Olimpia splendid NEXYA S4 E DUCT 9 Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 45

I
SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI
G
A- Modalità di funzionamento
Visualizza la modalità di funzionamento
selezionata.
B- Seguimi
Viene visualizzato quando viene attivata la
funzione SEGUIMI.
C- ON/OFF
Viene visualizzato quando il climatizzatore
è acceso.
D- Velocità della ventola
Visualizza la velocità selezionata della ventola.
E- Blocco
Viene visualizzato quando la modalità BLOCCO
è attiva.
F- Visualizzazione temperatura
Visualizza la temperatura corrente impostata.
G- Timer
Il simbolo "ON" si illumina quando la funzione
TIMER ON è attivata. Il simbolo "OFF" si illumina
quando la funzione TIMER OFF è attivata.
Funzioni Base
Di seguito sono riportate le istruzioni per l'utilizzo
delle funzioni di base del vostro climatizzatore.
Funzione AUTO
Nella modalità AUTO l'unità seleziona
a u t o m a t i c a m e n t e l a f u n z i o n e
RAFFREDDAMENTO, RISCALDAMENTO,
VENTOLA o SECCO, in base alla temperatura
impostata.
1 Premere il tasto MODALITÀ, selezionare
AUTO.
2 Impostare la temperatura desiderata
utilizzando i tasti SU (▲) e GIÙ (▼).
3 Premere il tasto ON/OFF per avviare l'unità.
NOTA: nella modalità AUTO, la velocità della
ventola viene impostata automaticamente
sulla modalità AUTO e non può essere
modificata.
Anche la modalità ECONOMY può essere
attivata.
GB
LCD SCREEN
A
1
A- Operation mode
Displays the selected operating mode.
B- Follow me
Displayed when the FOLLOW ME
feature is activated.
C- ON/OFF
Displayed when the air conditioner
is on.
D- Fan speed
Displays the selected fan speed.
E- Lock
Displayed when the LOCK mode is on.
F- Temperature display
Displays the current set temperature.
G- Timer
The "ON" sign lights up when the
TIMER ON function is activated The
"OFF" sign lights up when the TIMER
OFF function is activated.
Basic Functions
The following are instructions for using
your air conditioner's basic functions.
AUTO Function
In AUTO mode, the unit will
automatically select the COOL, HEAT,
FAN or DRY function based on the set
temperature.
1 Press the MODE button, select
AUTO.
2 Set your desired temperature using
the UP (▲) and DOWN (▼) buttons.
3 Press the ON/OFF button to start
the unit.
NOTE: In AUTO mode, the fan speed
is automatically set on AUTO mode
and cannot be changed.
ECONOMY Mode can also be
activated.
TIME ON FOLLOW ME
TIME
OFF
1
F
ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES
2
1 1
F E
A- Mode de fonctionnement
Affiche le mode de fonctionnement
sélectionné.
B- Suis-moi
S'affiche quand la fonction SUIS-MOI
est activée.
C- ON/OFF
S'affiche quand le climatiseur est allumé.
D- Vitesse du ventilateur
Affiche la vitesse sélectionnée du ventilateur.
E - Blocage
S'affiche quand le mode BLOCAGE est actif.
F- Affichage température
Affiche la température actuelle paramétrée.
G- Temporisateur
Le symbole « ON » s'allume quand la
fonction TEMPORISATEUR ON est
activée. Le symbole « OFF » s'allume
quand la fonction TEMPORISATEUR OFF
est activée.
Fonctions Base
On trouvera ci-après les instructions pour
l'utilisation des fonctions de base de votre
climatiseur.
Fonction AUTO
Dans le mode AUTO l'unité sélectionne
a u t o m a t i q u e m e n t l a f o n c t i o n
REFROIDISSEMENT, CHAUFFAGE,
VENTILATEUR ou SEC, en fonction de la
température paramétrée.
1 Appuyer sur la touche MODE, sélectionner
AUTO.
2 Paramétrer la température souhaitée en
utilisant les touches HAUT (▲) et BAS (▼).
3 Appuyer sur la touche ON/OFF pour
démarrer l'unité.
NOTE : dans le mode AUTO, la
vitesse du ventilateur est paramétrée
automatiquement sur le mode AUTO et
ne peut pas être modifiée.
Le mode ECONOMY peut lui aussi
être activé.
3
ECO
2
AUXIL FAN
HEATER MODE SPEED SWINGT EMP
D
FLÜSSIGKRISTALLBILDSCHIRM
B
C
D
12 12
A- Betriebsmodus
Zeigt den gewählten Betriebsmodus an.
B- Folgemir
Wird angezeigt, wenn die Funktion
FOLGEMIR aktiviert ist.
C- ON/OFF
Wird angezeigt, wenn die Klimaanlage
eingeschaltet ist.
D- Lüftergeschwindigkeit
Zeigt die gewählte Geschwindigkeit des
Lüfters an.
E- Sperre
Wird angezeigt, wenn der SPERR-Modus
aktiv ist.
F- Temperaturanzeige
Zeigt die aktuell eingestellte Temperatur
an.
G- Timer
Das Symbol "ON" leuchtet, wenn die
Funktion TIMER ON aktiviert ist. Das
Symbol "OFF" leuchtet, wenn die
Funktion TIMER OFF aktiviert ist.
Basisfunktionen
Hierunter werden die Anleitungen zur
Nutzung der Basisfunktionen Ihrer
Klimaanlage aufgeführt.
Funktion AUTO
Im AUTO-Modus wählt die Einheit auf der
Grundlage der eingestellten Temperatur
automatisch die Funktion KÜHLUNG,
HEIZUNG, LÜFTER oder TROCKEN.
1 Drücken Sie die MODUS-Taste und
wählen Sie AUTO.
2 Stellen Sie die gewünschte Temperatur
mit den Tasten AUF (▲) und AB (▼) ein.
3 Drücken Sie die ON/OFF-Taste um die
Einheit zu starten.
HINWEIS: Im AUTO-Modus wird die
Lüftergeschwindigkeit automatisch
auf AUTO-Modus gestellt und kann
nicht verändert werden.
Auch der ECONOMY-Modus kann
aktiviert werden.
45