ZONE 1
Technische Daten / Caractéristiques techniques / Technical Data
Kennzeichnung nach 94/9/EG
Marquage selon 94/9/CE
Marking to 94/9/EC
Zündschutzart
Mode de protection
Type of protection
Temperaturklassen (Gas)
Classes de température (Gaz)
Temperature classes (Gas)
Oberflächentemperatur (Staub)
Température de surface (Poussière)
Surface temperature (Dust)
EG-Baumusterprüfbescheinigung
Certificat CE Examen de type
EC Type Examination Certificate
Internationale Zulassungen
Certification internationale
International certifications
Bemessungsspannung
Tension assignée
Rated voltage
Bemessungsstrom
Courant assignée
Rated current
Schutzart nach EN 60529
Mode de protection selon EN 60529
Protection degree to EN 60529
Gehäusematerial
Matière de l'enveloppe
Enclosure material
Zulässige Umgebungstemperatur
Température ambiante admise
Permissible ambient temperature
ZONE 2
ZONE 21
ZONE 22
II 2 G
II 2 D
Ex de IIC
Ex tD A21 IP 66 T440°C – T80°C
T1–T6
T440°C – T80°C
PTB 09 ATEX 1001 X
max. 690 Volt
25 A pro Heizkreis
25 A par ciruit de chauffe
25 A per heating ciruit
IP 66
Stahl thermolackiert, alternativ Edelstahl
acier thermolaqué ou acier surfin
Thermo-painted steel or stainless steel
–20 ÷ +40 °C
(–20 ÷ +60 °C Sonderausführung /exécution
special / special version)
ZONE 1
ARXF 63.3
ARXF 63.2
L
ARXF 63.1
L
ZONE 2
ZONE 21
ZONE 22
L