Jacto PJ-16 Manuel D'opérateur page 53

CODE/
Nº
CÓDIGO
washers and locked rings set / jogo de arruelas e anéis travas / juego de arandela y anillo traba/ jeu de rondelles et
1 1198800
2 831222
3 831230
4 635284 complete chamber / camara compensadora completa / cámara completa / chambre complète
5 336479 piston cup (santoprene) and spacer set / jogo de embolos e espaçador / juego del émbolos/ piston
6 1192736 chamber valve (with sphere) / válvula da câmara com esfera / valvula de la cámara / soupape de la chambre
7 300582
8 996520
9 11668
10 715474
11 433359
12 351486
13 433367
14 211227
15 433334
16 1197400
17 942888
18 942896
19 433870
20 433888
21 636126
22 635821
23 433896
24 615005
25 495812
26 635839
27 942920
28 560573
29 661116 lid with diaphragm / tampa com diafragma / tapa con diafragma / couvercle et diaphragme
30 1187239
31 530576 hose 5/16" x 1350 / mangueira 5/16" x 1350 / manguera 5/16" x 1350 mm / tuyau 5/16" x 1350
32 635342
33 942193
34 942177
35 1152734
36 244459
37 942367 trigger valve body lp605 / corpo do registro lp605 / cuerpo del registro lp605 / corps de la poignée
38 1220951
39 996058 trigger valve cap lp601/605 / tampa do registro lp601/605 / capa del registro lp605 / capuchon de la poignée
40 105239
41 942383
42 909309
43 915744
44 100131
45 635276 elbow with cone packing / junção e junta cônica / unión con junta cónica / junction et joint conique
46 1168545
47 1221541
48 942375
DESCRIPTION/ DESCRIÇÃO/ DENOMINACIÓN/ DÉNOMINATION
gasket holder / porta gaxeta / porta empaque / porte-joint
gasket xp / gaxeta de feltro xp / prensa estopa xp / joint (en feutre)
lock ball / porta esfera e esfera / puerta esfera y esfera / prise de la sphère avec sphère
valve seat / sede da válvula / base de la esfera / base de la sphère
screw m6 x 20 x 1,0 / parafuso m6 x 20 x 1,0 / tornillo m6 x 20 x 1,0 / vis m-6 x 20 x 1,0
cylinder base / base do cilindro / base del cilindro / base du cylindre
screw no. 14" x 3/4" / parafuso no. 14" x 3/4" / tornillo 14" x 3/4" / vis 14" x 3/4"
cylinder assembly / cilindro completo / cylindre complet
rod with locks / haste laranja com travas / varilla de accionamiento / bras de pompage
split base / base simetrica / base
base clamp / grampo da base / grapa de la base / crampon de la base
base reinforcement / reforço da base / refuerzo de la base / renfort de la base
lever shaft cotter / trava do eixo / traba del eje / goupille de l'essieu
flanged nut / porca c/flange m6x1 cl8 / tuerca con brida m6x1 cl8 / écrou m6x1 cl8
tank base / embasamento completo / base del tanque / base du réservoir
pumping lever shaft / eixo da alavanca / eje de la palanca / essieu du levier
pumping lever / alavanca de acionamento / palanca de accionamiento / levier
handgrip / manopla com trava / manopla y traba / poignée complète
tank pj 16 / depósito pj 16 / réservoir
strainer / coador / colador / tamis
diaphragm / diafragma da tampa / diafragma de la tapa / diaphragme
clamp d 9-13 / abraçadeira / abrazadera / agrafe
complete strap / cinta completa /
screw cap s20 x 1,5 / porca s 20 x 1,5 / tuerca s 20 x 1,5 / écrou s-20
trigger valve handle lp605 / cabo do registro lp605 / manija del registro lp605 / poignée
filter lp605 / filtro lp605 / filtro del registro lp605 / filtre
trigger lever / alavanca do registro / palanca del registro lp 605 / manette
needle assembly (metal) / agulha completa (metal) / aguja completa / aiguille complète
trigger valve lp605 / registro completo lp605 / registro completo lp605 / poignée complète
cone packing / junta cônica / junta cónica / étanchéité conique
screw cap 11/16" / porca cônica 11/16" / tuerca cónica 11/16" / écrou
stainless steel lance / tubo de pulverização / lanza de accero / lance
nozzle filter m50/60 / filtro do bico m50/60 / filtro de la boquilla m50/60 / filtre de la buse
blue adjustable / bico cone regulável azul / boquilla regulable azul / buse réglabe conique
lance 600 / lança de pulverização 600/ lanza completa 600 / lance complète
verroulier
agitator / agitador / agitateur
oring or1-122 / anel or1-122
ball / esfera / sphère
correa (pj) / courroie complète
o-ring or1-113 / anel or1-113
QTY./QT./
CT./QTÉ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
4
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
53/53