FR
7. Environnement utilisateur
Le tableau de bord affiche les rappels quotidiens, les notifications et les aperçus. Dans les différents menus,
vous pouvez régler le programme à votre convenance. Il y a des aperçus d'alimentation globaux, mais aussi des
aperçus individuels où vous pourrez retrouver les performances. Pour un certain nombre de paramètres, vous
trouverez un « i » pour plus d'informations.
Via le menu « Paramètres » -> « Maintenance » -> « Général », vous pouvez vous connecter en tant qu'administrateur.
Cela vous ouvre plus d'accés dans le programme.
7.1 Mises à jour
7.1.1 Mise à jour via Internet
Dans l'écran des mises à jour, la dernière version disponible est indiquée sous « Mises à jour Web » et « Version de mise à
jour ». Sous « Version actuelle », vous pouvez voir sous quelle version le système fonctionne actuellement. La version de la
mise à jour est affichée uniquement si le Spider est connecté à Internet. Si la version de la mise à jour correspond à la ver-
sion actuelle, la dernière version disponible est installée. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur « Installer » et la mise à jour sera
effectuée.
À la question : « Êtes-vous sûr de vouloir installer cette mise à jour ? », cliquez sur « Oui ». L'installation de la mise à jour
prend un certain temps. L'installation de la mise à jour complète est terminée lorsque les voyants SpiderLEDS sont en bleu.
Si vous vous êtes connecté au Spider à partir d'un appareil mobile, vous devrez peut-être rafraîchir votre réseau Wi-Fi.
Voir le chapitre 4 « Connexion ».
7.1.2 Mise à jour avec une clé USB
Si le Spider n'est pas connecté à Internet, la mise à jour peut être effectuée à l'aide d'une clé USB.
Cette clé USB est placée dans le Spider sur le CarrierBoard. Copiez le logiciel sur la clé par le biais de l'URL :
www.hanskamp.fr/brochures-downloads -> faites défiler vers le bas et recherchez « Spider », puis cliquez sur -> « Spider
update ». Remettez ensuite la clé USB sur le CarrierBoard. Au bout d'un moment, la version de la mise à jour de la clé USB
s'affichera sous « Update ». Cliquez sur « Installer » et la mise à jour sera effectuée.
À la question : « Êtes-vous sûr de vouloir installer cette mise à jour ? », cliquez sur « Oui ». L'installation de la mise à jour
prend un certain temps. L'installation de la mise à jour complète est terminée lorsque les voyants SpiderLEDS sont en bleu.
Si vous vous êtes connecté au Spider à partir d'un appareil mobile, vous devrez peut-être rafraîchir votre réseau Wi-Fi. Voir
le chapitre 4 « Connexion ».
7.1.3 Mise à jour du firmware
Lorsque le logiciel Spider a été mis à jour, le firmware du SpiderPCB est également contrôlé et mis à jour si nécessaire.
Vous pouvez également mettre à jour ce firmware manuellement via « Maintenance » -> « PCB détection ». La version du
bootloader actuel et de l'application sera également affichée ici.
7.2 Sauvegarde/copie de secours
Une sauvegarde/copie de secours est effectuée quotidiennement. Une copie est toujours sauvegardée sur le serveur ainsi
que sur une clé USB si elle est installée dans le Spider. Il est aussi possible de réaliser plus tard une copie sur la clé USB à
l'aide du bouton « Télécharger la sauvegarde ». Avec le bouton « Restaurer la sauvegarde », la base de données actuelle
sera écrasée par la sauvegarde.
Si une sauvegarde est effectuée manuellement, à l'aide du bouton « Créer une sauvegarde », une copie sera stockée sur le
serveur, sur la clé USB de Spider et sur l'appareil connecté au Spider (PC, tablette, iPad ou téléphone portable).
Hanskamp AgroTech BV (Pays-Bas)
Logiciel d'alimentation - Voercomputer - Feeding computer - Fütterungscomputer
29 - 46
www.hanskamp.fr
Spider