Évacuation de gaz perdus
et alimentation d'air de
combustion
L'évacuation des gaz perdus et l'alimentation de l'air de
combustion seront planifiées en tenant compte des
prescriptions locales. En outre, avant le début du mon-
tage, consulter le ramoneur compétent du district.
Les différentes variantes sont classifiées conformément
à la norme européenne EN 1020 et la directive DVGW-
TRGI 86/96. Pour le modèle tel qu'il a été livré, cette
classification fait partie intégrante de l'homologation CE.
En cas de montage sur le mur extérieur d'après le
type
C
, tenir compte d'éventuelles influences dues
12
aux intempéries. L'alimentation d'air de combustion
sera éventuellement pourvue d'un coude de 90° pour
empêcher l'aspiration de gaz perdus (fig. 7).
Les tuyaux de gaz perdu et d'alimentation peuvent être
installés de différentes manières.
Foyer à gaz de type B
Le circuit de combustion n'est pas hermétique à l'envi-
ronnement où il est installé.
L'air de combustion est prélevé directement dans le lo-
cal où est installé l'appareil.
Les gaz perdus peuvent être évacués de deux manières :
a) à l'aide d'une conduite horizontale (installation sur mur
extérieure) droite à travers le mur extérieur (fig. 5) ou
b) si le toit est en même temps le plafond, avec une
conduite verticale par le toit (fig. 6).
Vue latérale
schématisée
Fig. 5
Avec cette variante d'installation, observez
impérativement les remarques suivantes.
Avec cette variante, il faut garantir une aération suffi-
sante pour assurer la bonne alimentation d'air de com-
bustion.
On se sert pour cela d'ouvertures effectués dans les
murs du local. Les dimensions et propriétés définies par
les normes de sécurité doivent être respectées.
Observer en particulier les paragraphes 5.2.2. de
DVGW-TRGI 86 et 7.2.2. de TRF.
8
22
Vue latérale
schématisée
◊
Cette variante peut être installée dans des locaux
disposant d'au moins une porte vers l'extérieur ou
d'une fenêtre pouvant être ouverte, et d'un volume
spatial d'au moins 4 m³ par kW de la puissance
calorifique nominale totale de l'appareil,
◊
ou d'une ouverture d'au moins 150 cm² évacuant
l'air de combustion vers l'extérieur, ou de deux
ouvertures d'une section libre d'au moins 75 cm²
chacune.
Foyer à gaz de type C
Le circuit de combustion est hermétique à l'environne-
ment où il est installé.
L'air de combustion est amené de l'extérieur.
Les tuyaux traversent le mur extérieur dans le sens ho-
rizontal. Les extrémités des tuyaux doivent se trouver à
l'intérieur d'un carré d'une longueur de côté de max. 50
cm (fig. 7).
Vue latérale
schématisée
Foyer à gaz de type C
Le circuit de combustion est hermétique à l'environne-
ment où il est installé.
L'air de combustion est amené de l'extérieur.
Les gaz perdus peuvent être évacués de deux manières :
a) Les gaz perdus sont évacués et l'air de combustion
alimenté horizontalement à travers différents murs
extérieurs du local où est installé l'appareil (fig. 8).
b) Si le toit est en même temps le plafond, les gaz per-
dus sont évacués verticalement par le toit. L'air de
combustion est alors alimenté horizontalement à tra-
vers le mur extérieur (fig. 9).
Fig. 6
12
Vue latérale
schématisée
avec coude de 90°
52
Vue de dessus
schématisée
Fig. 8
Fig. 7
Vue latérale
schématisée
Fig. 9