PS200
DÉTECTEUR DE GAZ PORTATIF
AVERTISSEMENT : TOUTES LES PERSONNES QUI SONT OU SERONT
RESPONSABLES DE L'UTILISATION OU DE L'ENTRETIEN DE CE PRODUIT
DOIVENT LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL DANS SON INTÉGRALITÉ.
UNE UTILISATION INCORRECTE DE CET ÉQUIPEMENT RISQUE DE
PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
AVIS LÉGAL
Teledyne, le logo Teledyne, Gas Measurement Instruments, GMI et PS200 sont des marques
déposées et/ou non déposées de Teledyne Gas Measurement Instruments Ltd, aussi dénommée « la
Société ».
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, de quelque forme et par
quelque moyen que ce soient, ni utilisée pour créer une œuvre dérivée (notamment la traduction, la
transformation ou l'adaptation) sans l'accord écrit de la Société.
Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows Me, Windows XP, Windows NT, Windows Vista,
Windows 7, Internet Explorer et MS-DOS sont des marques commerciales ou des marques déposées
de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Solaris et JAVA sont des marques
commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. Tous les autres produits ou noms
de service sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
DESCRIPTION
Ce manuel d'utilisation comporte des informations concernant uniquement le détecteur de gaz
portatif PS200 (ou « le détecteur »).
RESPONSABILITÉ
La préparation de ce manuel d'utilisation a fait l'objet du plus grand soin, mais la Société n'accepte
aucune responsabilité en cas d'erreur ou d'omission et leurs conséquences. Les informations
contenues dans ce manuel d'utilisation sont sujettes à modification sans préavis. Ce manuel
d'utilisation ne constitue en rien une spécification ou une base contractuelle.
AVIS DE MODIFICATION
La Société prévoit d'informer ses clients des changements pertinents apportés au fonctionnement du
produit et vise à tenir ce manuel d'utilisation à jour. En raison de nos pratiques d'amélioration continue
de nos produits, certaines différences opérationnelles peuvent être observées entre le tout dernier
produit et ce manuel d'utilisation.
Ce manuel d'utilisation constitue une partie importante du détecteur. Il doit être consulté tout au long
de la vie du produit.
LOGICIEL
Tout logiciel fourni ne doit être utilisé qu'avec ce produit et ne doit en aucun cas être copié sans
l'autorisation écrite de la Société. Toute reproduction ou désassemblage des programmes ou
algorithmes intégrés est strictement interdite. La propriété de ces logiciels n'est pas transférable. La
Société ne garantit pas que le fonctionnement des logiciels ne comportera aucune erreur, ni que le
logiciel répondra aux exigences du client.
ii
64171
Révision 12.1