Piaget 855P Mode D'emploi page 45

‫حركات ميكانيكية فائقة الرقة ذات تعبئة أوتوماتيكية وتقويم دائم‬
‫من الساعة. تشير المنطقة‬ ‫. مؤشر النهار/الليل: يعرضه عقرب صغير في الع د ّاد الموجود في عند العالمة‬
8
‫الزرقاء إلى الليل وتشير المنطقة الفض ّ ية إلى النهار. هذا المؤشر يتبع المنطقة الزمنية الرئيسية. تعرض‬
.‫من الساعة‬ ‫. الدقيقة الصغيرة: يعرضها العقرب في الع د ّاد الموجود عند العالمة‬
4
D
DEC
A
3
2 1
12
F
6 30
E
‫الموديالت يباجيه بولو فورتي فايف مجهّ زة بتاج مث ب ّت ببرغي يمنع تس ر ّب المياه حتى عمق‬
‫متر. فك التاج‬
100
.‫قيل القيام بتعبئة الساعة أو قبل سحبه إلى الوضع المرغوب. اعد تثبيت التاج بعد االنتهاء من التعبئة أو الضبط‬
F
.‫ساعة‬ ‫المنطقة الزمنية الوقت على مدى‬
24
G
C
B
‫أمام‬
0* - 1
‫وراء‬
G
*
8 6
856P - 855P
‫من الساعة. يتحرك ّ العقرب بدرجة واحدة‬
‫. عرض أيام األسبوع: يعرضها عقرب العداد الموجود عند العالمة‬
9
.‫كل يوم واحد ويعود إلى يوم االثنين في األسبوع التالي‬
‫من الساعة. يتحرك ّ العقرب بدرجة واحدة كل يوم‬
‫. أيام الشهر: يعرضها عقرب الع د ّاد الموجود عند العالمة‬
3
، ، ،‫ويعود إلى أ و ّل يوم من الشهر الجديد عند تغ ي ّر الشهر. في نهاية كل شهر وأيا كان عدد أيامه‬
29 28
‫يوما، يقفز العداد تلقائيا إلى اليوم األول من الشهر الجديد. هذه اآللية مبرمجة لكي تأخذ في االعتبار‬
.‫، وهذه السنة ليست سنة ً كبيسة ً . يجب تصحيح ذلك يدويا‬
‫من الساعة. يدور العقرب دورة ً كاملة ً كل‬
.‫شهرا‬
12 12
ً ‫من الساعة. يدور العقرب دورة‬
‫. السنة: يعرضها العقرب الصغير في مركز الع د ّاد الموجود عند العالمة‬
12
‫سنوات ويتيح الحصول على معلومات بشأن السنة الكبيسة المشار إليها بالفضاء الفارغ. يشار‬
‫". تذكير: السنوات الكبيسة هي السنوات التي يقبل آخر عدداها‬
‫) ليست سنوات كبيسة‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ( ‫، والسنوات المئوية‬
2300 2200 2100
)‫وما إلى ذلك‬ ‫؛‬ ‫؛‬ ‫(مثل‬
2400 2000 1600
‫من الساعة. يعرض العقرب‬ ‫. منطقة زمنية ثانية: يعرضها عقرب كبير في الع د ّاد الموجود عند العالمة‬
8
.‫الساعة في المنطقة الزمنية الثانية. فيما يتعلق بعرض الدقائق، يجب النظر إلى العقرب المركزي للدقائق‬
8 7
‫شرح الوظائف‬
A
B
،
31 30
‫السنوات الكبيسة حتى سنة‬
2100
‫. الشهر: يعرضه عقرب الع د ّاد الموجود عند العالمة‬
C
D
‫كاملة ً كل‬
4
‫و‬ ‫و‬ " ‫إلى السنوات غير الكبيسة باألرقام‬
3 2 1
‫و‬ ‫و‬ : ‫القسمة على‬
2012 2008 2004 4
‫باستثناء السنوات التي تقبل القسمة على‬
400
E
.‫ساعة‬ ‫يعرض الميناء الوقت على مدى‬
12