Règlements
Numéro
Type de
Volume
d'article
produit
du tam-
pon (V)
7735501709 CS 750 C 746,0 l
Tab. 8
Caractéristiques du produit relatives à la consommation éner-
gétique
3
Règlements
Respecter les directives et normes suivantes :
• Règlements locaux
• EnEG (en Allemagne)
• EnEV (en Allemagne)
Installation et équipement des installations de chauffage et de produc-
tion d'eau chaude sanitaire :
• Normes DIN et EN
– DIN 4753-1 – Chauffe-eau ... ; exigences, code d'identification,
équipement et contrôle
– DIN 4753-3 – Chauffe-eau ... ; protection anti-corrosion côté eau
par émaillage ; exigences et contrôle (norme produit)
– DIN 4753-7 – préparateur d'eau potable, ballon de stockage d'un
volume de jusqu'à 1 000 l, exigences requises pour la fabrication,
l'isolation thermique et la protection anti-corrosion
– DIN EN 12897 – Alimentation en eau - directive pour ... Ballon
d'eau chaude sanitaire (norme produit)
– DIN 1988-100 – Réglementations techniques relatives aux ins-
tallations d'eau potable
– DIN EN 1717 – Protection anti-impuretés de l'eau potable ...
– DIN EN 806-5 – Réglementations techniques pour les installa-
tions d'eau potable
– DIN 4708 – Installations centrales de production d'eau chaude
sanitaire
– EN 12975 – Installations thermiques solaires et leurs compo-
sants (capteurs)
• DVGW
– Fiche de travail W 551 – Installations de production d'eau potable
et de tuyauterie ; mesures techniques en vue de diminuer la pro-
duction des légionnelles sur les installations neuves ; ...
– Fiche de travail W 553 – Mesure des systèmes de bouclage ...
Caractéristiques du produit relatives à la consommation énergétique
• Règlement UE et directives
– Directive 2010/30/UE
– Règlement UE 811/2013 et 812/2013
4
Transport
AVERTISSEMENT :
Risques d'accidents dus au soulèvement de charges trop lourdes et
à une fixation non conforme lors du transport !
▶ Utiliser des moyens de transport adaptés.
▶ Fixer le ballon pour éviter les chutes éventuelles.
▶ Transporter le ballon avec un chariot ou un chariot élévateur à fourche
( fig. 6, page 78).
38
Pertes ther-
Classe d'effica-
mique en
cité énergétique
régime sta-
pour le chauf-
bilisé (S)
fage de l'eau
133,0 W
C
5
Montage
5.1
Local d'installation
AVIS :
Dégâts sur l'installation dus à une force portante insuffisante de la
surface de pose ou un sol non approprié !
▶ S'assurer que la surface d'installation est plane et d'une portance suf-
fisante.
▶ Installer le ballon dans un local intérieur sec et à l'abri du gel.
▶ Si de l'eau risque d'inonder le sol du local : poser le ballon sur un
socle.
▶ Tenir compte des distances minimales par rapport aux murs dans le
local d'installation ( fig. 7, page 78).
Pour le transport, le ballon est fixé à la palette avec trois vis. Les vis
servent également de pieds réglables pour la mise en place.
▶ Après avoir retiré la palette, resserrer les vis dans le ballon.
5.2
Installation
5.2.1
Mise en place et montage
Le ballon est livré dans deux emballages.
fig. 6, page 78 :
▶ Positionner le réservoir ballon et l'ajuster verticalement en tournant
les pieds réglables.
▶ Glisser l'isolation de mousse molle inférieure dotée de trous pour les
pieds réglables sous le ballon.
fig. 9, page 78 :
▶ Poser les deux parties de l'habillage avec l'isolation en mousse souple
sur la partie avant [1].
▶ Insérer le support de verrouillage dans le premier niveau.
▶ Poser les parties de l'habillage sur la partie arrière [2] et insérer le
support de verrouillage dans le premier niveau.
▶ Fermer complètement le support de verrouillage sur la partie avant
[1].
▶ Retendre les parties de l'habillage sur la partie arrière [2] en les insé-
rant dans le niveau correspondant.
▶ Insérer la baguette de recouvrement à l'avant [3].
▶ Insérer l'insert rectangulaire [4] ou le thermomètre numérique
optionnel dans la découpe de la baguette de recouvrement.
fig. 8, page 78 :
▶ Monter les tuyaux de raccordement pour ballon intérieur :
– Tuyau de raccordement d'eau chaude sanitaire
– Tuyau de raccordement d'eau froide
– Tuyaux de raccordement (VH
– Le cas échéant, retirer le capuchon pour raccord bouclage et
monter le tube de circulation ZL 103 (accessoire).
▶ Coller la plaque avec les désignations des raccordements dans la
zone de raccordement.
▶ Coller la deuxième plaque signalétique fournie et la plaque d'avertis-
sement bien en évidence sur l'habillage.
AVIS :
Dégâts causés par l'eau !
▶ Avant de remplir le ballon, retirer le capuchon du raccord de vidange
et monter la vidange côté bâtiment pour le côté eau de chauffage
extérieur du ballon.
et RH
) pour serpentin supérieur
SP
SP
CS 750 – 6720872568 (2017/06)