Bosch Professional GLL 5-50 X Notice Originale page 72

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
72 |
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮي ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة‬
3
‫ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻗﻔﻞ‬
‫وﻳﻨﺰع ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. اﻧﺘﺒﻪ‬
‫أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ إﻟﯽ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮرة‬
.‫ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺤﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫ﻳﺠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫اﺳﺘﺒﺪل داﺋﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬
‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة‬
( A ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺪوارة )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
12
‫, ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺿﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺒﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺪوارة‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺪوارة ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺰوز‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس. أدر ﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺳﻴﻘﺎن اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺪوارة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮاﻟﺐ ﺿﺒﻂ‬
‫. ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺪوارة ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ‬
‫اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو‬
‫ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﻣﺜﻼ. اﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أن ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة. ﻗﺪ ﺗﺨﻞ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو‬
.‫اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أو ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﯽ اﻷرض. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ. ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل‬
‫وﺣﺪة اﻟﺘﺄرﺟﺢ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء، ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺤﺮﻛﺎت‬
‫ﻟﻐﺮض ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫)ﻟﻠﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ( أو إﻟﻰ‬
‫)ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ(. ﻳﻀﻲء ﺑﻴﺎن‬
‫وﺗﻘﻮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺈرﺳﺎل ﺧﻂ ﻟﻴﺰر‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻻ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ أﻧﺖ ﻧﻈﺮك إﻟﯽ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر، وﻻ ﺣﺘﯽ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﻴﺮ‬
7
‫ﻟﻐﺮض إﻃﻔﺎء ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
16
‫. ﻋﻨﺪ‬ ‫)إﻳﻘﺎف(. ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺒﻴﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻹﻃﻔﺎء ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻔﻞ وﺣﺪة اﻟﺘﺮﺟﺢ‬
1 609 92A 302 | (17.6.16)
gll5-50x_ar_160992A302_002.indd 72 gll5-50x_ar_160992A302_002.indd 72
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
.‫اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
2
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
16
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﻴﺾ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
13
‫ﺗﺪﺧﻞ ﺣﺰوز اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
6
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬
.‫اﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺪوارة‬
10
‫اﻻرﺗﻔﺎع‬
8
. ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻴﺰان‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
.("‫ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﺗﺮاﺟﻊ "دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
.‫اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
" On"
‫إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
" On"
‫اﻟﻮﺿﻊ‬
16
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
1
. ‫أﻓﻘﻲ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺨﺮوج اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
"Off"
‫إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬
GLL 5-50 X
3 601 K63 N..
15
10
50 – 5
5
0,2 ±
◀
± 3
4 >
– 10 ... + 45
– 20 ... + 70
90
2
650 – 630
1 >
1
1,25
5/8
‫ﻓﻮﻟﻂ‬
LR6 (AA) 1,5 x 4
◀
24
◀
14
10
6
0,54
◀
129 x 83 x 122
203 x 151 Ø
◀
IP 54*
:‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮوط اﻷﺟﻮاء اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼ‬
7
4
‫ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬
◀
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﺰر ﺧﻄﻲ‬
‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬
(1 ‫ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺒﺾ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﺪ‬
‫دﻗﺔ ﺿﺒﻂ اﺳﺘﻮاء ﺧﻄﻮط‬
‫ﻣﻢ / ﻣﺘﺮ‬ (2 ‫اﻟﻠﻴﺰر ﻧﻤﻄﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
°
‫ﺛﺎ‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
°C
‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
°C
‫اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺼﻮی‬
%
‫درﺟﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﻃﺮاز اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻣﻴﻠﻴﻮاط‬
‫ﻣﺪة أﻗﺼﺮ ﻧﺒﻀﺔ‬
ms
‫ﺣﺎﺿﻦ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ‬
(3 ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
"
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﻮاﻟﻲ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺧﻂ ﻟﻴﺰر واﺣﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺧﻄﻲ ﻟﻴﺰر‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻄﻮط ﻟﻴﺰر‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺧﻤﺴﺔ ﺧﻄﻮط ﻟﻴﺰر‬
‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬
‫ﻛﻎ‬
EPTA-Procedure 01:2014
x ‫اﻷﺑﻌﺎد )اﻟﻄﻮل‬
(‫ اﻻرﺗﻔﺎع‬x ‫اﻟﻌﺮض‬
‫ﻣﻢ‬ ‫دون ﻣﻨﺼﺔ دوارة‬
‫ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻨﺼﺔ دوارة‬
‫ﻓﺌﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ )ﻋﺪا ﺣﺠﺮة‬
(‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.(‫اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
‫ﻣﺘﺎح ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻرﺗﺒﺎط ﺑﺎﻟﻤﻨﺼﺔ اﻟﺪوارة‬
‫* ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻐﺒﺎر واﻟﺮذاذ‬
.‫اﻟﻄﺮاز‬
Bosch Power Tools
17.06.2016 16:54:09 17.06.2016 16:54:09
−
−
−
−
C
6
−
−
−
−
−
−
(1
(2
(3