Información Sobre La Reelaboración, Según Din En Iso 17664 - KLS Martin group NON-STICK red Mode D'emploi

6 Información sobre la reelaboración, según
DIN EN ISO 17664
ADVERTENCIA
Límites de la
reelaboración
INSTRUCCIONES
Lugar de trabajo
Almacenamiento y
transporte
Preparación para la
limpieza
Limpieza: manual
Limpieza: A máquina
44
¡Peligro de infección con priones y riesgo de daños debido de las
pinzas bipolares NON-STICK
¡Destruir inmediatamente las pinzas en caso de que hayan
•
podido entrar en contacto con priones (¡peligro de
contaminación con la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob!) y no
volverlas a utilizar!
No esterilizar con el tratamiento de esterilización por plasma
•
"Sterrad"!
¡No esterilizar con aire caliente!
•
¡No usar el tratamiento autoclave "Flash"!
•
¡No sumergir el instrumento en peróxido de hidrógeno (H
•
•
¡No utilizar herramientas de limpieza que rayen, para no
deteriorar ni el aislamiento, ni las superficies pulimentadas!
Deterioros como puntas dobladas, pérdida del aislamiento por grietas o
astillamientos del recubrimiento plástico y desgaste.
Central del departamento de suministro de material esterilizado,
tratamiento de instrumentos.
Almacenar las pinzas en un lugar limpio, fresco y seco. Proteger de daños
mecánicos. Tratar con el máximo cuidado, no tirar, ni dejar caer. Utilizar
caperuzas de protección si las pinzas tienen puntas delicadas. Almacenar y
transportar en contenedores / embalajes seguros
Desconectar las pinzas del cable de conexión e inmediatamente después de su
uso, (dentro de un plazo máximo de 2 horas) limpiarlo minuciosamente con
agua corriente o con una solución desinfectante sin aldehídos, para evitar así la
incrustación de partículas y de secreciones secas.
Se tiene que utilizar de preferencia un proceso a máquina. No se indica aquí
ningún proceso manual validado. Si no se tiene a disposición ningún proceso a
máquina, a la hora de elegir el sistema de producto de limpieza se tiene que
tener en cuenta que
éste sea apto para la limpieza de instrumentos de metal y plástico
•
se utilice un desinfectante adecuado de eficacia probada (por ejemplo con
•
los permisos VAH / DGHM o FDA y / o con el distintivo CE) y éste sea
además compatible con el producto de limpieza que se vaya a utilizar y
• los productos químicos utilizados sean compatibles con los instrumentos
Transcurso del programa validado:
Enjuague previo: temperatura de enjuague: 10 – 2 °C, Duración de la puesta
en remojo: 1 min
Limpieza: temperatura de limpieza: 70 – 2 °C, Duración de la puesta en
remojo: 5 min, Producto de limpieza: deconex ALKA One-x, concentración
0,5 % (5 ml/l)
Enjuague posterior: temperatura de enjuague 10 ± 2 °C, Duración de la puesta
en remojo: 1 min
Pinzas bipolares NON-STICK
r e d a una manipulación inadecuada!
Instrucciones de uso
r e d
O )!
2 2
Revision 3