. VARIANTE A: INSTALLAZIONE SENZA PROFILO A PAVIMENTO
1. Installare il profi lo a parete e la cabina doccia come indicato ai punti 5a e 5b. Assicuratevi che la
guarnizione dello schermo della doccia sia sul lato del pavimento.
2. Mettere il silicone su entrambi i lati della guarnizione.
3. Se avete scelto di installare una barra stabilizzatrice, installatela come descritto al punto 7.
4. Si consiglia di installare una barra stabilizzatrice per il montaggio senza profi lo del pavimento.
12
Befestiungsarten
Für Bei Renovierungen: Montage des Wand-
pro ls auf bestehendem Untergrund. Nur der
Duschbereich ist ge iest.
Publicité
