DeLonghi Nespresso VERTUO NEXT Mode D'emploi page 17

Light will blink while the machine is heating up.
Steady light indicates the machine is ready.
La lumière clignotera pendant le chauffage de la machine.
Lorsque le voyant est allumé, la machine est prête.
= √
Make sure that the machine is still locked. Press the button
3 times within 2 seconds to start cleaning and let the cleaning
procedure complete automatically. It will take less than
2 minutes before start of the flow.
Assurez-vous que la machine est verrouillée. Appuyer sur
le bouton à 3 reprises dans un intervalle de 2 secondes
pour lancer automatiquement la procédure de nettoyage.
L'écoulement se produira dans moins de 2 minutes.
Place a container of at least 34 fl oz. / 1 L
under the coffee outlet.
Placer un récipient d'au moins 1 L / 34 fl oz.
sous l'orifice de sortie du café.
3 x This operation may take up to 7 minutes. The procedure can be stopped at any time
by pushing the button. Once the cleaning is finished, a steady light will appear on the
machine. In case you want to resume the cleaning process, push the button again.
Cette procédure peut prendre jusqu'à 7 minutes. Elle peut être interrompue à tout
moment en appuyant sur le bouton. Une fois le nettoyage terminé, une lumière fixe
apparaît sur la machine. La procédure de nettoyage peut être reprise en appuyant à
nouveau sur le bouton.
2 s
When interrupting the cleaning procedure, the machine may not stop immediately.
Never open the machine during the cleaning procedure.
Lors de l'interruption de la procédure de nettoyage, la machine peut ne pas s'arrêter
immédiatement. N'ouvrez jamais la machine pendant la procédure de nettoyage.
EN
FR
Make sure no capsule is inserted
during the cleaning process.
Assurez-vous qu'aucune capsule
n'est insérée pendant le processus
de nettoyage.
7 min
17