Leer Códigos - OTC OBD II Scan Tool Mode D'emploi

Interfaz del usuario del Menú de Diagnóstico
Para seleccionar funciones:
1. Del Menú de Diagnóstico,
presione la tecla de
dirección READ (Leer)
o ERASE (Borrar)
hasta seleccionar la
función deseada, luego
presione la tecla
ENTER (Intro)
para recuperar y mostrar
los resultados.
2. Cuando finalice, presione
 BACK (Retroceder)
para volver a la pantalla
de selección Menú de
Diagnóstico.
Leer Códigos
Para leer los códigos:
⇒ Mantenga presionada la tecla READ (Leer) durante 2 segundos
luego suéltela o seleccione Leer Códigos del Menú de Diagnóstico.
Cuando vea los códigos, la herramienta muestra los códigos
confirmados, pendientes y permanentes. Se informan los códigos
de problemas confirmados cuando un componente, sensor u otra
parte del vehículo indica un desperfecto. El desperfecto debe estar
presente durante suficiente tiempo antes de que el vehículo registre
y la herramienta muestre un código de problemas confirmado. Los
códigos confirmados se indican con el ícono CONFIRMADO.
Los códigos pendientes son únicamente informados si ocurre un
problema durante el ciclo de conducción completado último o actual.
Los códigos pendientes no indican necesariamente un componente o
sistema defectuoso. Los códigos pendientes se convierten en códigos
de problemas confirmados cuando un problema de emisiones persiste
lo suficiente para considerarse un problema real, no una anomalía. Los
códigos pendientes se indican con un ícono PENDIENTE.
Los códigos permanentes son códigos confirmados especiales. Los
códigos permanentes comenzaron a ser informados por los vehículos
a comienzos de 2010, por lo que no son admitidos por todos los
vehículos. Mientras que los códigos confirmados pueden ser borrados
por la herramienta, esto no es posible con los códigos permanentes.
Los códigos permanentes son borrados por el vehículo cuando el
vehículo ha determinado que la falla ya no está presente. Los códigos
permanentes se indican con un ícono PERMANENTE.
Menú de Diagnóstico
=========================
Leer Códigos
Borrar Códigos
Estado del MIL
Comprob. Estado OBD
Visualizar Datos
Visual. Datos Cong.
7

